앱 다운로드
educalingo
scigrigna

이탈리아어 사전에서 "scigrigna" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIGRIGNA 의 발음

sci · gri · gna


SCIGRIGNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIGRIGNA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scigrigna 의 정의

사전에있는 scigrigna의 정의는 채찍 끈, 직원 배치 및 심혼에 의해 피부에 남겨진 표시이다.


SCIGRIGNA 운과 맞는 이탈리아어 단어

carapigna · cicigna · cigna · genziana rossigna · ghigna · gramigna · lattuga salcigna · madrigna · matrigna · orchide sanguigna · pigna · sanguigna · sardigna · stamigna · tigna · vigna

SCIGRIGNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scienzato · scienze · scienze economiche · scienziale · scienziato · sciffoniera · scifo · Scifozoi · sciglinguagnolo · scignere · sciistico · sciita · scilacca · scilaccare · scilinguagnolo · scilinguare · scilinguatamente · scilinguato · scilinguatura · sciliva

SCIGRIGNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · pugna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna

이탈리아어 사전에서 scigrigna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scigrigna» 번역

번역기

SCIGRIGNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scigrigna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scigrigna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scigrigna» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scigrigna
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scigrigna
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scigrigna
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scigrigna
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scigrigna
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scigrigna
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scigrigna
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scigrigna
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scigrigna
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scigrigna
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scigrigna
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scigrigna
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scigrigna
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scigrigna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scigrigna
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scigrigna
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scigrigna
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scigrigna
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scigrigna
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scigrigna
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scigrigna
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scigrigna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scigrigna
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scigrigna
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scigrigna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scigrigna
화자 5 x 백만 명

scigrigna 의 사용 경향

경향

«SCIGRIGNA» 의 용어 사용 경향

scigrigna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scigrigna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scigrigna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIGRIGNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scigrigna 의 용법을 확인하세요. scigrigna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
Ed io ti dico eh' è lui in petto e in persona ; che gli ho visto- fra la ganascia e la mascella ancor la margine di quella scigrigna- ta eh' ebbe da Rigolet , lo scoiatore , alla taverna del granchio , quando briachi spolpati quistionavano del valore ...
‎1855
2
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Cascina. Fríscêu. Frittella. Frisciollin. штанам. Fritâ. Frittata. Fritâ con pczzctti de carne. Frittata in zoccoli. Fritadiña. Frittatina. Fritammc.y Frittume. Frito, Fritûa. Frilto, Frittura. Fritûa dc lamma. Scolatoio della frittura. Frixa. Scalfitura, Scigrigna.
Fortunato Bacigalupo, 1873
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Vedi Cassia. Tigri - Dicesi pure quel Segno che lascia. sulla pelle una frustata. o staflilata. data con forza; Scigrigna (Tosc.). Tigòt Vedi Tiga. Tigòl' e Tigolù - Baccello, TINA Baccel da vedove, Baccellone, Uomo semplice e sciocco. Tila. i355.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Tutte le novelle (1884-1904)
79 Imposte (v. L'onda, n.21). 80 Accidenti, (v.Visitare gli infermi, n.41). 81 Non gli si vedevanoneanche. V. Nelsegno, n.2. 82 Piccoli, brevi balzi (balzículo èun diminutivo alla latina). 83 Letteralmente “segni” (il termine arcaico scigrigna è legato ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
thro modo : per frego , fre- gio , scirignata , scigrigna- ta , sberleffe , sberleffb , ta- glio, anche squarcio , squar- ciatura . Sfrisà , agg. , scalfitto , scar- nato , graffiaco , leccato , che ha rotta la pelle al- quanto sul vivo ; per sfre. giato, sberleffato, ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Fr. Giord. S. Matti fono , e “ΜΜΜ [Ε. ἱπῇσἰυπ' τἰάμετπ] 8‹: τ τη τ ε ι 1. a. Aliratto di Scipito . Scrrìro. Senza fapore , [σωστο . L. infipiduf, έτι/ΜΕ" . Lib. Son. Sparuto , malvoluto, huomo fcipito E L. fama: , ίπ|?ωυἱτ Τ SCI a I G N a'r a . Scigrigna ...
‎1705
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
V.~4. Ctlptditaglu; t laFerita, che fa il laglit ; tg^ipi» ctmu- nementt Scirìgnata . Franc.Sacch.ntv.6a. S'io avessi avuto un buon cavallo , io aviei datoa colui una gtande scigrigna- ta ta ( <jui pare , che fgnifichl Cdpe date celltt SCI SCI 563 SCI.
‎1741
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... galèna payèna madrigna marijuana altalèna Maizèna tfrlgna avàna melèna rizèna scigrigna cavàna glèna ozèna matrigna pavàna euglèna mezzèna tigna t caravàna cantilèna t dozzèna sanguigna savàna golèna bàgna vigna padovàna  ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Studi e problemi di critica testuale
... cfr. l'articolo di F. Ageno in «LN», XVI, 1955, 57; B. Migliorini, Dal nome proprio al nome comune, Firenze, Olschki, 1967, 166^7. (H) Cfr. DEI, s. v. scigrigna. usato per condimento', qui in senso traslato per 'cibo spirituale, 34 Roberto Ballerini i.
‎1980
10
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Segno lasciato da staffilata, ecc. , scigrigna, scilacca. Cinghlari. v. a. Scudisciare, ver- gheggiare. || Piattonare, \\ Batten. Cinguni. s. m. Cignone, della car- rozza. Ginicedda. dim. Cenetta. Giniri. v. intr. Nitrire. Ginnaca. s. f. Collana, monile [Eb.
Antonino Traina, 1877
참조
« EDUCALINGO. Scigrigna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scigrigna> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO