앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scignere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIGNERE 의 발음

scignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SCIGNERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scignere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scignere 의 정의

사전에 낙서하는 것의 첫 번째 정의는 해체하거나, 의복이나 무기를 가지고 가려는 것입니다. 칼, 벨트, 드레스. 스크래퍼의 또 다른 정의는 당신이 포위 된 의복이나 무기를 제거하는 것입니다. Scignere는 또한 쥐어 짜는 것에서 자유로운, 떼어 놓는다.

La prima definizione di scignere nel dizionario è sciogliere, togliere via un indumento o un'arma di cui si era cinti: s. la spada, la cintura, la veste. Altra definizione di scignere è liberarsi di un indumento o di un'arma di cui si era cinti. Scignere è anche svincolarsi, liberarsi da ciò che stringe.


이탈리아어 사전에서 «scignere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIGNERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

SCIGNERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato
sciffoniera
scifo
Scifozoi
sciglinguagnolo
scigrigna
sciistico
sciita
scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura

SCIGNERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

이탈리아어 사전에서 scignere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scignere» 번역

번역기
online translator

SCIGNERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scignere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scignere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scignere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scignere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scignere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scignere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scignere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scignere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scignere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scignere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scignere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scignere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scignere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scignere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scignere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scignere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scignere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scignere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scignere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scignere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scignere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scignere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scignere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scignere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scignere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scignere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scignere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scignere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scignere
화자 5 x 백만 명

scignere 의 사용 경향

경향

«SCIGNERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scignere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scignere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scignere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scignere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIGNERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scignere 의 용법을 확인하세요. scignere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCIGNERE. SCINTILLA. Favilla . Lat. scintilla . Gr. annv9n'g. Dont. Par. 28. Lo ' ncendio lor seguiva ogni scintilla . Fir. dia! bell. donn. 569. Pose loro in mezzo, come due scintille di fuoco , le pupille , che volgarmente si chiamano luci, colle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. Scinge. Tass. 12. 57. Scinsi. Petr. S. 227 Scinse. Petr. Tr. Div. 355. Cas. Rina. 36. Imperat. Scigni. Pataffi 6. Scingasi. Cresc. 1. 22G. Macchiav. Scingete. But. Purg.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Dant. Canz.914. _2. Petr.,S. 26. Poliz. 97.._Incig.nere. Cr. e i Dep. Decam. 101.- Incinse. Dant. Inf. 8. 45. Ovid. Metam. Cr. lncinto. G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. V14. Scinge. Tass. 12.-57. Scinsi.
Giacomo Roster, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
Lo etesso the Scignere. — 2. E n. pass. — 3. Proverb. Chi Г ha per mal si scinga. V. Scignere, § 2. SCINNO. Scin-no. Sm. V. G. Zool. Nome d'un soilogenrre di posci, enmuncmen- te noto con quello di Pesce caoe , che comprende le specie più ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Classici italiani
L' Abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattolo scignere (1), e fatta recare acqua fredda, e gittargliele nel viso, e molti suoi altri argomenti fatti fare, quasi da alcuna fumosità di stomaco, o d' altro, che occupato l'a\ esse, gli volesse la ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scindere. V. Separare. Scingere. V. Scignere. Svintillare. Sfavillare. Scinrillarc. Scin~ 'НМ micare, vibrare , coruscarc, splcn~ dere. Scintillare. Hisplemlcre. V. Risplenriere. Scioccheggiare. Far scioccherie. Insipicnrer agere. Desìpere. Ineptire.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
DETACHER v. a. Distaccarc. Separare dall'esercito o da un corpo un certo numero gli soldati. DETACHER v. a. Dz'scignere, o scignere. Dicesi di arme. DETENDRE v. n. Stendare. Levar le tende. DETENTE s. f. Scocca. L'atto dello scoccare.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Dicifrare ; e figurat. apie are ciò che v' e d' oscuro, di milterioao in c eccheuia , Scignere, e Scingere . Contrario di cingere . aeiorre i legar'ni che cingono. S. In proVelli. Chi l' ha per mal si scinga, e ti dice quando non ci di pensiero che altri ...
‎1825
10
Opere Volgari
L' abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattelo scignere (a), e fatta *recare acqua fredda e gittargliele nel viso , e molti suoi altri argomenti fatti fare , quasi da alcuna fumosità di stomaco e (1' altro che occupato 1' avesse, gli volesse la ...
‎1827

참조
« EDUCALINGO. Scignere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scignere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z