앱 다운로드
educalingo
sciorre

이탈리아어 사전에서 "sciorre" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIORRE 의 발음

sciorre


이탈리아어에서 SCIORRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sciorre 의 정의

사전에서 sciorre의 첫 번째 정의는 매듭, 링크, 음모를 취소합니다. 올가미, 올가미; 의. 머리카락, 머리띠. 아이의 또 다른 정의는 묶어서 풀어주는 것입니다. 개들. Sciorre는 제약 조건에서 자유 롭습니다. 의무에서 비롯된 비밀로부터 투표권을 가진 사람.


SCIORRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

apporre · comporre · corre · deporre · disciorre · disporre · esporre · imporre · incorre · opporre · porre · predisporre · proporre · ricomporre · ricorre · riporre · riproporre · sottoporre · sporre · torre

SCIORRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciott · sciovia · scioviario · sciovinismo · sciovinista · sciovinistico

SCIORRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorre · anteporre · casatorre · contrapporre · decomporre · far supporre · frapporre · giustapporre · interporre · posporre · preporre · presupporre · raccorre · riesporre · scomporre · sottoesporre · sovraesporre · sovrapporre · supporre · trasporre

이탈리아어 사전에서 sciorre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sciorre» 번역

번역기

SCIORRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciorre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciorre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciorre» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放开
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar rienda suelta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

let loose
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बंधन से मुक्त करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عقاله
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выпускать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soltar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছেড়ে দেওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lâcher
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dilepaskan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

loslassen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

逃します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

풀어 주다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya ngeculke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm lạc mất
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தளர்வான அனுமதிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोकळे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

salıvermek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sciorre
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zwalniać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

випускати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lasa liber
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφήσει τα χαλαρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat los
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

släppa loss
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

la løs
화자 5 x 백만 명

sciorre 의 사용 경향

경향

«SCIORRE» 의 용어 사용 경향

sciorre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciorre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sciorre 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIORRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciorre 의 용법을 확인하세요. sciorre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sciorre. Slegare un groppa. Nodum solvere,' dissolverc , resnlvere, cxsolvcre . rcvincire, esplicare . enndareScioperarc. Star in ozio. V. Uzio. Sciorinare. Spicgare all' aria, e dicesi simile in pateurì , uudnque «то expositum habere , vel parenti ...
Giovanni Margini, 1820
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SCIOGUERE, У. Sciorre. SCIOGLIMKNTO, s. m. lo sriogliere, dissnlur.ione, a loosening, dissolution, solution, looseness. Scingliiueutu, scdiziosocom □ mnviuienlo, tumuli, sedition, commotion, insurrection, uproar. Scinglimentn, distemos ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCIOLTO i add. da sciorre, solutus, ек- tolutus : per libero, V. sciolto di membra , vale agile e destro, V. a briglia sciolta, Diodo avverb. vale precipitosamente, » etwa utegno , pracipitanter , taxatis habenis : yerto sciolto, vale verso non ligato alla ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Paflato Sciolco . . . . . . . . . .p sciogliuto 'CFRUNDIO i e o e e o a e o A o o n * l Q x Sciorre sincopato di Sciogliere si usa comunemente , e ciò avverte an. che il Bommattei cap.4o. non solamente nell' Infinito , ma ne' Futuri ancora dicendosi ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Si. Quando seppe ch'ei migliorava, e se ne scioglievano i boti, fece mandar da' littori sozzopra le vittime , e gli apparati della plebe festeggiatile. Bern. Ori. 3. 17.5 ». Diceva: Ca- valier, lasciami andare , Che al tempio d'Apol- lino ho a sciorre un  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
5i. Quando seppe cli" ci migliorava, e se ne scioglie vano i boti, fece mandar da' liltori sozzopra le vitlimc , e gli apparaît ilella plebe festeggiante. Bern. Orí. 2. 17.5 a. Diceva: Cavalier, lasciami andaré, Che al tempio- d'Apol- lino ho a sciorre uu ...
‎1829
7
Osservazioni critiche intorno alla polizia della Chiesa che ...
ípo oli , suoi cari Discepoli , i quali Mentre egli converrà fra noi in., terra , lo seguirono ; a' medesimi diede incombenza d'insegnare , e di predicare lasua legge per tutto il mando , e dié loro il potere di legare , e sciorre , come ad essiparerva ...
P. di Paolo, 1752
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
( òlgo , e òglio , òlsi , òlto ) Disfare le legature ; opp. di Legare — Levare — Liberare ; — Assolvere — n. p. Disfarsi ; liberarsi — Sciorre i dubbj , v. Dichiararli — .Sciorre la lingua, v. Cominciare a parlare — Scior la bocca al sacco, v. Cominciare ...
Lorenzo Nesi, 1824
9
Dizionario della lingua italiana
SCIOCCO. »U. Scipito , senza sapore. $ E parlando d' nomo, o il' azion d' uomo vale che manca di saviezza, di prudenza. SCIOCCONÀCCIO- pegg. di scioccane . SCIOCCANE, i. m. Più dir sciocco, ballinone. SCIÒGLIERE. V. SCIORRE. sa.u.
Francesco Cardinali, 1844
10
Opere minori di Dante Alighieri precedute da discorso ...
Risponderemo a questo per distinzione, contro alla maggiore del loro argomento , che dice così: Pietro poté sciorre e legare tutte le cose, e il successore di Pietro può tutte le cose che poté Pietro: adunque il successore di Pietro può tutte le ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855

«SCIORRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciorre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ho smascherato Michelangelo
... s'un voler duo cor governa;/ ...se mille e mille, non sarien centesmo/a tal nodo d'amore, e tanta fede;/e sol l'isdegno il può rompere e sciorre» ... «La Stampa, 10월 10»
참조
« EDUCALINGO. Sciorre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciorre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO