앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scipitezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIPITEZZA 의 발음

sci · pi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIPITEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIPITEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scipitezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scipitezza 의 정의

사전에있는 scipitazza의 정의는 누가 scipito인지에 대한 특징입니다. insipidity : s. 생활의. Scipitazza는 또한 행동, 무언의 사람의 표현 : 할 말은, 어리 석음.

La definizione di scipitezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scipito; insipidezza: la s. di una vivanda. Scipitezza è anche azione, espressione di persona scipita: fare, dire scipitezze.


이탈리아어 사전에서 «scipitezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIPITEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SCIPITEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare

SCIPITEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 scipitezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCIPITEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scipitezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scipitezza 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scipitezza» 번역

번역기
online translator

SCIPITEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scipitezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scipitezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scipitezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

无味
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desazón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

insipidity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फीकापन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تفاهة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бледность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

insipidez
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিরসতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

insipidité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rasa hambar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nüchternheit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アンニュイ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무미
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

insipidity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô vị
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

insipidity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

insipidity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tatsızlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scipitezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezbarwność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

блідість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lipsă de haz
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αηδία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

insipidity
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FADDHET
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

insipidity
화자 5 x 백만 명

scipitezza 의 사용 경향

경향

«SCIPITEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scipitezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scipitezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scipitezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCIPITEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scipitezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scipitezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scipitezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIPITEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scipitezza 의 용법을 확인하세요. scipitezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli occhi d' un febbricitante e dell'ubriaco luccicano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccicchio. - CAPPONI - 5006. SCIOCCHEZZA , Scioccheria , Scipitezza , SCIPITAGGINE. Sciocchezza è l'abito, o la qualità, o l' atto solo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Scipitezza — Sciocchez- za . Scipidire, v. inlr. irr. (près, iseo ecc.) Divenire scipido ; sciapidire. Scipido , da , agg. Scipiio — Sci- munito ; sciocco . Scipiiag' gine, s. f. Scipitezza, scioc- cliezza . Sciplre , V. Scipidire . Scipiiaménte, avv.
Lorenzo Nesi, 1847
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... senza considerazione Scioccheggiare, fare sctoccherier vaneggiare, far cose da sciocchi Scioccheria, sciocchezza Sciocchezza, scipitezza=Per istol- tizia, pazzia Sciocco, parlando d'uomo o d'a- zion di uomo , vale che manca di saviezza, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
B. Una bestialità M. Un'altra esagerazione, non meno scipita, ma più villana ; quel dire infine : la forza c'è, e c'è la materia ; ma l'una è da una parte , e l'altra dall'altra, e un muro in mezzo, questo è dire non una mezza scipitezza, ma una ...
Angelo De Gubernatis, 1865
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
D' un: manière f.zde, iniifide; (7' fig. :nrrement, bîzemmr. SCIPITEZZA , s. f. Scipitezza. V. SCIPI'I'O, TA , add. _Senza _sapore, sciocco . Fede, innpide. i). Per metal. vale scimunito, senza senno, sciocco . Balanrd , su: , insipide , bile , m'ais, ' c.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Cuciniamo il Pesce
scipitezza. del. merluzzo. Non è un caso che da sempre il baccalà venga arricchito di sapori. Il fatto è che il merluzzo è un pesce scipito, che sa di poco. E allora ci si mette insieme di tutto, olio, burro, panna, gli islandesi ci aggiungono ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIOCCHEZZA, Sciocchebía, Scipitezza , Scipi- TAGGINB. — Sciocco , contrario di sala to ; scipit o, senza sapore. PIO una vlvanda non essere sciocca, e pare sciplta : cioè , può essere stato messo il sale , e nondlmeno , sia per mancanza di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIPITEZZA. Astratto di Scipito. Iti. iusnavita.'f. gr. arjji'se. 5 ji Per Insipienza, Ignoranza. Pallav. Perf. Crisi. 1. \k. Fra lante nazioni, molle delle qiuli non avean consorzio con 1' altre, e vivean sepolte in un i si oliila scipitezza, appena se n* è  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I Sembra che prima di conoscere l'uso dei liquori vinosi, si abbia cominciato. dal bere un' acqua dolce, composta all' iucirca d' una parte di miele in dodici di fluido acquoso, e che per correggere la scipitezza di questa bevanda, e darle un ...
‎1840
10
Ritratti: Arricchita Di Cinque Ritratti Di Due Lettere Sulla ...
... e che nulla di buono lascia sperare o per la scipitezza delle interrogazioni, segno certissimo della scipitezza dell' ingegno, o per la muta fisonomia, ovvero pe' modi; che Questi pure eloquentemente favellano , ove sia chi bene gl' intenda .
Isabella Albrizzi Teotochi, Isabella Teotochi Albrizzi, 1816

«SCIPITEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scipitezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'intervista. De Benoist: “La superpotenza Usa la soppressione delle …
... dalle origini – da cui deriva il loro conformismo (Céline, nel 1925, parlò della “opprimente scipitezza dello spirito degli Stati Uniti d'America”). «Barbadillo, 7월 14»
2
Commissione Antimafia: audizione ministro Orlando
... di altro impegno del Ministro in commissione Giustizia, e ha visto l'esposizione di una relazione poco dettagliata e infarcita di scipitezza. «Blog di Beppe Grillo, 6월 14»
3
Il Nuovo Centro Destra presenta il logo con la sigla NCD, su twitter …
-Il nuovo logo #NCD è uno spudorato tentativo di perdere la ”D” tra due mesi. -La scipitezza di Alfano è tutta manifesta nel simbolo del #ncd. «MeridianaNotizie, 12월 13»
4
Kakà al Milan: perché il brasiliano non farà la fine di Shevchenko
... vede altro che una patetica minestra riscaldata, così simile in scipitezza ad altri infelici sequel rossoneri, non da ultimo quello di Shevchenko. «MiaEconomia, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Scipitezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scipitezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z