앱 다운로드
educalingo
scoccato

이탈리아어 사전에서 "scoccato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCOCCATO 의 발음

scoccato


SCOCCATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCOCCATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

SCOCCATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sco · scocca · scoccamento · scoccante · scoccare · scoccatore · scocciante · scocciare · scocciarsi · scocciato · scocciatore · scocciatura · scocciature · scocco · scoccolatura · scocuzzolare · scodare · scodato · scodella · scodellaio

SCOCCATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · stravaccato · stuccato

이탈리아어 사전에서 scoccato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOCCATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scoccato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scoccato» 번역

번역기

SCOCCATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scoccato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scoccato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scoccato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

膨化
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aparecido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

popped
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पॉपअप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

برزت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

совал
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apareci
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

popped
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sauté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

muncul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

geknallt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ポップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njedhul
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

popped
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தெரித்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पॉप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

attı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scoccato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trzasnął
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пхав
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mi-a venit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έσκασε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inloer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

poppade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

popped
화자 5 x 백만 명

scoccato 의 사용 경향

경향

«SCOCCATO» 의 용어 사용 경향

scoccato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scoccato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scoccato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOCCATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scoccato 의 용법을 확인하세요. scoccato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ramayana: poema indiano di Valmici
Perocchè questo divino telo di Visnu, spegnitor della forza e dell' orgoglio altrui, non può da me essere scoccato invano. In questo, veloci come il pensiero, sopravvennero gli Dei con Brahma a contemplare Rààma Dàsarathide armato di  ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
2
La Divina Commedia
... Non Eliso gloria de' mortai scoccato In ver disiar et cqualità il sole e si eguali bisavol mura né Uccellatoi' de' scoperta di Fiesole nostro lo imperador ei in de' molte anime tussio tanta fiorii quante sol trova al (Et io rìdendo: Mo pensarla puoi . ) ...
Dante Alighieri, 1830
3
Perché facciamo del male
L ' arciere ha già scoccato una freccia e sta per lanciarne un ' altra . ll fascio di frecce nella faretra che tiene sulle spalle è il Sanchita - Karma , la freccia che ha scoccato è Prarabdha - Karma , e la prossima freccia che sta per scoccare dal suo ...
Pino Perriello, 2014
4
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
E quando l'arco dell'ardente affetto 43 Fu sì scoccato (8), che il parlar discese In ver lo segno del nostro intelletto , La prima cosa che per me s' intese , 46 Benedetto sie tu , fu , trino et uno , Che nel mio seme sei tanto cortese. E seguitò : Grato ...
Dante Alighieri, 1823
5
Ramayana, poema indiano
Perocchè questo divino telo di Visnu , spegnitor della forza e dell' orgoglio altrui , non può da me essere scoccato invano. In questo, veloci come il pensiero, sopravvennero gli Dei con Brahma a contemplare Ràma Dàsarathide armato di ...
Valmiki, 1847
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pian d'assi. Tavolato, Assito. Pavimento di tavole od assi. Intavolato. Dicesi Pavimento intarsiato quello fatto con tavole di più colori. Scoccato se fatto a scacchiera, e Scoccato a rete quello ch' è fatto con pezzi foggiati a rombo. Pian del banch.
Carlo Malaspina, 1858
7
ADESSO O MAI PIU' - (¡Ahora o nunca más!)
Il tenero è scoccato fra noi e i momenti passati insieme rappresentano furtivi minuti strappati alla vita in comune con gli altri amici di spedizione; ogni scusa è sempre buona per restare insieme da soli, ma non si può dire di aver vissuto ...
Antonio Colombi, 2009
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lofcappare , che fanno le cofe tefe da quelle che le ritengono , come archi, efimili : il che anche diciamo Scattare; e Scattatolo, o Scoccato jo, quel ferretto adunco, dove s'attacca la corda. Lar. vibrare . Dant. Purg. 6. Molti hangiuftizia in cuor, ...
‎1734
9
Rāmāyana
Perocchè questo divino telo di Visnu , spegnitor della forza e dell' orgoglio altrui , non può da me essere scoccato invano. In questo, veloci come il pensiero, sopravvennero gli Dei con Brahma a contemplare Ràma Dàsarathide armato di ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pavimento scoccato , quello che è » fatto di quadretti di legno, o anche di a marmo, gli uni di color chiaro, gli altri ,i oscuro, alternatamente commessi, come ii in uno scacchiere. » Pavimento scoccato a rete, quello le » cui lastre siano ...
‎1852

«SCOCCATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scoccato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il bacio a Times Square ha emozionato tutti, ma è una truffa. Ecco …
E non è un dettaglio da poco: la scienza ci ha detto quando quel bacio è scoccato e ora ci dice anche chi non c'è in quella foto. Greta e George non c'erano, ... «Caffeina Magazine, 6월 15»
2
A Gubbio si è svolto il Palio della Balestra® tra la città eugubina e …
Il vincitore è un esordiente, Piccotti Gianmarco Isaia, giovane musico e balestriere eugubino al primo Palio che ha scoccato la verretta tra il 455esimo e il ... «Valtiberina Informa, 6월 15»
3
Voti Genoa-Inter Gazzetta dello Sport: Kucka ed esplode Marassi …
Partenza a razzo dei padroni di casa che impegnano subito Handanovic con un bel tiro scoccato da Lestienne. Quattro minuti dopo, risponde l'Inter con ... «Blasting News, 5월 15»
4
Pippo Russo: Viola scurissimo puntata 1
Il momento del "bomba liberi tutti" è scoccato mentre ci s'avviava alla mezzanotte fra giovedì e venerdì, quando a nemmeno un'ora dall'ingloriosa eliminazione ... «Calciomercato.com, 5월 15»
5
Cecilia Rodriguez svela com'è scoccato l'amore con Francesco Monte
Cecilia Rodriguez, tornata dall'Isola dei Famosi, ha finalmente avuto modo di riabbracciare il suo compagno, l'ex tronista Francesco Monte. Felice di essere ... «Leonardo.it, 3월 15»
6
Tevez da record: il goal al Genoa è il terzo tiro più potente di sempre
Il suo tiro è stato scoccato a 163 km\h, quasi un record, che secondo una classifica del The Guardian, detiene Ronald Koeman, nel goal alla finale di Champions ... «Canale Juve, 3월 15»
7
Emma Watson-Principe Harry: è scoccato il flirt
La bella Hermione avrebbe conquistato il cuore del secondogenito di Carlo. L'indiscrezione è rimbalzata sui siti austrialiani ed è stata rilanciata dai tabloid ... «Giornalettismo, 2월 15»
8
Amanda Knox si sposa? E' scoccato l'amore con un musicista
L'ex fidanzata di Raffaele Sollecito vista a Seattle abbracciata con Colin Sutherland, coetaneo ed ex compagno di scuola. Amanda Knox e il fidanzato Colin ... «ANSA.it, 2월 15»
9
Giulia Calcaterra, bacio d'alta quota
13:45 - Casco, occhiali e tute da sci. Riconoscete il bacio appassionato scoccato ad alta quota? Chi sono i due innamorati? Lei è la bionda Giulia Calcaterra e ... «TGCOM, 1월 15»
10
Uomini e Donne gossip: Beatrice vuole un figlio ma Marco per il …
L'amore scoccato negli studi di Uomini e Donne tra Marco e Beatrice sembra stia diventando sempre più forte, infatti stanno progettando il loro futuro insieme. «Blasting News, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Scoccato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scoccato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO