앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scongelazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCONGELAZIONE 의 발음

scon · ge · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONGELAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCONGELAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scongelazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scongelazione 의 정의

사전의 해동 정의가 해동되고 있습니다.

La definizione di scongelazione nel dizionario è scongelamento.


이탈리아어 사전에서 «scongelazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCONGELAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SCONGELAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sconfortante
sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione

SCONGELAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 scongelazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCONGELAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scongelazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scongelazione 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scongelazione» 번역

번역기
online translator

SCONGELAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scongelazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scongelazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scongelazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

解冻
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descongelación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thawing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विगलन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ذوبان الجليد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оттаивание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descongelamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

thawing
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décongélation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pencairan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Auftauen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

解凍
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

해동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

thawing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tan băng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சீரடையும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

thawing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çözdürme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scongelazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozmrażanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відтавання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decongelare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παγόλυση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontdooi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

upptining
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tining
화자 5 x 백만 명

scongelazione 의 사용 경향

경향

«SCONGELAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scongelazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scongelazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scongelazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCONGELAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scongelazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scongelazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scongelazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONGELAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scongelazione 의 용법을 확인하세요. scongelazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Bisogna, inoltre, tenere presente che, negli alimenti sottoposti alla scongelazione a caldo, a causa del processo di presurgelazione e, a volte, di scottatura successiva, la cottura richiede un tempo inferiore di circa 1/3 rispetto a quello utilizzato ...
‎2003
2
Voglia di cucinare veloce
SCONGELARE IN FRIGORIFERO • La scongelazione procede lentamente, ma questo metodo presenta il vantaggio di non provocare alterazioni apprezzabili nella qualità dell'alimento, in quanto la temperatura esterna non supererà mai i 4  ...
AA. VV., 2011
3
Cucina rapida
Invece, per quanto riguarda i metodi di scongelazione in frigorifero o a temperatura ambiente, se non è necessaria la cottura ulteriore o il riscaldamento, i cibi vanno consumati quando hanno raggiunto la temperatura ottimale di 12-15 °C. Solo ...
AA. VV., 2011
4
Congelare e surgelare i cibi
Scongelare a freddo • In frigorifero la scongelazione procede lentamente ma questo metodo presenta il vantaggio di non provocare alterazioni apprezzabili nella qualità dell'alimento, in quanto la temperatura esterna non supererà mai i 4 "C.
Alice Sassi, 2002
5
Annali d'Igiene
Il riassorbimento è tanto più completo quanto più la scongelazione è lenta e solo così è possibile ottenere che l'acqua di cristallizzazione che esce dai tessuti e che è più o meno ricca in sostanze solubili, sia la minore possibile. La carne ...
‎1935
6
Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...
In alternativa si può congelare la composta di frutta, portata a metà cottura e lasciata con una certa quantità del sugo che rilascia la frutta cuocendo, che servirà dopo la scongelazione per tirare a cottura completa il preparato. I liquidi ...
Lorena Lombroso, 2011
7
Andrologia clinica
Le concentrazioni di Ca2+ negli spermatozoi e del plasma seminale sono negativamente correlate al recupero post-scongelazione della motilità degli spermatozoi (Meseguer et al. 2004). Alcuni studi che utilizzano il test ipo- osmotico non ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
8.12.7 Congelazione/scongelazione degli alimenti L'attività di congelamento di prodotti alimentari di origine animale e vegetale, intesa come modalità di conservazione di alimenti mediante l'impiego del freddo, è consentita a condizione che: ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
9
Veterinaria italiana: revista di igiene, profilassi e terapia
Linell, dell'Istituto di Igiene delle derrate alimentari della libera Università di Berlino, ha trattato l'aspetto igienico della scongelazione delle carni. Ha sostenuto che la scongelazione costituisce la fase più delicata della catena del freddo: lungi ...
‎1969
10
Zooprofilassi
Questi campioni a mezzo cassette frigorifere con ghiaccio secco furono spediti all 'Istituto di Roma e depositati nel congelatore a 20" centigradi. L'esame microbiologico è stato poi fatto sia subito dopo la scongelazione sia dopo quattro giorni ...
‎1964

«SCONGELAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scongelazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Igiene in cucina: le regole fondamentali per la sicurezza alimentare …
La scongelazione a temperatura ambiente è rischiosa perché la parte più esterna dopo qualche ora sgela e sulla superficie si creano le ... «ilfattoalimentare.it, 7월 12»
2
Mazara del Vallo (Tp), sequestrata una tonnellata di gamberoni
... una tonnellata circa di gamberoni all'origine congelati che sottoposti a scongelazione erano stati incassettati in maniera tale da farli apparire ... «SiciliaToday, 12월 09»

참조
« EDUCALINGO. Scongelazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scongelazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z