앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scongiurazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCONGIURAZIONE 의 발음

scon · giu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONGIURAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCONGIURAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scongiurazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scongiurazione 의 정의

사전에있는 철자의 정의는 악령의 제거입니다. Scongiurazione는 또한 외장식 인 엑소시즘입니다.

La definizione di scongiurazione nel dizionario è allontanamento di spiriti maligni. Scongiurazione è anche formula di scongiuro, esorcismo.


이탈리아어 사전에서 «scongiurazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCONGIURAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SCONGIURAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura

SCONGIURAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 scongiurazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scongiurazione» 번역

번역기
online translator

SCONGIURAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scongiurazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scongiurazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scongiurazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

咒语
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conjuración
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conjuration
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इंद्रजाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شعوذة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

колдовство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conjuro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুহক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conjuration
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyulapan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beschwörung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

召喚
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

요술
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

conjuration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cuộc âm mưu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனமார
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कळकळीची विनंती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sihir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scongiurazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zaklinanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чаклунство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incantație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξορκισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

samenzwering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

conjuration
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

conjuration
화자 5 x 백만 명

scongiurazione 의 사용 경향

경향

«SCONGIURAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scongiurazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scongiurazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scongiurazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCONGIURAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scongiurazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scongiurazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scongiurazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONGIURAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scongiurazione 의 용법을 확인하세요. scongiurazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Pur la scongiurazione, onde solia Comandare ai de- monii, aveva a mente. Tosto in corpo al ronzino un ne costringe Di Doralice, ed in furor lo spinge. (M) □ 1 COSTRINGIMENTO. Lo stesso che Costrignimento. Lat. compulsio, coactus.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo scongiuratore delle creature sanza ragione si può intendere in due modi. SCONGIURAZIONE. Scongiuramelo, E- sorcismo , Scongiuro. Lat. adjuratio, exor - cismus. Grec. e|fipxiaftoj . Cernì. Inf. 20. Per modo di scongiurazione li demoni!
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario italiano, ed inglese
contraНо di cougiuuginiento _, 'disgiungniuientu , dis'unction, separation. Sconginänimentn «li a ezionc, an aversion, averseness, ab/rorrence, hatred, ' ширм/1 . ЗСОХОПТВХМЕПТО, V. Scongiurazione. SCONGLUIRARE , v. a. coslriugnere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
I Come? disse il geloso, non dicesti così e così al prete che li confessò. Boccacc. q. '_7. 4. 5. COSTRINGERE- Nel Sforzare ad entrare, Cacciar dentro significato di per forza. ' Pur la scongiurazione onde soli: comandare ai demoni aveva a ...
Virginio Soncini, 1826
5
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Quindi è che quando noi preghiamo 1alcunq a voler fare alcuna (casa per l' amore che porta a Dio, per la venerazione ad un; qualche santo, o per altra cosa, - che lo possa munvere a fare quanto». desideriamo , allora si fala scongiurazione ...
‎1824
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
r_ Q ,V'ì' Pur la scongiurazione onde solia, f'..:\ Comnndare ai demoni aveva n niente. Tosto in corpo al Ronzino un ne costringe Div Doralice , ed in furor lo spinge. Fur. c. 26_, st. n.8. . Questa elieui panni assai bello e degna di osservazione.
Vincenzo Monti, 1826
7
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
III, 5. l. ch' avrà udita... una scongiurazione ecc. Trattasi qui di coloro i quali, essendo testimoni femmina, senza difetto. ' 33 E posi la mano sua in sul capo d' essai vittima per lo peccato: e scannisi quella in sacrificio per lo peccato, nel luogo ...
‎1859
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Come? disse il geloso, non dicein così e così al prete che ti ton/essò. Boccacc. q. 7. 4-. S. Cos'l'mncnmt. Nel significato di Sfirzare ad entrare, Cacciar dentro per forza. _ Pur la scongiurazione onde solia Comandare ai demoni aveva a mente.
‎1839
9
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Costringere. Nel significato di Sforzare ad entrare , Cacciar dentro per forza. Pur la scongiurazione onde solia Comandare ai demoni aveva a mente. Tosto in corpo al Ronzino nn ne costringe Di Doralice , ed in furor lo spinge. Fur. e. 26 , st.
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
10
Atti
12. Busto, nel significato di Cada- Busto, per Cadavere abbruciato. vere. Busto, per Salma. 13. Carme , per Incantamento, Carme, per Scongiurazione. Scongiurazione. 14. Chiamare, per Orare a Dio, Chiamare, per Piegare, Invocare ; Far ...
‎1853

참조
« EDUCALINGO. Scongiurazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scongiurazione> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z