앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scongiungere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCONGIUNGERE 의 발음

scon · giun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONGIUNGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCONGIUNGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scongiungere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scongiungere 의 정의

사전에서 분리 된 정의는 함께 결합 된 항목을 분리하는 것입니다.

La definizione di scongiungere nel dizionario è separare cose tra loro congiunte.


이탈리아어 사전에서 «scongiungere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCONGIUNGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

SCONGIUNGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sconfortare
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto
scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso

SCONGIUNGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

이탈리아어 사전에서 scongiungere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scongiungere» 번역

번역기
online translator

SCONGIUNGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scongiungere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scongiungere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scongiungere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scongiungere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scongiungere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scongiungere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scongiungere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scongiungere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scongiungere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scongiungere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scongiungere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scongiungere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scongiungere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scongiungere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scongiungere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scongiungere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scongiungere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scongiungere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scongiungere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scongiungere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scongiungere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scongiungere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scongiungere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scongiungere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scongiungere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scongiungere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scongiungere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scongiungere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scongiungere
화자 5 x 백만 명

scongiungere 의 사용 경향

경향

«SCONGIUNGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scongiungere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scongiungere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scongiungere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scongiungere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCONGIUNGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scongiungere 의 용법을 확인하세요. scongiungere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
11. il taglio poi egli è un dividere, egli è un separare, uno scongiungere. SCORGIMENTO.BeZZM. Disc. 1 1. del suo grossolano scorgimento rimproverandolo. SCORRITOBE. Bellin. Disc. 12. il di lui fuoco e il di lui lume..... è scorritore di spazi ...
Floriano Caldani, 1828
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... uno. avere da indi in por per amico. in avvenire tenere Fer amico. acquislare amicizia con uno. nascere fratellanza , amiñ cizia , dimeslichczza fra due ( scongiungere amisìà, e l'amislà congiunger due; di (lie flrettissima, e leale amiflà lui eM.
‎1756
3
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
Il fatto sta, che ci hanno insegnato, nelle scuole , a scongiungere e scomporre siffattamente cotesti due termini che, al letto dell'infermo, non si sa più a che serva la fisiologia , quanto allo scopo del guarire ,se non serve per fare delle lunghe ...
‎1857
4
Sull'applicazione de principj della meccanica analitica del ...
... ommettendo tutta quella gran partetdi teorica 'che facilmente si può scongiungere alle materiegtrattate, ed è propria dei corsi particolaripie introducendo di tratto in. tratto alcune nuove dimostrazioni zp intorno alle Bqualiiiavròfkforse potuto' ...
Gabria Piola, 1825
5
Della instituzione de' pompieri per grandi città e terre ...
... ammaestramento è necessario, ma si ancora Vuolsi estendere in forma da far vedere come 1' una Casa coll' altra vicina è congiunta; imperocché la separazione sta appunto nello scongiungere la casa ardente da quelle che la circondano .
Francesco Del Giudice, 1853
6
Omelia dell'ill. e rev. mons. Luigi de' march. di Canossa, ...
... splendida e generosa riconoscenza filiale, di cui è nobilissima espressione e prova la traslazione presente; sento di non potere per modo alcuno il padre dai figliuoli scongiungere, né potere io non darla vinta su tutti a quel sentimento che  ...
Luigi : di Canossa, 1867
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scongiungere 1). disgiungere . Smungere o. dimagrare : trarre il latte. , Soggiungere 'v, Sopraggiungere v. Sorgiungerc -v. sopraggiungere. i. Trapungere 'v. piinger da parte a parte : lavorar coll'ago. Ungerc 1). Quì ricorre ciò , che s'è detto in ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
L'uomo alla felicità opera dell'avvocato Michelangelo Spada. ...
... ì scongiungere in Dio "anche l'altra di vin.;-dice~e punitore tanto- più severo, vquan~ 'to più giusta-*ad odiare .il delitto,e'pìü *potente a prenderne il-g-astigo . ' .4** › ~óEgli è'piu: così , -chi' può 'negarlo i' .Ma. nell'atto ch',è vindice e punitore ...
‎1791
9
L'*arte del fabbricare con solidita scientifica e con ...
... ne usassero poisi poca sopra terra, onde far apparire dappertutto gentile e magnifica 1' immagine di una capanna, diminuendo troppo gli architravi, o collo scongiungere a forza di pezzi aretarii le fabbriche, erette sostanzialmente di mattoni.
‎1834
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
1048 anche quanto ai mobili presuppone la loro divisibilita salva substantia. - A tal che non solo è a dirsi che fatto legato a due di una sola statua, costoro per dividere il legato debbano dividerne il prezzo, anziché scongiungere le parti della ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866

참조
« EDUCALINGO. Scongiungere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scongiungere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z