이탈리아어에서 SCORTARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 scortare 의 정의
사전에 에스코트하는 정의는 에스코트, 동반, 스펙입니다. 명예, 가이드, 보호 또는 방위 : 그는 나를 역으로 안내하기를 원했습니다. 대통령은 경호원에게 호위를 받았다.
«SCORTARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
scortare 의 용법을 확인하세요.
scortare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ç I. Far la scop. ta : vale Cuidare, Scortare, Andaré avanti mostrando la via. В chi
ion quelle Du' anime che là Ii fanno scorta ? Dant. Pur?. § i. Talora vale Custodire
, Guardare , Far la guardia. Solo a di/esa slan di quella porta- , E fanno al ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo scortare o scor' gere. Guida . Conducitorc . Compagnia. [Lat. dux.,Daii'ar.
aciurly guardia pref toriane, persona che accompagna il pretore. guardia in
generale. in pers. aciurtac sateiles principis, ovvero praefectus fori. In ebr.
acereth servire ...
3
Dizionario della lingua italiana
Avvedutamente , accortamente. SCORTAMENTO. <• ">. Scorciamento,
accorciamento. SCORTARE. •• o. Coli' O stretto , contrario d'allungare.
Abbreviare, accorciare. SCORTARE. >•- a. CoM'O largo. Farla scorta ,
accompagnare per sicurezza ...
Francesco Cardinali,
1844
Scorgere , ottenne in lingua nostra due diverse significazioni , a motivo della
doppia provenienza di esso verbo dalla Crusca non avvertita. S'egli proviene da
Scorta, equivale a Scortare (2), e significa ylccompagnare alcuno per sicurezza;
...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scorgere , ottenne in lingua no- stia due diverse significazioni , a motivo della
doppia provenienza di esso verbo dalla Crusca non avvertita. S'egli proviene da
Scoria, equivale a Scortare (2), e significa Accompagnare alcuno per sicurezza; ...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scorgere , ottenne in lingua nostra due diverse significazioni , a motivo della
doppia provenienza di esso verbo dalla Crusca non avvertita. S'egli proviene da
Scorta, equivale a Scortare (2), e significa Accompagnare alcuno persicureiza; ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCORSOJO. add. Che scorre; onde dicesi Cappio, o Nodo scorsojo, 0 simili ,
cioè Che scorre agevolmente, e che quanto più si tira, più sèrra. SCORTA. ». f.
Guida, Conduttore , Compagnia. I Far la scòrta, Guidare, Scortare, l talora
Custodire, ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCORTARE. Coli' o stretto; contrario di Allungare. Abbreviare, Accorciare.
Late decurtare. Grec. xoXdjSoùv. Fav. Esop. Ciascun ferro col mio piccolo dente
è morso, appianando qualunque è più aspro, e scortando. * §. I. E neutr. pass.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
9
Dall’ABAP procedurale ad oggetti: Auto-formarsi sull’ABAP ad ...
Proteggere Scortare Uccidere Lanciare l'ascia 1.1.4.1.4 La definizione
informatica I metodi rappresentano il comportamento della classe, quello che è
capace di fare, quello che tutti gli oggetti appartenenti a questa classe sono
autorizzati a ...
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
30»- $ I. Far la . fcortz , vale Guidare », Scortare . Lat. /lueirt > prtir» , viam
monfirare .. Or., ffin^iìttu . Darti. Purg. 1J. $ II Talon. , vale Cuftodire , Guardare ,
Far la guardia . Lat. . **- eubìat agert . B tra. Ori. ^. 4. 8 1 $. HI., Per-
Accompagnatura ...
«SCORTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
scortare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Tour de France, 20a tappa: riscossa Pinot, Quintana show inutile …
... già dall'inizio dalle prime rampe parte Nairo Quintana, Froome non risponde ma si fa scortare da Poels e Porte; nelle prime posizioni, mentre Geniez sale con ... «ilCaffevitruviano.it, 7월 15»
ISIS: IL RUOLO DELL'F-22 RAPTOR
Gli F-22, in una missione standard contro l'Isis, si limitano a scortare gli F-16, guidandoli verso i bersagli e riducendo al minimo i danni ... «http://www.teleradiosciacca.it, 7월 15»
Casale San Nicola, si spacca Presidio. Fronte intransigente: "No a …
Dopo i duri scontri di venerdì scorso tra residenti in siti-in, militanti di Caspound e forze dell'ordine intervenute per scortare il primo pullman con ... «RomaToday, 7월 15»
Cosa c'è in Toscana (25 luglio - 1° agosto)
A scortare i corridori ci saranno gli immancabili carri allegorici realizzati dai quattro rioni della città. Sagra della Zuppa alla Frantoiana «Toscana Oggi, 7월 15»
Due bambine tra i 5 diportisti soccorsi
Dopo aver riavviato il motore, il personale ha portato a termine l'operazione di soccorso provvedendo a scortare l'imbarcazione presso il ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
Bruno Bossio: interrogazione su emergenza ferroviaria in Calabria
... grande clamore sugli organi di stampa, nessun treno calabrese è stato inserito nel programma di convogli da scortare con personale Polfer". «Il Lametino, 7월 15»
Gomme bucate agli operai del cantiere di Chiomonte
Sono state le forze dell'ordine, per sicurezza, a scortare poi gli operai al cantiere. Proprio in questi giorni è in corso il camping di lotta a Venaus ... «La Repubblica, 7월 15»
Drag Factor, al Gay Village la gara più colorata dell'anno
... ha voluto lanciare (a suo modo) un messaggio contro l'omofobia scegliendo di scortare decine di drag queen sul tappeto rosso del villaggio, ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
TARANTO - L'ultimo saluto a Ninni «sommerso dalle acque&ra...
Ma da Taranto sono giunti tantissimi amici, affranti nel dolore, che hanno voluto perdere l'occasione per rendere l'ultimo saluto e “scortare” il ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
Emanuela Loi: la donna che scortò fino all'ultimo Paolo Borsellino
Non aveva detto alla famiglia chi aveva iniziato a scortare. Quel 19 luglio il cellulare squillava a vuoto. La madre continuava a chiamarla, ... «Giornalettismo, 7월 15»