앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scortichino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCORTICHINO 의 발음

scor · ti · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORTICHINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCORTICHINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scortichino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scortichino 의 정의

사전에있는 scorticine의 첫 번째 정의는 도살 된 동물을 긁는 데 사용되는 매우 날카로운 칼입니다. 녹초가되도록 지쳐서. scortichino의 또 다른 정의는 대출 상어 (loan shark)입니다. Scortichino는 도축 된 동물의 가죽을 껍질을 벗기고 채우는 사람이기도합니다.

La prima definizione di scortichino nel dizionario è coltello molto affilato usato per scorticare gli animali macellati; scorticatoio. Altra definizione di scortichino è strozzino, usuraio. Scortichino è anche chi scortica e concia le pelli di bestie macellate.


이탈리아어 사전에서 «scortichino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCORTICHINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

SCORTICHINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore
scorticatura
scorticavillani
scorticazione
scorto

SCORTICHINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

이탈리아어 사전에서 scortichino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scortichino» 번역

번역기
online translator

SCORTICHINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scortichino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scortichino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scortichino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Scortichino
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Scortichino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Scortichino
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Scortichino
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Scortichino
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Scortichino
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Scortichino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Scortichino
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Scortichino
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Scortichino
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Scortichino
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Scortichino
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Scortichino
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Scortichino
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Scortichino
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Scortichino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Scortichino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Scortichino
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scortichino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Scortichino
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Scortichino
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Scortichino
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Scortichino
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Scortichino
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Scortichino
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Scortichino
화자 5 x 백만 명

scortichino 의 사용 경향

경향

«SCORTICHINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scortichino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scortichino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scortichino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCORTICHINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scortichino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scortichino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scortichino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCORTICHINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scortichino 의 용법을 확인하세요. scortichino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La famiglia de' cenciajuoli o Lo scortichino in Napoli ...
Luigi De Lise. mini della Divina Giustizia :. se'- ne sentirete. a. scrosciare uno sul vostro capo , allora Ger. Uscite. . '' . . .. Mar. Ma se non oggi, domani, o. sig'uore. Ger. Ma dico , esci, o non esci? . . ~ . ' ,'Scena III. .'L ~ ,. ;î -M.vfaw; e dvlhî. . Jac.
Luigi De Lise, 1855
2
Jacopo lo Scortichino. Dramma diviso in un prologo, e ...
Luigi de LISE. Sciarra VII. ' ' ' " - " Laurenzio , indi Ss'mon , Brigida ,' e detti. Lau. ( da dentro ) Va bene , resta l'atto. \ Boa. Vien gente . . .che ne dici dunque ? Jac. Accetto , ma spiegatemi il che , il come , il quando dovrò . . . . Boa. Domani in sul  ...
Luigi de LISE, 1855
3
Jacopo lo scortichino dramma diviso in un prologo, e quattro ...
Scortichino o signore. . .Ù * ' Boa. Brutto mestiere . . . mestiermdi sangue. 9 ' Jac. Tutto sta alla prima impressione. Quando ~{'.,3 incominciai a scorticare quelle povere bestie di “.'\ . 'È cavalli , mi faceva un certo effetto . . . ma' do-'“ " po qualche ...
Luigi De Lise, 1855
4
La Famiglia de' Cenciajuoli; o, lo scortichino in Napoli. ...
Luigi de LISE. mini della Divina Giustizia: se ne sentirete a. scrosciare uno sul vostro capo , allora Ger. Uscite. Mar. Ma se non oggi , domani, o signore. Ger. Ma dico , esci, o non esci? È c a in Il]. " Jacopo, e detta'. ' . ' ;, Jac. Che cos'è? "' Mar.
Luigi de LISE, 1855
5
Il Delitto Punito dal Delitto, o, un Altra di Jacopo lo ...
Jac. Ma quando ella è rimasta lì , immobile come una statua di marmo, bisogna bene, che i da me, e perciò Mar. Ma dico sci malto? È mestieri,cbe provenga Madama. Qual'è il tuo nome? Jac. Jaco lo Scortichino. Mar; Ah Misericordia! Ate . ..'.
Luigi de LISE, 1855
6
Il delitto punito dal delitto o Un'altra di Jacopo lo ...
Luigi De Lise. Jac. il mio nome. ' “ ='" ".'Î' Gz.aIE'sarebbe? I " ' Jac. Jacopo lo Soortichino. . .. Q } Gin. Ah! .. Jacopo? ' . ' Jac. E un altro! . '. ~ t Mar. Lo senti?.'. É colui,ehe ....fmanolîrioorh . di? Te l'ho raccontato tante volte? " Gin. Ma si egliè che ...
Luigi De Lise, 1855
7
Tutti i racconti
per vedere i cavalli che lo scortichino aveva condotti in città. E mentre il barone si voltava perplesso verso di lui, si avvicinò di nuovo alla tavola del gran cancelliere e dopo avergli fatte rilevare dal suo portafogli parecchie notizie riguardanti il ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
8
Racconti:
in mezzo al popolo, il suo posto di fronte allo scortichino di Dobeln. E non appena vide arrivare il barone col Kohlhaas, avanzò verso quest'ultimo e gli chiese, poggiando la mano sulla spada con fierezza e sussiego, se quei cavallidietro al ...
Heinrich von Kleist, 2014
9
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Togliere la pelle e la cartilagine Attrezzi: scortichino, tagliere, affilacoltelli. Preparazione: - appoggiare il carré con le estremità delle costole rivolte verso l' alto; — afferrare la carne per le costole con la mano sinistra, impugnare lo scortichino ...
E. Corti, 1997
10
GUIDO III VILLA
Batista nelle due vie denominate Cui di Pozzo , e Scortichino, , ed erigevasi il grande Edilizio adattato al raccoglimento di quattrocento persone., colle opportune separazioni di sesso, e di età . Cento fanciulli , ed altrettante fanciulle dovean ...
SIGNOR MARCHESE, 1810

«SCORTICHINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scortichino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fabbri: “Dalla Regione 450mila euro per progetti di riqualificazione”
... sugli spazi lasciati liberi dopo l'abbattimento della vecchia palestra del liceo, ma anche sulla creazione di una nuova piazza per Scortichino, ... «Estense.com, 7월 15»
2
Scuola di Scortichino, un contenzioso che 'puzza'
Bondeno. Qual è l'effettivo stato della scuola antisismica di Scortichino? A chiedere chiarimenti circa la situazione dell'edificio che ospita i ... «Estense.com, 7월 15»
3
Serata Pre Palio a Bondeno
... “Stellata”, “Ponte Rodoni”, “Belfiore”, “Ospitale”, “Via Borgatti”, “Scortichino”. I “giochi di una volta” tornano alla ribalta mettendo in primissimo ... «Estense.com, 6월 15»
4
Post CSI: i narratori della pianura
Mia madre venne sfollata a Bondeno, o a Scortichino non ricordo bene, proprio dopo la mattina dell'eccidio. Lei si ricorda molto bene i morti. «Listone Mag, 6월 15»
5
Scortichino, azienda diffidata per la nuova scuola
SCORTICHINO. Prima era tutto a posto ma adesso no. L'amministrazione e anche le insegnanti avevano difeso la nuova scuola antisismica di ... «La Nuova Ferrara, 6월 15»
6
Autofficina a fuoco a Scortichino
Scortichino. Si è risolto fortunatamente senza eccessivi danni un incendio divampato attorno alle 23.35 di lunedì all'interno dell'autofficina ... «Estense.com, 6월 15»
7
Niente Torneo di Scortichino quest'anno
unnamed2 Sarà il grande assente nell'estate di tutti gli appassionati di calcio dilettanti e dintorni, il Torneo di Scortichino, che quest'anno si ... «Estense.com, 5월 15»
8
Rogo di Pasqua in una casa a Scortichino
incendio scortichino Scortichino. Pasqua movimentata per una famiglia di Scortichino a causa di un incendio scoppiato in serata nella tettoia ... «Estense.com, 4월 15»
9
Le ex scuole di Scortichino verranno riqualificate
bondeno municipio Bondeno. Il Comune di Bondeno ha già in mente un piano per riqualificare l'ex plesso scolastico di Scortichino, dismesso ... «Estense.com, 1월 15»
10
La tradizione del salame rivive a Scortichino
salame Scortichino. Passato il Natale, altre iniziative si preparano ad animare Bondeno e frazioni. Il 3 gennaio, torna a Scortichino la ... «Estense.com, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scortichino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scortichino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z