앱 다운로드
educalingo
scrupolosità

이탈리아어 사전에서 "scrupolosità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCRUPOLOSITÀ 의 발음

scru · po · lo · si · 


SCRUPOLOSITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCRUPOLOSITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scrupolosità 의 정의

사전에있는 조심성의 정의는주의 깊게 행해지는 사람들의 성격이다. 세심한 배려 : 그것은이다. 현학적; s. 연구, 직업의; 많은 것을 가지고 일해라.


SCRUPOLOSITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

SCRUPOLOSITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scrotale · scroto · scrotoclasta · scrudire · scrupoleggiare · scrupolo · scrupolosamente · scrupoloso · scrupulo · scrutabile · scrutamento · scrutare · scrutarsi · scrutata · scrutatore · scrutinamento · scrutinare · scrutinatore · scrutinio · scruttinare

SCRUPOLOSITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

이탈리아어 사전에서 scrupolosità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCRUPOLOSITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scrupolosità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCRUPOLOSITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scrupolosità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scrupolosità» 번역

번역기

SCRUPOLOSITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scrupolosità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scrupolosità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scrupolosità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scrupulosity
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escrupulosidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scrupulosity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कर्तव्यपरायणता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وسواس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

щепетильность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escrupulosidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কর্তব্যপরায়ণতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scrupule
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

accuracy
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scrupulosity
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

几帳面
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

주도성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scrupulosity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự lo ngại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scrupulosity
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scrupulosity
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scrupulosity
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scrupolosità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skrupulatność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

педантичність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scrupulozitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευσυνειδησία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nauwgezetheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scrupulosity
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scrupulosity
화자 5 x 백만 명

scrupolosità 의 사용 경향

경향

«SCRUPOLOSITÀ» 의 용어 사용 경향

scrupolosità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scrupolosità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scrupolosità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCRUPOLOSITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scrupolosità 의 용법을 확인하세요. scrupolosità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Meditazione for Dummies
Applicarsi. con. scrupolosità. L'autocontrollo vi permette di evitare tutto ciò che potrebbe essere dannoso o poco salutare mentre la dedizione totale vi dà la scintilla per accendere la pratica della meditazione.Lascrupolosità è ...
Stephan Bodian, 2014
2
Il bambino vulnerabile
Gli autori di queste voci cercano di mettere l'eccessiva scrupolosità in relazione con la patologia. Nella sezione dedicata ai disturbi psiconevrotici compare la seguente frase: "La preoccupazione ossessiva per questioni inerenti alla vita ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
3
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
attraverso la scrupolosità. Nel rapportarsi agli altri, l'introverso è sempre molto attento a non agire comportamenti che possano dare fastidio, dispiacere, irritare o nuocere. Per quanto il senso di giustizia abbia origine nella percezione dei ...
Luigi Anepeta, 2013
4
Opere complete
La rappresentazione ossessiva viene attaccata, come qualsiasi altra, dallalogica, quantunque lasua forzacoattivanon possa esserevinta; i sintomi secondari sono un'intensificazione della scrupolosità, una coazione all'esame e alla ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
5
Trattato italiano di psichiatria
H Le componenti psicopatologiche degli stati ossessivi Scrupolosità e perfezionismo Il termine deriva dal latino scrupulum, piccola pietra aguzza, che equivale a misura naturale di 1,3 grammi. La scrupolosità rappresenta una mentalità ...
Enrico Smeraldi, 2003
6
Domat Leggi Civili:
Quest'ultro dubbio si scioglie con una distinzione , cioè 0 la causa del disvincolo è legale e certa , e non vi ha d'uopo procedere colle scrupolosità della Pmmmalica , supplendo ad ogni l'ormalità il l'aver della legge: tale è la causa della dote ...
‎1839
7
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
bero tralasciarne _la menoma particella per qualsimglia più urgente' cagione. Tale si su la scrupolosità di molti buoni Giudei (a) sull' osservanza, quantunque santissima del loro Sabbato; scrapolosità' tanto eccessiva, che in tal dl non ...
‎1783
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scrivania. Scrivania. Scrivere. Imputare § , Intestare , Diramare. Scroccare. Scroccare, Scorcogliare. Scrofa. Scrofa. Scrofola. Tracchia. Scrosciare. Schioppare $ 1. Scroscio. Fruscio. Scrupolo. Scrupolo. Scrupolosità. Scrupolosità . Scrupoloso.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
La filosofia del tempo ad uso di ogni qualità di persone. ...
Vari/lario quaderni can/urge”: cum sai-midi”e ex aliquibus conjsiefluris deóilibur O" incerti:. (b) -Confisse la Scrupolosità in un vacillamento dell' anima inquieñ 'ta e intimorita, non avendo esia “motivo ragionevole nè '-ñ . \ .ì di (21 iii/Pensa!, ...
‎1793
10
Il legista filosofo di Marco Battaglini libri tré ...
'adempiute , rinnntiando a quelle minute, e canillose disquisí— ` zioni, nelle quali s'inchioda con scrupolosità eccedente chi per esser troppo giusto diuenta indiscreto . 5. 5. In senso non punto dissimile spiegò l'Epicheia sia i chiarori della  ...
Marco Battaglini, 1680

«SCRUPOLOSITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scrupolosità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Del Regno: "Impegno per la città"
... ed è un impegno che assumo con onestà intellettuale, scrupolosità, spirito di servizio e rispetto – afferma – credo che nessuno di noi debba ... «Ottopagine, 7월 15»
2
IX Stage Estivo “Lago Maggiore Danza”
... repertorio, contemporaneo, hip hop, laboratorio di musical) a partire dalla scrupolosità di Renata Justino, all'artisticità di Elena Delmastro, ... «Teatri Online, 7월 15»
3
Sellia Marina (CZ), ottenuto importante finanziamento per l …
... impegno e scrupolosità ottenendo un importante finanziamento con sicure ricadute in termini di risparmio ed efficientamento energetico degli ... «InfoOggi, 7월 15»
4
La Corte dei Conti ha suonato la sveglia. Chi dorme in Regione?
I magistrati della Corte fanno il proprio dovere, fanno il proprio lavoro con scrupolosità e allora Pietro di Giulianova e Alessandro di Cappelle ... «Avezzano Informa, 7월 15»
5
Il Crossfit arriva sulle spiagge: circuiti più intensi, grandi risultati
La competenza e la scrupolosità diventano più importanti che mai: vietato strafare, se non si è perfettamente allenati. Il ritmo dinamico del ... «Velvet Body Italia, 7월 15»
6
Reggio, i successi del Liceo Vinci e la DS Giusy Princi insignita …
Crescita, resa possibile dal lavoro e dall'impegno che da circa 5 anni svolge sapientemente e con scrupolosità la Dirigente dell'Istituto, ... «Stretto web, 7월 15»
7
Il nuovo comandante del 50esimo Stormo fa visita a Dosi e Rolleri
... lieto di approdare a Piacenza, dove intende svolgere il proprio compito con la massima professionalità e con grande scrupolosità. «IlPiacenza, 7월 15»
8
Il Terzo Settore non può più attendere
Se da un lato è apprezzabile la scrupolosità con cui si sta mettendo mano ad una normativa tanto delicata, dall'altro non possiamo negare che ... «Superando.it, 7월 15»
9
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
... giornalismo per aderenza ai fatti, rinunzia a qualsiasi orpello e scrupolosità dei referto». Ecco. Il reportage africano è un esempio eccellente. «il Giornale, 7월 15»
10
Girifalco, finanziamenti pari a 181 mila euro per efficientamento …
... portato avanti dall'ingegnere Ferraina che ha seguito la pratica con scrupolosità e dedizione”. Altrettanto entusiasta per il risultato conseguito ... «Soveratiamo.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scrupolosità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scrupolosita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO