앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scurità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCURITÀ 의 발음

scu · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCURITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCURITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scurità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scurità 의 정의

사전에있는 어둠의 정의는 애매합니다. 어둠도 통증, 슬픔입니다.

La definizione di scurità nel dizionario è oscurità. Scurità è anche pena, tristezza.


이탈리아어 사전에서 «scurità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCURITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
giungere a maturità
giungere a maturità
immaturità
im·ma·tu·ri·
impurità
im·pu·ri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
oscurità
o·scu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
prematurità
pre·ma·tu·ri·
priorità
prio·ri·
purità
pu·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
saturità
sa·tu·ri·
semioscurità
se·mi·o·scu·ri·
sicurità
sicurità
verità
ve·ri·

SCURITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

SCURITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

austerità
celerità
dire la verità
disparità
ilarità
inferiorità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
peculiarità
polarità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
titolarità

이탈리아어 사전에서 scurità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCURITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scurità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scurità 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «scurità» 번역

번역기
online translator

SCURITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scurità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scurità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scurità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

黑暗
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oscurecido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

darkened
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अन्धेरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مظلمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

затемненный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escurecido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কালো
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sombre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gelap
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abgedunkelten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

暗いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

어두운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

peteng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tối
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இருட்டில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंधकारमय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karartılmış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scurità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zaciemnione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

затемнений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întunecat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκοτεινό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verduister
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förmörkad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mørknet
화자 5 x 백만 명

scurità 의 사용 경향

경향

«SCURITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scurità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scurità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scurità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCURITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scurità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scurità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scurità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCURITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scurità 의 용법을 확인하세요. scurità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Scurità, ecccstivo sterminio, io calamità, quasi cosa scura , e orribile a vedere , calamiiy , terri» ole deslructioii , misery , trouble, misfortune. *E una scurità, vale, è una cosa malagevolissimi», e inlrigatrssima, il is a knotty affittir. SCURO, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Italiano ed inglese
Scuriscióne, s. m. n large whip, rod. Scurissimo, ma, adj. very dark; very frightful, cruci, severe ; very difficult to be understood very deep and dark. Scurità, tilde, tàte, 3. f. darkness, gbominess.— Scurità, jtaleness. — Scurità, diffìculty.— Scurità  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
I fatti d'Enea
gliauti parole: Questa è cosa nuova e disusata a noi3; e saresti più sicuro nella scurità del bosco o nella pianura del mare che qui; perciocché qui se' fatto pigro e neghittoso, e meglio faresti ad essere libero^ e leggiere. Io voglio che tu sappi,  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
gli baroni e gli ca' » Y! C » valieri facevano robe di nero ec.; e durò quella scurità tutto quello anno »; - questa scurità fu fatta per amore del buon messer Tri» villano, come voi siete bene V 7' ' sconoscente, quando vedete che io sono tanto  ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Scurità (eccessivo sterminio, quasi cosa scura , e orribile a vedersi) calamity , terrible (instruction , miser , trouble, misfortune. Scurità (vita rival'ya) obscurity , a private life. Scurità nascila , meanness o birth. SCURO . a j. ( senza luce) dnrh', full, ...
‎1816
6
Collezione di opere inedite o rare
LUNA nel C F. R. (S) Questo Cap. nel C. R. 2. ha per titolo: Lo re domanda: la scurità del sole e della luna e delle stelle, come si possono scontrare e fare così grande scurità quand' è così bello tempo? neii loro camini , quando la luna iscontra ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
7
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Nello stadio ultimo, il poeta cerca vedere faccia a faccia lo enigma ; studia i palpiti, li abbarbagli, i misteri, i fragori delle creazioni; la scurità del male, lo acceleramento della redenzione. Li universi saran redenti; lo spirilo riabbraccerà la ...
‎1856
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
gli baroni e gli cavalieri facevano robe di nero ec.; e durò quella scurità tutto quello anno » ; - questa scurità fu fatta per amore del buon messer Tristano ). 509 . Per Mestizia, Cordoglio. « tan» ta scurità porterà negli loro il cuori e. 421. Ci piace ...
‎1866
9
Dizionario del dialetto veneziano
Scurezza, Scuro sust. Scuriada) Scuriata ) riada o Shiocada de scuria. ScuHcella , Manera o Manereta. Scurire, Imbrunar. Scurisciare, Sbacbetàr. Scuriscio, Vischia; Bacheta. Scuriscione, Un pezzo de zovenòn. Scurità per Disgrazia — L'è una ...
Giuseppe Boerio, 1867
10
Opere edite e inedite
Ma la terra era una cosa senza forma e vuota: e scurità ( le tenebre) erano sulla faccia dell' abisso : e lo spirito di Dio si moveva sulla faccia dell' acque. « 3. E Dio disse sia la luce: e la luce fu. 11 4- E Dio vide che la luce era buona : e Dio ...
Cesare Lucchesini, 1832

«SCURITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scurità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Safet Zec. La pittura come miniera Safet Zec. La pittura come …
La scurità e le trasparenze alle quali può arrivare la pittura, e ancor più l'incisione, affrontano il mondo vegetale, il grande albero con le sue ... «Arte.it, 11월 14»
2
Safet Zec, la pittura come miniera
La scurità e le trasparenze del colore, del disegno, e ancor più del segno inciso, trovano nel mondo vegetale, in particolare nelle chiome dei ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 11월 14»
3
Miu Miu Campagna Autunno/Inverno 2014: l'attrice Stacy Martin …
... un modo di vivere e vestire senza sforzi e il glamour di Warhol. la luce ed scurità creata sul set coesistono, dando un effetto split-screen per ... «Leonardo.it, 7월 14»
4
Malala Yousafzai: "Un bambino, un insegnante e un libro possono …
SCHULZ: "MALALA ILLUMINA IL PERCORSO FORI DALL'SCURITÀ PER LE DONNE SENZA DIRITTI". "Attivista coraggiosa per listruzione ci ... «nannimagazine, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Scurità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scurita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z