앱 다운로드
educalingo
sdegnarsi

이탈리아어 사전에서 "sdegnarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SDEGNARSI 의 발음

sdegnarsi


SDEGNARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SDEGNARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

SDEGNARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sdaziare · sdaziato · sdebitare · sdebitarsi · sdebito · sdegnabile · sdegnamento · sdegnare · sdegnato · sdegnatore · sdegno · sdegnosaggine · sdegnosamente · sdegnosità · sdegnoso · sdemanializzare · sdentare · sdentati · sdentato · sdentatura

SDEGNARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

이탈리아어 사전에서 sdegnarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SDEGNARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sdegnarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sdegnarsi» 번역

번역기

SDEGNARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sdegnarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sdegnarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sdegnarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sdegnarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sdegnarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sdegnarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sdegnarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sdegnarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sdegnarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sdegnarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sdegnarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sdegnarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sdegnarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sdegnarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sdegnarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sdegnarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sdegnarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sdegnarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sdegnarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sdegnarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sdegnarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sdegnarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sdegnarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sdegnarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sdegnarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sdegnarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sdegnarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sdegnarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sdegnarsi
화자 5 x 백만 명

sdegnarsi 의 사용 경향

경향

«SDEGNARSI» 의 용어 사용 경향

sdegnarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sdegnarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sdegnarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SDEGNARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sdegnarsi 의 용법을 확인하세요. sdegnarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5044 Scuse (chiedere) 5045 Scuse (farle sue) ivi Sdegnarsi . 1654 Sdegnarsi lo stomaco . . 1184 Silegnato. . 1664 Sdegno . 1655 Sdegnosd. . 1664 Sdimentieare . 921 Sdoganare -. . 5155 S«lolcinato . 994 Sdraiarsi . . . 95 Sdraiato . . ivi » .
Niccolò Tommaseo, 1852
2
L'antica morale Filosofia esposta (etc.) - Milano, Ferrario 1831
E questa è piuttosto perturbazione e passione che virtù; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi, ma solo perchè cosi è fatto da natura; e la virtù, come abbiamo detto in più luoghi, è abito.Però ben fece Aristotele ...
Giandomenico Romagnosi, 1831
3
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
Però ben fece Aristotele nella sua Rettorica- . a porre 1'ò veps'aaw, lo sdegnarsi, tra gli af-' fetti. . E benché lo sdegno non sia virtù, è però' indicio di virtù ; perché colui che si sdegna, » mostra di conoscere che non conviene onorar il vizio, ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
4
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
E questa è più tosto perturbazione e passione , che virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura ; e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi , è abito . Però ben fece Aristotele ...
‎1818
5
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
E rche questa distnbutione de i beni délia natura, quanto alla prudenza rnana,si giudica esser cosa malajperò sdegnarsi ,& attristarsi l'huomo di lili effetti délia fortuna,tion è peccato . È chi non li sdegnarebbe, vede- lemargariteauantiipgrci ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
6
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
E questa è più tosto perturbazione e passione , che virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura , e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi , è abito . Però ben fece Aristotele ...
‎1834
7
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
E quella è più tosto perturbazione e passione, che virtù; perciocche niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi, ma solo perchè ...re fatto da natura ; e la `virtù, come abbiamo detto in più luoghi, èabito. Però ben fece Arisloteie nella ...
‎1784
8
Opere scelte
E questa è più tosto perturbazione e passione , clie virtù ; perciocchè niuno si sdegna per avere contratto abito di sdegnarsi , ma solo perchè così è fatto da natura ; e la virtù , come abbiamo detto in più luoghi, è abito. Però ben fece Aristotele ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Lettere della santa madre Teresa di Giesu fondatrice delle ...
Sarebbe grand'ignoranza il pensare , che sia imperfettíone nell'anime spirituali la sdegnarsi con ragione , quando lddio , che è la medesima perfettionc, e fonte della santità tante volte nelle sacre carte si k5. vedere sdegnato . - a Io mi vado ...
Teresa : de#Jesús santa, Aniello Portio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1690
10
Epistolario di Pietro Giodani
S'ein non rimane contento, e si sdegna, non può sdegnarsi con te, che puramente riferisci, e volevi anche non riferire. ... Ma se con me vorrà sdegnarsi, lascia: io son diventato s'ordo e muto e affatto insensibile a tutti gli sdegni. E se la tua ...
‎1854

«SDEGNARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sdegnarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SPILLO/ Da Cameron a Tusk (via Renzi): quelle liturgie Ue rottamate
Ieri non ha certo sorpreso che il premier britannico David Cameron abbia fatto finta di sdegnarsi che l'Esm (il fondo salva-Stati creato dalla Ue "piena" a 28) sia ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Misfatto della Cia Cuesta celebra la memoria di un reporter
Cuesta ha preferito riportare senza retorica un misfatto della Cia, sdegnarsi per i media, che si piegano al potere, e celebrare la memoria di un autentico ... «Gazzetta di Mantova, 6월 15»
3
GRIGNANI «Un imperfetto in cerca di Dio»
Ma guai a tornare indietro o a fare come certi colleghi che fingono di sdegnarsi e intanto intascano». Un attacco alla categoria? «Non soltanto. È che mi sento ... «Avvenire.it, 4월 15»
4
Barbareschi mattatore in “Cercando segnali d'amore nell'universo”
... Luca Barbareschi rappresenta l'ostinato spirito polemico che osserva la realtà, riflette e non pone limiti al suo sdegnarsi di fronte al conformismo imperante. «Avanti!, 2월 15»
5
Maurizio Gasparri insulta una fan di Fedez su Twitter: "Mettiti a dieta!"
... e della società civile stessa. Altrimenti serve a poco sdegnarsi e stupirsi dei ragazzini torturati negli autolavaggi e fare le campagne ministeriali anti bullismo. «Donna Glamour, 10월 14»
6
Lite Fedez-Gasparri: senatore alla fan, meno droga più dieta
... e della società civile stessa. Altrimenti serve a poco sdegnarsi e stupirsi dei ragazzini torturati negli autolavaggi e fare le campagne ministeriali anti bullismo. «ANSA.it, 10월 14»
7
Il Coppi "vero" del Tour, secondo Mario Fossati
E Breda, a proposito di questo, chiosa: " qui non vale affatto sdegnarsi di tanta albagia, conviene invece pensare che la vera tragedia degli italiani sia di avere ... «il Giornale, 6월 14»
8
Letteratura e infanzia, nasce premio letterario per 'Alfredino' Alfredo …
«Era diventato un reality show terrificante», racconta il giornalista Piero Badaloni, uno dei tanti che sulla trovata mediatica ebbero di che sdegnarsi. Ma oggi, a ... «Termometro Politico, 3월 14»
9
Valerio Federico in risposta a Marco Pannella
Inutile sdegnarsi. Allegami una tua valutazione reale del patrimonio dell'area radicale, con una puntuale risposta nei fatti e nelle cifre a questo vergognoso ... «Notizie di Radicali Italiani, 2월 14»
10
Giordano Bruno Guerri: De Girolamo arrogante Secondo lo storico il …
Ecco perché occorre sdegnarsi sempre e comunque». Forse il problema è anche che nella media i rappresentati sono peggiori dei rappresentanti? A molti ... «LANOTIZIAgiornale.it, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sdegnarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sdegnarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO