앱 다운로드
educalingo
risentirsi

이탈리아어 사전에서 "risentirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RISENTIRSI 의 발음

risentirsi


RISENTIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RISENTIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · insospettirsi · intristirsi · invertirsi · pentirsi · ripartirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · spartirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi · zittirsi

RISENTIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

risegnare · riseguitare · riselciare · risembrare · risemina · riseminare · risensare · risentimento · risentire · risentire di · risentitamente · risentitezza · risentito · riseppellimento · riseppellire · risequestrare · riserbare · riserbatezza · riserbato · riserbo

RISENTIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · azzittirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · intormentirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi

이탈리아어 사전에서 risentirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RISENTIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «risentirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «risentirsi» 번역

번역기

RISENTIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 risentirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 risentirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «risentirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

愤恨
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

resentirse de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

resent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्रोध करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

возмущаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ressentir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষতিকর মনে করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ressentiment
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membenci
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

übel nehmen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

憤慨します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

분개
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nesu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tức giận
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சினம்கொள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा पाठविले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gücenmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

risentirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oburzać się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обурюватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

displace
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δυσανασχετούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanstoot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ogillar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mislike
화자 5 x 백만 명

risentirsi 의 사용 경향

경향

«RISENTIRSI» 의 용어 사용 경향

risentirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «risentirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

risentirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RISENTIRSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

risentirsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anne Lamott
Tu non devi infliggere la vita su qualcuno che potrebbe risentirsi.

«RISENTIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 risentirsi 의 용법을 확인하세요. risentirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
Egli solo sarà quádo uno prouochi, & l'altro accetti la sfida : l'uno per risentirsi col prouare ; l'altro pur per risentirsi col difendersi . Et questo risentirsi e tolto dallo sbigottirsi, che nasce quando nocimento riceuiamo nel senso ( per senso il ...
Giovan Battista Pigna, 1554
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
RISEN1I RISI , v. n. pass, sentir di nuovo dolore altra volta sofferto, Risentirsi. — 2. Non soffrir le ingiurie , farne richiamo , Risentirsi delle ingiurie. — 3. Per lasciare il sonno, svegliarsi. Risentirsi. RISE'RA, s- f. luogo ove si semina il riso, Risoja.
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Ma tutta un tratto SI RISENTÌ, come ad una chiamata interna, e provò // bisogno di RISENTIRSI interamente, di riaver tutto il suo pensiero, di conoscere dove fosse, come, perché. Il bisogno di «risentirsi interamente» (con pregnanza semantica ...
Giorgio Orelli, 1990
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può l'uomo risentirsi di vero affronto, e dimostrare il suo risentimento; può l'uomo fingere di risentirsi, come segue spesso nel mondo, che simula il 111816;(.605l come il bene. Parole risentito; rispondere risentitamente; parlar risentito ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sensum recuperare, resumere, re.. cìpere ,' iternm capere, sumere, accipére. V. Rinvenire. . Fer risentimento di che che sia. V. Risentirsi. Vendicarsi. 'Risentira. Sveggiarsí, xkestorsi. V. Dcstarsi. Kirentire. Raweclersi. V. Ravvedersi. ' Risenlirsi .
Giovanni Margini, 1820
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riscnlire. Sveggiarsi , Heslarsi. V. Destarsi. Risenlire. Ravvedersi. V. Ravvedersi. Risentirsi. l'.ichiamarsi , dolersi. V. Dolersi. Lamenlarsi. Riicntirsi. Ricuperare il » iuo perduto. V • Risensare. Risentirsi. Tristarsi , attristarsi , njflig gersi. Sentiré.
Giovanni Margini, 1832
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Risentirsi delle ingiurie , o d' alcuna cosa , vale Non sopportar le ingiurie e farne dimostrazione o vendetta , dolersi , richiamarsi, commoversi , vendicarsi, e che : m- c'ic sì dice Far risentimento . L. Injurins ulcisci . §. Risentirsi, parlandosi d' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
8
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
Sembra assai mirabile il supposto,che spetti Pag-“5* interamente,e unicamente alla Mansuetudine,non tanto il non risentirji, quanto eziandio il risentirsi; e che poi dall'altro canto alla Fortezza il solo non risentirsi , e non punto il risentirsi a ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Risentirsi: pes Ricuperare fl senso. Tramortita addosso gli ricadde « dopo al- quanlo RisESTiTA , e levatasiec. verso la ca<a di lui si dinzzaro. Bocc. Nov. Stropiccianrh «istmias Og/ii membra gli facciamo. Cant. Caro. § 3. RisEHTiRE! per met.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
La giovane ec- , prima che alcuno de' suoi, si risenti. E nov. 42.7. Ed alla fine fattala risentire, ed all'abito conosciutala ec, la dimandò come ec. 8. I Risentirsi, per Ricuperare il senso perduto. Lat. sensum recuperare, rerpere Bocc.nov, 36.15.
Guiuseppi Manuzzi, 1838

«RISENTIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 risentirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
INTROBIO-CORTENOVA: QUANTO DEVE VILLA MIGLIAVACCA …
... perché se l'errore fosse del giornale, colpevole di aver letteralmente “dato i numeri” allora Airoldi potrebbe avere ragione nel risentirsi e parlare di debiti ben ... «Valsassinanews, 7월 15»
2
Zapata c'è, attacco rinforzato
Udinese e Napoli potrebbero risentirsi a breve per stabilire il futuro di Silvan Widmer. Lo svizzero piace anche perchè costa meno di Versaljko, ma nelle ultime ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
3
Berlusconi ignora i malumori e sonda Cairo
... con l'intesa di risentirsi nei giorni successivi per approfondire la questione. Cairo non sarebbe certo il primo imprenditore che Berlusconi avrebbe immaginato ... «Il Tempo, 7월 15»
4
È caccia al difensore
E c'è anche qualcosa di più nel senso che, offerta o meno, ci sarebbero comunque già stati alcuni contatti informali con il Crotone, con la promessa di risentirsi ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
I mari caldi attorno l'Italia stanno favorendo l'indebolimento delle …
... in modo particolare del Tirreno, comincia a risentirsi, in maniera significativa, lungo le aree costiere, mutando l'andamento dei venti costieri. Le acque costiere ... «Meteo Web, 7월 15»
6
Lumezzane-Javorcic, ci siamo È arrivato il giorno della verità
Il presunto patto tra le parti? Risentirsi dopo il 14 luglio, non a caso il giorno in cui la Co.Vi.So.C si esprimerà sugli organici del prossimo campionato di Lega Pro ... «Brescia Oggi, 7월 15»
7
Napoli, il primo giorno di ritiro Con De Laurentiis c'è anche il drone
Oggi è stato il giorno dell'abbraccio, soprattutto con i tanti tifosi del Napoli che vivono nelle città de nord Italia e che hanno avuto l'opportunità di risentirsi a casa ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
8
Un nuovo flirt… a 50 anni
Idee e suggerimenti per invecchiare meglio”. (Franco Angeli Editore). Vivere un nuovo flirt e risentirsi un po' adolescenti. O, in alternativa, innamorarsi di nuovo. «La Repubblica, 7월 15»
9
O la va o la sbanca
Ieri hanno voluto rincontrarsi, risentirsi, aggiornare i rispettivi diari delle occasioni perse. Alla fine è stata comunque l'ennesima fumata nera. E se diverge da ... «ilgiornaleditalia, 6월 15»
10
Daniel dopo Davide torna un Di Nicola
Tra la società biancoscudata e il giocatore pare sia stato già raggiunto un accordo di massima: il difensore è svincolato, le parti dovrebbero risentirsi nella ... «Mattino Padova, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Risentirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/risentirsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO