앱 다운로드
educalingo
seppellirsi

이탈리아어 사전에서 "seppellirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEPPELLIRSI 의 발음

seppellirsi


SEPPELLIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SEPPELLIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

SEPPELLIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sepiolite · sepolcrale · sepolcreto · sepolcro · sepolto · sepoltuario · sepoltura · sepoy · seppellimento · seppellire · seppellito · seppellitore · seppia · seppiare · seppiato · seppure · sepsi · sepulcro · sepulto · sepultuario

SEPPELLIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

이탈리아어 사전에서 seppellirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEPPELLIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «seppellirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «seppellirsi» 번역

번역기

SEPPELLIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 seppellirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seppellirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «seppellirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

埋葬
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enterrar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bury
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दफनाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دفن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

закапывать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enterrar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সমাহিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enterrer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengebumikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

begraben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

埋めます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

묻다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngubur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chôn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gömmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

seppellirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pochować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

закопувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îngropa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θάβω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

begrawe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

begrava
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

begrave
화자 5 x 백만 명

seppellirsi 의 사용 경향

경향

«SEPPELLIRSI» 의 용어 사용 경향

seppellirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seppellirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

seppellirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEPPELLIRSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

seppellirsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Chuck Palahniuk
Il modo più rapido per chiudere una porta sulla realtà è seppellirsi nei dettagli.

«SEPPELLIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 seppellirsi 의 용법을 확인하세요. seppellirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchia,oin quella ove muore se è abituato di dimorarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: esl0' come il diritto di seppellire dipende dal.
‎1853
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchisuoin quella ove muore se è abituato di dimorarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: esiccome il diritto di seppellire dipende dall' ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Chi muore in campagna deve seppellirsi nella propria parrocchia, oin quella ove muore se é abituato di dimoiarvi. Gli oblati, conversi e terziari si seppelliscono nel convento ove abitano: e siccome il diritto di seppellire dipende dall' ...
Gaetano Moroni, 1853
4
Dal secolo VIII. ai principj del secolo XI.
ñ num dentro la Chiesa al corpo di S. Epifanio Vescovo di Salamina in Cipro , morto circa l'anno 402., alcuni vi s1 opposero per la contraria consuetudine di non seppellirsi nelle Chiese per riverenza delle medesime; ma ciò non ostante ...
‎1763
5
Memorie istoriche della pontificia città di Benevento dal ...
ISTORICHE veva seppellirsi sotto l'Altare, come ci attestano i versi che Paolino manda a Severo da scolpirsi sulla- tomba di Chiaro . Nomini: ut .titulo , sic menti.: lumine Clarur Presbyter boe tegitur , sed membra .caduta sepulcro , Libera ...
‎1763
6
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
La proibizione della sepoltura; mai chierici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla ... poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza messa.
Alphonse de Liguori, 1829
7
Istruzione e pratica per li confessori
La proibizione della sepoltura ; ma i chierici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi ... chiesa, ancbe colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza messa.
Alfonso Maria de' Liguori (st.), 1829
8
Istruzione e pratica pei confessori
La proibizione della sepoltura; ma i cherici , purchè non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente interdetta , possono anche in quella seppellirsi , ma senza ...
Alfons Maria de Liguori, 1812
9
Istruzione e Pratica pei Confessori
4 l'eîeggono , debbono seppellirsi nella catte« drale. (Ibid. n. 186.) I religiosi non però debbono seppellirsi in monastero , ancorché morissero fuori di quello , purché non fosse in luogo molto lontano. I novizi possono eleggersi la sepoltura  ...
‎1830
10
Istruzione e Pratica pei Confessori
La proibizione della sepoltura, ma i cherici, purché non sieno nominatamente interdetti, possono seppellirsi nella chiesa, anche colla messa; se poi la chiesa fosse specialmente_ interdetta, possono anche in quella seppellirsi, ma senza ...
Alfonso Maria de Liguori, 1830

«SEPPELLIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seppellirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Asse del Male veneto M5S-Lega, che paura!
Pd avvisato mezzo accoppato: se al prossimo giro elettorale vuole seppellirsi sotto il 20%, ora la strada da seguire la sa. Grazie a Russello, supplente facente ... «Vvox, 7월 15»
2
Quattro chiacchiere con la mia gatta
Lasciata dal fidanzato, con un lavoro che non le piace e la crisi economica che morde, Sara vorrebbe solo seppellirsi sotto le coperte e non uscire mai più, ma ... «Il Libraio, 6월 15»
3
Waterloo, bicentenario della discordia: la Francia lo ignora, gli altri …
Però anche lui spiegò la défaite inventandosi un fossato traditore dove sarebbe andata a seppellirsi la cavalleria francese, che non c'è e non c'è mai stato...). «La Stampa, 5월 15»
4
Quattro buoni motivi per visitare la mostra “Grafica pubblicitaria e …
Il ferrarese – masochista – spesso sembra provare piacere nel seppellirsi sotto gli impietosi cliché che si auto-attribuisce, rivendica l'inerzia, considerandola ... «Listone Mag, 10월 14»
5
Jacobelli: Conte parafulmine di Tavecchio che deve scrivere una …
Incurante di quanto è accaduto, anzichè andare a seppellirsi sotto un campo sintetico, l'ex presidente dei Dilettanti approfitta di Italia-Azerbaigian e sentenzia: ... «Calciomercato.com, 10월 14»
6
La Russia e il giornalismo che non c'è più: una prefazione per …
Gli oligarchi, in lotta tra di loro per la conquista di fette sempre più grandi della torta di Stato, usarono le loro ciurme di giornalisti per seppellirsi l'un l'altro sotto ... «Il Fatto Quotidiano, 10월 14»
7
Autunno | Sbalzi d'umore | Magnesio
... come la stagione più "romantica" e letteraria (forse perché le lunghe serate umide e grigie fanno venire voglia di seppellirsi in casa con un buon libro in mano) ... «BenessereBlog.it, 10월 14»
8
Maurice di EM Forster, un classico attuale
... complice e innominabile, che per Clive è destinata a seppellirsi nella normalità, mentre per Maurice rappresenterà il calvario che condurrà a nuova vita. «QueerBlog, 7월 14»
9
Il parassita che ti costringe a scavarti la fossa
Come se non fosse abbastanza, la larva costringerà la sua vittima a seppellirsi nel terreno, cosicché il suolo funga da asilo nido caldo e sicuro durante il suo ... «National Geographic Italia, 5월 14»
10
Turisti da cimitero (ritorno incluso)
... oggi inglobato in Cracovia e in disuso ormai dal 1900, è una collina boscosa molto suggestiva per colori e silenzi; roba da fare la fila per seppellirsi lì. «Avvenire.it, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Seppellirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/seppellirsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO