앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "seppia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEPPIA 의 발음

sep · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPPIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEPPIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «seppia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 seppia 의 정의

사전에있는 오징어의 첫 번째 정의는 두부낭의 몸체를 가진 식용의 연체 동물이며, 오징어 뼈라고 알려진 석회 껍질과 옆 핀 2 개, 입 주위에 흡입 컵이 달린 촉수가 10 개 있습니다. 오징어의 또 다른 정의는 갈색과 회색 사이의 중간 색입니다. 세피아는 또한 갈색과 회색의 중간 색상입니다.

La prima definizione di seppia nel dizionario è mollusco della classe dei Cefalopodi, commestibile, con corpo ovale a sacco, provvisto di una conchiglia calcarea interna nota come osso di seppia, due pinne laterali, e dieci tentacoli con ventose intorno alla bocca. Altra definizione di seppia è colore intermedio tra il bruno e il grigio. Seppia è anche di colore intermedio tra il bruno e il grigio.


이탈리아어 사전에서 «seppia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEPPIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

SEPPIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

SEPPIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

이탈리아어 사전에서 seppia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SEPPIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «seppia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
seppia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «seppia» 번역

번역기
online translator

SEPPIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 seppia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seppia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «seppia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

乌贼
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calamar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cuttlefish
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कटलफ़िश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحبار حيوان بحري هلامي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

каракатица
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lula
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সামুদ্রি প্রাণীবিশেষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

seiche
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sotong
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tintenfisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

烏賊
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

오징어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cuttlefish
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cá mực
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கணவாய் மீன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समुद्रात तरंगणारा एक प्राणी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mürekkepbalığı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

seppia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mątwa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

каракатиця
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sepie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σουπιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cuttlefish
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bläckfisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blekksprut
화자 5 x 백만 명

seppia 의 사용 경향

경향

«SEPPIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «seppia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
seppia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seppia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEPPIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «seppia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «seppia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

seppia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEPPIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 seppia 의 용법을 확인하세요. seppia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ritratto in seppia
'Ritratto in Seppia' si rivela, insomma, come il secondo capitolo di una ideale trilogia, di un unico grande ininterrotto narrare che copre più di un secolo di storia.
Isabel Allende, 2003
2
Ossi di seppia
Questo libro si propone come strumento non solo di lettura ma anche di approfondimento e studio degli 'Ossi di seppia'.
Eugenio Montale, Pietro Cataldi, Floriana D'Amely, 2003
3
Manuale delle tecniche di formatura e fonderia
La scelta degli ossi della seppia adatti, va fatta tenendo conto del formato che non deve essere troppo piccolo. La misura ideale va dai 15 ai 25 centimetri di lunghezza. Gli ossi di seppia non devono essere troppo vecchi (da alcuni mesi ad un ...
Augusto Giuffredi, 2006
4
Montale, Ungaretti, Saba
Ossi di seppia è il titolo della prima raccolta poetica di Eugenio Montale. Esce nel 1 925 imponendosi subito all'attenzione del pubblico colto per il suo carattere innovativo sia dal punto di vista stilistico che tematico. La raccolta presenta una ...
Tommaso Testaverde, 2005
5
Anni seppia
Il colore “seppia” del titolo fa riferimento ad un periodo storico che va dalla scoperta della fotografia (1839) ai primi decenni del Novecento.
Giuseppe Pulin, 2013
6
Romana di truffa con falsità contro Mariano Alberti ...
Sia , ma per un momento lo sia, che Alberti scrivesse appunto il ricordo sul bistro e seppia. E che perciò? I chimici dissere che la tinta dei manoscritti ispezionati era un composto non di bistro e seppia, ma di ruggine di ferro, gomma ed acqua.
‎1847
7
Compendio di storia naturale. 2. ed
Difatti è da esse che noi possiamo avere l' inchiostro di seppia, la porpora. l'osso di seppia, la madreperla, la perla, il hisso,ecc. E in questi ultimi tempi l'uomo ha saputo nobilitare e utilizzare un grandissimo numero di conchiglie d' ogni ...
Innocenzo Malacarne, 1847
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da Seppellire. Riposto sotto terra, Sepolto. [Lat. sepultus. tumulatus.] SEPPELLITOBE. Sep-pel-li-tó-re. Verb. m. di Seppellìre. Che seppellisce. SEPPELLITRICE. Sep-pel-li-trl-cfi.Verh. f. di Seppellire. SEPPIA. Sép-pi-a. Sf. Zool. Genere ...
‎1851
9
Flash. Trucchi e segreti
Simulare l'effetto seppia #13 Figura 2-16. Un'immagine techno creata usando toni blu e testi sovrapposti permetterà di trasformare l'effetto della vecchia pellicola IHack #31 in qualcosa di più moderno. Esattamente lo stile adatto a un cliente ...
Sham Bhangal, 2005
10
I libri della vita
MONTALE Le raccolte di poesia di Eugenio Montale più importanti sono tre: “ Ossi di seppia”, “Le occasioni”, “La bufera e altro”. Ossi di seppia pubblicato nel 1925 edizioni Gobetti, la seconda edizione è del 1928. Già D'annunzio nell' Alcyone ...
Dario Marino, 2009

«SEPPIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seppia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hamburger di seppia
Questa ricetta nasce da un piccolo esperimento che aveva l'intenzione di coniugare la velocità di cottura e di preparazione e l'esigenza di una ... «Nurse24.it, 7월 15»
2
Fallout 4 - L'apocalisse di Bethesda
... permeare tutta la produzione, con i canoni cromatici di un seguito che a livello creativo prende nettamente le distanze dai toni cupi e seppia del precedente. «Multiplayer.it, 7월 15»
3
Il nunzio a Damasco: Papa Francesco è vicino a sofferenza dei siriani
Mario Zenari, nunzio apostolico a Damasco dal 2009, che al microfono di Cecilia Seppia denuncia il mancato impegno della Comunità ... «Radio Vaticana, 7월 15»
4
Birra tedesca al Bagno Elena con Marco Gonzadi
... dato dalla presenza del lievito, che la rende beverina e mai stucchevole; che ha accompagnato degli ottimi tagliolini al nero di seppia. «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
5
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «mentelocale.it, 7월 15»
6
Come (non) ti sostituisco la D'Amico
Le granite, il mare, ma anche gli spaghetti al nero di seppia della mamma sono quelle cose di cui proprio non può fare a meno appena torna ... «LetteraDonna, 7월 15»
7
Musica e cucina: incontriamoci alla Scala
La salsa è utilizzata come tempera base alla quale si uniscono poi la clorofilla del prezzemolo, il nero di seppia e il rosso di pomodoro. «LoudVision, 7월 15»
8
Il Circolo Canottieri Lazio in gara per le Olimpiadi gastronomiche
... come primo risotto al nero di seppia con marinato di ricciola al lime e come secondo cheeseburger di spada del Mediterraneo croccante con ... «RomaToday, 7월 15»
9
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
Ultimo - e primo nel cuore - il suo Veneto con l' omaggio a Venezia dei tagliolini al nero di seppia: un anello super prezioso che presenta su un ... «Il Gazzettino, 7월 15»
10
Strasburgo su coppie gay. Mirabelli: sentenza ideologica
Cecilia Seppia: La Corte europea dei diritti dell'uomo condanna Roma a pagare un'ammenda di 44 mila euro a 3 coppie gay che non avevano ... «Radio Vaticana, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Seppia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/seppia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z