앱 다운로드
educalingo
serviziato

이탈리아어 사전에서 "serviziato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SERVIZIATO 의 발음

ser · vi · zia · to


SERVIZIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SERVIZIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

consorziato · deliziato · differenziato · disgraziato · divorziato · evidenziato · giustiziato · graziato · indifferenziato · indiziato · iniziato · licenziato · negoziato · noviziato · patriziato · potenziato · referenziato · scienziato · speziato · viziato

SERVIZIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

servito · servitorame · servitore · servitorello · servitoresco · servitori · servitorume · servitrice · servitù · servitu · servizi · servizi igienici · servizi postali · servizi sanitari · serviziale · servizievole · servizio · servizio di leva · servizio funebre · servizio militare

SERVIZIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aconito screziato · aggraziato · avventiziato · circostanziato · digraziato · distanziato · insaziato · inviato · lasciato · prenegoziato · quintessenziato · rilasciato · rinegoziato · screziato · sdaziato · sgraziato · smaliziato · spaziato · straziato · succiamele screziato

이탈리아어 사전에서 serviziato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serviziato» 번역

번역기

SERVIZIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 serviziato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serviziato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «serviziato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

serviziato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

serviziato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

serviziato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

serviziato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

serviziato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

serviziato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

serviziato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

serviziato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

serviziato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serviziato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

serviziato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

serviziato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

serviziato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

serviziato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

serviziato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

serviziato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

serviziato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

serviziato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

serviziato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

serviziato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

serviziato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

serviziato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

serviziato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

serviziato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

serviziato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

serviziato
화자 5 x 백만 명

serviziato 의 사용 경향

경향

«SERVIZIATO» 의 용어 사용 경향

serviziato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serviziato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serviziato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVIZIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 serviziato 의 용법을 확인하세요. serviziato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Serviziato, Ufltzioso, Obbiiqante. - Servlzlato, pronto sempre a rendere servigi, di que'servigi che si rendono nel commercio sociale in segno dl amorevolezza o di reciproco riguardo; ui'flzioso, disposto a rendere buoni' uiiizi, a compiacervi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Serviziato, Uffizioso, Obbligante. — Serviziato, pronto a rendere servigi, di que' servigi che si rendono nel commercio sociale in segno di amorevolezza o di reciproco riguardo. Uffizioso, disposto a rendere buoni uffizi, a concorrere alle vostre ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nell_' idea d' uillzioso è un' idea di dipendanza , talvolta quasi un' idea di dovere. Obbligente, disposto a rendervi di que' buoni utlizi o servigi che v'lnvltano al ricambio. L'uomo serviziato e pronto e sollecito; l'uftlzioso è sommesso e zelante;  ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Serviziato, Uffizioao, Obbliganta. -ServiziatoI pronto semprea rendere servigi, di que'servigi che si rendono nel commercio sociale in segno di amorevoluza o di reciproco riguardo; uflìzioso. disposto a rendere buoni ullìzi, a compiacen'i , a ...
‎1844
5
Opere Varie
Il Salvini nota servente per serviziato. Che Serviziato debba significare Uomo che fa servizio mi sa duro, tuttochè madonna Crusca mcl dica senza però recarne verun esempio, e per certo fuori del suo mercato nol troverà. •W'iugiitto non è ('Iti ...
Vincenzo Monti, 1827
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 292. Serviziato. Che volentieri fa w = SFO s vizio. Cos'i dice la Crusca. Ma la desinenza di questo vocabolo non consente oh' esso pigli il significato attivo che si pretende ; e la voce servizievole sarebbe più adatta. F. ce. Sesto. Termine a" ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
INS Serviziato. Ma inserviziato è vivo in Toscana. Lambr. Letture (1836). Vi era fra i collegiali un ragazzino di sette anni per nome Vittorino , tanto buono, tanto inserviziato e spiritoso che tutti gli volevano bene. Il Romani però (Osservaz. Voc.
Lorenzo Molossi, 1841
8
Rimario. 2. ed
ñmbriato indomandato occasionato semiaddottorato Ammirato 7o formicolato indormcntato oliato serviziato Cato 7r fncaro v. l. indotato oltrapngato sfcrvorato Cincinnato 7x gessato infaccendato orbiculato siiduciaro Demarato 7; giogliato ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Lepidezze di spiriti bizarri e curiosi avvenimenti. - ...
Incontrò un terrazzano , che li propose L. Bart., uomo serviziato (i) , ma dal giovane non conosciuto , e che però repngnava a parlarli . Fattosi animo l' af' frontò, e lo trovò prontissimo , ma scarso di moneta , e che molto a lui pesava (2) il non ...
Carlo Roberto Dati, 1829
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Il Salvini nota servente per serviziato. Che} Seruiziato debba Significare Uomo chcjà servizio mi sa duro , tuttochè madonna Grusca mel dica senza però recarne verun esempio , e per certo fuori del“ suo merentoynol troverà. Mangiato non è ...
Vincenzo Monti, 1829
참조
« EDUCALINGO. Serviziato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/serviziato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO