앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfavorire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFAVORIRE 의 발음

sfa · vo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFAVORIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFAVORIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfavorire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfavorire 의 정의

사전에 불만의 정의는 선호하지 않는다. 반대하기 위해, 반대 : 심판은 공개적으로 우리를 불쾌하게했다.

La definizione di sfavorire nel dizionario è non favorire; avversare, contrariare: l'arbitro ci ha sfavoriti apertamente.


이탈리아어 사전에서 «sfavorire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFAVORIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

SFAVORIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorito

SFAVORIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

이탈리아어 사전에서 sfavorire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFAVORIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfavorire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sfavorire 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sfavorire» 번역

번역기
online translator

SFAVORIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfavorire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfavorire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfavorire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

缺点
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desventaja
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disadvantage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हानि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مساوئ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неудобство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desvantagem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসুবিধা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inconvénient
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelemahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nachteil
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不利
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kerugian
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thiệt thòi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அனுகூலமற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गैरसोय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dezavantaj
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfavorire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wada
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незручність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezavantaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μειονέκτημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nadeel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nackdel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ulempe
화자 5 x 백만 명

sfavorire 의 사용 경향

경향

«SFAVORIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfavorire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfavorire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfavorire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SFAVORIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sfavorire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sfavorire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sfavorire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFAVORIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfavorire 의 용법을 확인하세요. sfavorire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Agevolazioni fiscali e potestà normativa
(e dunque dell'agevolazione) «riflette un vero e proprio mutamento nella funzione del sistema normativo nel suo complesso, nel modo di attuare il controllo sociale; segna il passaggio da un controllo passivo, che si preoccupa più di sfavorire ...
Alessandro Dagnino, 2008
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Naufeam difeutere. Sfatare . Difiregiare , farfi bcjfe . V. Befare . Difpregiare . Sfavilîare . Ma.ïdar fuori faville , td è proprto del fuoeo . Scintillate . Scintillis micare, vibrare , eorufeare, fplendere. Sfavorire . Contrario di Favorite, Alicui minime favere ...
Giovanni Margini, 1738
3
Controlli societari e responsabilità penale
... sono d'altronde marcate: l'ordinamento a funzione promozionale fa infatti ampio ricorso alla tecnica dell'« incoraggiamento» e «segna il passaggio da un controllo passivo, che si preoccupa piu` di sfavorire le azioni nocive che di favorire le ...
Francesco Centonze, 2009
4
Frasologia italiana
SFAVORIRE (sfavorire) trans. Contrario di favorire. Quelli che la sfavorivano erano Nicolò e la parte sua. Sfecciàre. Togliere le faccio e sedimenti. Sfederare trans. Cavar la fidera. SFENDERE (sfèndere) trana. Fendere. Sferrajolare trans.
Antonio Lissoni, 1839
5
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Infatti, come mostra la figura 6.15, anche la semplice "orientazione" in opera del medesimo elemento strutturale in legno lamellare incollato può favorire o sfavorire notevolmente l'assorbimento dell'acqua eventualmente presente sulla ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
6
Atlante dei distretti: come cambia la struttura industriale ...
... distretti tendono: - a sfavorire i sistemi dove assumono una particolare valenza il settore terziario e il settore agroalimentare e quelle realtà locali dove sussistono delle plurispecializzazioni produttive; - a sfavorire i sistemi che pur includendo ...
Emanuele Galossi, Stefano Palmieri, 2007
7
Rivista italiana di scienza politica
Esso però, presenta « una marcata efficacia manipolativa e disrappresentativa » che si esercita soprattutto nel senso di: 1) sfavorire i partiti piccoli; 2) sfavorire i partiti isolati e privi di alleanze elettorali; 3) sfavorire i partiti percepiti come ...
‎1976
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Gli pareva, che il suo ufficio di capo della chiesa cattolica , il dovesse portare a favorire chi la difendeva , ed a sfavorire chi l' oppugnava. Da un' altra parte le sozze cose, che sotto que- sto manto della religione si celavano, il facevano cauto e ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
9
Apparecchio alle elezioni generali
Da per lutto fu uno studio particolare del ministero lo sfavorire gli uomini di provato carattere, di seria vita e dottrina, e di accostarsi di preferenza alla sinistra , quando uno di tali uomini si presentasse a candidato. Con tali elementi, con siffatti ...
Giorgio Briano, 1856
10
Il sigillo dei Borgia
In ogni caso, non abbiamo alcuna intenzionedi sfavorire Napoli.I suoi figli sono nostri figlieil tuo aiuto, ancora unavolta, si è rivelato prezioso. Anche la nostra amata Sancia può tornare a Roma, quando vorrà.E tu,nostro fedeleamico, ...
Mauro Marcialis, 2012

«SFAVORIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfavorire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalmine, Iodice (Forza Italia): "Irpef 2015, dal PD politica che …
Il risultato sarà infatti di sfavorire l'insediamento di persone con alta capacità contributiva, facendo magari pure scappare chi oggi già risiede a ... «Bergamonews, 7월 15»
2
Atri, nomine e incarichi Scuola Claudio Acquaviva: la replica del CdA
... e all'ultimo secondo per favorire o sfavorire chicchessia, bensì un criterio già utilizzato l'anno passato per la comparazione di tutti i curricula”. «CityRumors.it, 7월 15»
3
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
... che cercano di lucrare nel favorire o sfavorire le singole imprese attraverso il meccanismo legato alle false recensioni a scopo economico. «Altalex, 7월 15»
4
Cinque segreti che non sai per combattere il caldo
La circolazione è un altro aspetto molto importante, che non va sottovalutato anche quando sembra sfavorire l'abbassamento della ... «VNews24, 7월 15»
5
International Champions Cup: Inter-Bayern Monaco 0-1, Gotze in …
Ovviamente questa impostazione finisce per sfavorire notevolmente i terzini, con Montoya praticamente nullo in fase offensiva. Tedeschi che ... «Mai Dire Calcio, 7월 15»
6
NBA, nuove regole in vista: niente testa di serie per le vincitrici di …
Una svolta che in molti si auguravano da tempo, anche per rispettare il verdetto del campo e non favorire (o sfavorire, a seconda dei casi) ... «SportNotizie24, 7월 15»
7
Multa annullata, Tripadvisor ci illustra le sue ragioni
... legate a organizzazioni professionali che cercano di lucrare nel favorire o sfavorire le singole imprese attraverso il meccanismo legato alle ... «http://www.larassegna.it, 7월 15»
8
De Grandis: “Non vedo bene Jovetic e Palacio in caso di 4-3-3”
... un 4-3-3 potrebbe sfavorire alcuni giocatori come ad esempio Rodrigo Palacio e Stevan Jovetic (sempre più vicino a firmare con i nerazzurri) ... «Inter-News, 7월 15»
9
Grecia | governo proroga chiusura banche
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma : dipende diversi fattori se fallimento Grecia può favorire o sfavorire pensioni : Eventuali ... «Zazoom Blog, 7월 15»
10
Grecia | Renzi | accordo non era scontato
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma : dipende diversi fattori se fallimento Grecia può favorire o sfavorire pensioni : Eventuali ... «Zazoom Blog, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sfavorire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfavorire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z