앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "smorire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SMORIRE 의 발음

ʃmo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMORIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMORIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «smorire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 smorire 의 정의

사전의 페이딩 정의가 흐려지고 있습니다. 창백하고, 희끄무레하다. 번짐은 또한 다른 공허함에 가까운 색입니다.

La definizione di smorire nel dizionario è diventar pallido; impallidire, sbiancare. Smorire è anche è una tinta che vicino a quest'altra smuore.


이탈리아어 사전에서 «smorire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SMORIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

SMORIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

SMORIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
vigorire

이탈리아어 사전에서 smorire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «smorire» 번역

번역기
online translator

SMORIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smorire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smorire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smorire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

smorire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

smorire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

smorire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

smorire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

smorire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

smorire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

smorire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

smorire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

smorire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

smorire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

smorire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

smorire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

smorire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

smorire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

smorire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

smorire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

smorire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

smorire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

smorire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smorire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

smorire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

smorire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

smorire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smorire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smorire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smorire
화자 5 x 백만 명

smorire 의 사용 경향

경향

«SMORIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «smorire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
smorire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smorire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SMORIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «smorire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «smorire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

smorire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMORIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smorire 의 용법을 확인하세요. smorire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S.ilvin. Malm. *> In furbesco. Non v' à da SMOiu-ir.it , Non V è da empiere il fuslo. s:gnifkano Non v' è »oba da mangiare. Min. Malm. "SMORIRE : v. n. Expallescere . Divenir smorto. Sicchè bassando il viso tutio smuode. — Non f* accorgete vni ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SMORIRE. Divenire smorto. Lat. expalle- fcere. Grec. amo/ciàv. Daitt. rim. 5. Sicché, bassando il viso, tutto smuore. E S. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza, che '1 viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d'un che si smuore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Gr. Smorire. Gr. Smuore. D. S. I a. ivi. Smorto da Smorire. Gr. Dant. Inf. 4. 14. Petr. C. 47. I. Bemh. Malm. Bed. Ins. 16. NOT. Il Verbo Morire ha imbrogliato benei Grammatici, parecchi dei' quali , forse fldandosi troppo dell'autorità del Buommatlei ...
Giacomo Roster, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salvin. Malm. * In furberco.' [Van v'è da smorfire, Non v'è da empiere ilfurto , significano non 11' è roba da maniere. M'in. Malm. SMORIRE. Diuenir emorto . Lat. erpaliercere . Gr. a"ru;;gtgiv . Dant. rim. 5. Sicché bassando il viso tutto amuore .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SMORIRE. Divenire smorto Lai. ex- palfescere. Gr. ohzuxp***- Daat.Hm.S. Sicché, bastando il viso, lutto smnore. E 8. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza , che 'I viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d' un che si tmuo- re, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SMORIRE. Divenire smorto Lat. ex- palfesctrr. Gr. «7T«Xr*àv. Dant.rìm. 5. Sicché, bassando it viso, 'tutto smuore. E 8. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza , che '1 viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d' un che si firmo- r- B va ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smorto , la qual voce da,smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. > _, Suonssss, Smor- sà-rc. [Alt] Trarre il morso. Lal. lupos vel lupata detrahere. Gr. X,a.}.wov dpaipsiv.
‎1838
8
Vocabulario Universale Italiano
Bemb. pros. 3. 219- Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, 'movto e smorlo , la qual voce da smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. Smonsane, Smor-sà-re. (Att.] Tmrre il morso. Lat. lupos Ve! lupata detrahere.
‎1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smol'lo , la qual voce da smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. SSIORSABE, Smnr-sà- re. EAIL] Tmrre il morso. Lat. lupos vel lupata detrahcrc. Gr. xamrov aiompaîv.
‎1838
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
'soc SMORIRE , secondo la Crusca Yak Divenire emnrto , 'cri in voce del suo participio Smorim ha segnato Smorlito dcl'i\'hl(a da Smortire, non'inarcato 1irl Vocabolario. lo sono di opinione che in vere di Smorire debbasitporre Smurfl'tw ...
Giovanni Romani, 1826

«SMORIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 smorire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I colori della primavera maltese
Il fascino è nella luce rivelatrice che è da godere sia nella solarità mattinale, sia nel lento smorire del crepuscolo quando s'attardano gli ultimi ... «La Repubblica, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Smorire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smorire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z