앱 다운로드
educalingo
sfibrato

이탈리아어 사전에서 "sfibrato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFIBRATO 의 발음

sfi · bra · to


SFIBRATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFIBRATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sfibrato 의 정의

사전에있는 sfibrato의 정의에는 섬유가 없습니다 : 나무. Sfibrato는 또한 지쳐서, 지치지 않고, 지쳐 있습니다.


SFIBRATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adombrato · ambrato · attraversamento zebrato · calibrato · celebrato · decalibrato · decerebrato · equilibrato · fibrato · invertebrato · librato · ombrato · ottenebrato · sfebbrato · sgombrato · slabbrato · smembrato · squilibrato · vibrato · zebrato

SFIBRATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfiatatoio · sfiatatura · sfiato · sfibbiamento · sfibbiare · sfibbiatura · sfibramento · sfibrante · sfibrare · sfibrarsi · sfibratore · sfibratura · sficcare · sfida · sfidamento · sfidante · sfidanza · sfidare · sfidarsi · sfidato

SFIBRATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cerato · colorato · comprato · considerato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · incelebrato · integrato · lavorato · maturato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · strato

이탈리아어 사전에서 sfibrato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFIBRATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfibrato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfibrato» 번역

번역기

SFIBRATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfibrato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfibrato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfibrato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

筋疲力尽
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agotado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

exhausted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

थका
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منهك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

измученный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esgotado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্লান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épuisé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

habis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

erschöpft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

疲れ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소진
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kenthekan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kiệt quệ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீர்ந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संपत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bitkin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfibrato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyczerpany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

змучений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

epuizat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξαντλημένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitgeput
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utmattad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppbrukt
화자 5 x 백만 명

sfibrato 의 사용 경향

경향

«SFIBRATO» 의 용어 사용 경향

sfibrato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfibrato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfibrato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFIBRATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfibrato 의 용법을 확인하세요. sfibrato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
I medici parlano di "cuore sfibrato". In questa situazione disperata, la medicina distingue tra scompenso sinistro o destro. Il primo è da ricondursi principalmente all'alta pressione, a vizi valvolari aortici o a un'insufficienza mitralica e, per via del  ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
2
Impressioni di Roma
niente di più di quello che gli basta per reggersi in piedi, tutto questo lavoro avrebbe già scoraggito e sfibrato un esercito vecchio e vittorioso, non che un altro che abbia dieci anni di vita e sia uscito ieri da una guerra sfortunata. L' esercito ...
Edmondo De Amicis, 1870
3
Delle confessioni libri tredici (etc.)
Son oiferva no, che in qaefto luogo la voce tepido lignítica sfibrato o fia fvanito . E con ció il S. D. maiiifeíta la pietà della Génitrice che del fuo fagritico riftrbava per tè poca e vile porzione, e bevea il vino sfibrato ofcipit'j . (d) Perché qu-' banih>ti ...
Augustinus Aurelius S., 1760
4
La bomba e la Gina. Intorno a piazza Fontana
In piedi davanti alla scrivania un confinato denutrito, sfibrato dalla tubercolosi e così stempiato e incanutito da dimostrare una decina d'anni in più dei quarantaquattro che gli danno i documenti personali osserva da una ventina di minuti la ...
Marco Codebò, 2012
5
Joseph Conrad
Martin Decoud è un trentenne sfibrato che non crede in nulla. Benché anche il suicidio di Decoud, come ogni suicidio, abbia in sé qualcosa di inesplicabile, e benché ogni morte, anche la morte di Decoud, chiuda la possibilità di rispondere a ...
Claudio Taddei, 2007
6
Impressioni di Roma E. De Amicis
niente di più di quello che gli basta per reggersi in piedi, tutto questo lavoro avrebbe già scoraggito e sfibrato un esercito vecchio e vittorioso, non che un altro che abbia dieci anni di vita e sia uscito ieri da una guerra sfortunata. L' esercito ...
Edmondo De Amicis, 1870
7
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
U'*rte rei» Idrica , per veder di presente che siile tenue vale quanto stile umile, siile rimesso ; sfibrato .quanto mancante afforza, d'i energia ; toucisa quanio breve, veemente ; pigno di nervi quanto estergii a. robusta. Ch,«. cosà, poi significhi, ...
Michele Ponza, 1837
8
Kinomata: la donna nel cinema
... scoperta sarà negativa, sfibrante, terribile: come all'inizio, David dormirà. All' inizio della notte dorme, sfibrato dal lavoro. Alla fine della notte, verso l'aurora, dormirà sfibrato dall'intelligenza nascente e dalla scoperta della sua disperazione.
Annabella Miscuglio, Rony Daopoulo, Judita Hribar, 1980
9
Vocabulario Universale Italiano
ì_r_ . vîr.f_vvrrf' SFIBRATO < . Mi avena e sfihra , E 'l_ corpo e l'almtl econcia. Del Pop. 0011:. Il torrente c0piogo di unudo cc. a farebbe via -più il sangue , e lo renderebbe sempre più disciolto. (A) (B) Snmij'n, SIì-bl-à-to. Add. [nuda Sfibrarc.]  ...
‎1838
10
Agricoltura: attualità italiane e straniere
o o comuni 4- 1 o 2 per l'essiccatoio - 1 o 2 specializzati 4- 2 o 3 comuni 4- 1 o 2 per l'essiccatoio 1 1 i 1 1 1 1 1 per il cantiere di raccolta residui pagliosi - 2 o 3 trattoristi + 2-4 salariati comuni per la sistemazione sfibrato (con autocaricante) - 1 ...
‎1968

«SFIBRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfibrato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Froome vince il Tour de France 2015, a Greipel la volata finale a Parigi
Lotta la prima settimana, è presente nella seconda, ma deve arrendersi alla fatica nella terza. Arriva sfibrato a Parigi, ma ha il merito di essere ... «SuperNews, 7월 15»
2
Crocetta: ''Sistemo tutto e me ne vado''
Sfibrato dai colpi secchi assestati alla sua storia di paladino antimafia da chi lo presenta ormai solo come un impostore, il governatore non ... «Voce Nuova Tv, 7월 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... globale, seppur riflessiva, vestendosi e apparendo un po' come la figlia della portinaia, col capello sfibrato e il mocassino e il calzino bianco. «Il Foglio, 7월 15»
4
Rosario Crocetta, uno o due mesi per le riforme e poi la Sicilia al voto?
Per poveri, province, acqua pubblica, bilancio e sblocca-Sicilia potrebbe bastare un mese». Sfibrato dai colpi secchi assestati alla sua storia di ... «Giornalettismo, 7월 15»
5
Ultimissima spiaggia
... tornano e trovano il posto occupato da due milanesi, lei con occhio ceruleo e capello sfibrato biondo, chemisier bianco, non alza nemmeno ... «Il Foglio, 7월 15»
6
Spaventosa evasione bolli auto in Sicilia, oltre 1 miliardo di euro - di …
Se non mettiamo in atto immediatamente l'applicazione delle regole e della legge con maggiore severità, questo paese sfibrato e smidollato ... «Italia chiama Italia, 7월 15»
7
MotoGP al giro di boa, tempo di bilanci per Rossi &C.
Sfibrato. Honda si rilancia con una doppietta indiscussa, segnata dal ritorno ufficiale al telaio 2014 per entrambi i piloti. Potrebbe essere il ... «VAVEL.com, 7월 15»
8
Cosa deve fare Renzi per restare renziano. I consigli di Rondolino
... sulla scena quando il sistema politico è esausto, lacerato, sfibrato dopo vent'anni di guerra civile fredda e nel pieno dell'insorgenza grillina. «Formiche.net, 7월 15»
9
"Ho salvato padre e 2 figli sfidando le onde del mare"
Il papà, stanco, sfibrato e impaurito si è steso sotto l'ombrellone avvolto nel suo accappatoio, pronunciando un ringraziamento: «Gott mit uns» ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
10
LETTERE PROVINCIALI n° 47 del 6 luglio 2015
È segno di sfiducia? È perdita di speranza? Si preferisce chiudersi nel privato? La crisi ha sfibrato anche i più attivi? Certo è che qualcosa di ... «OrvietoSì, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sfibrato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfibrato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO