앱 다운로드
educalingo
sforbiciare

이탈리아어 사전에서 "sforbiciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFORBICIARE 의 발음

sfor · bi · cia · re


SFORBICIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFORBICIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sforbiciare 의 정의

사전에 스퍼터링의 정의는 스패닝 날에 소비됩니다. 가위도 가위입니다.


SFORBICIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SFORBICIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sforacchiare · sforacchiato · sforacchiatura · sforamento · sforare · sforbiciata · sforbiciatura · sformare · sformarsi · sformato · sformatore · sformatura · sfornaciare · sfornare · sfornatura · sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna

SFORBICIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 sforbiciare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFORBICIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sforbiciare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sforbiciare» 번역

번역기

SFORBICIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sforbiciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sforbiciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sforbiciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

剪断
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cortar con tijeras
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

snipping
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

snipping
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Отрезания
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

snipping
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছাঁট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Snipping
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bahagian kecil
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

snipping
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

つみます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자르는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

snipping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

snipping
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

snipping
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोठया वस्तूतून कापून घेतलेला लहान तुकडा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Snipping
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sforbiciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Wycinanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відрізання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Snipping
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψαλιδίζοντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Snipping
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snipping
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Utklipps
화자 5 x 백만 명

sforbiciare 의 사용 경향

경향

«SFORBICIARE» 의 용어 사용 경향

sforbiciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sforbiciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sforbiciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFORBICIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sforbiciare 의 용법을 확인하세요. sforbiciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Accendi un'Idea - Antologia 2005-2008
1°MARGHERITA(con crescendo timore): Accorcia... 2°MARGHERITA(c.s.): Riduce... 3°MARGHERITA(c.s.): Abbrevia. Si ascolta una musica.Forbicina si sveglia e comincia a sforbiciare nel prato danzando. Le farfalle e il grillo osservano dai ...
Movimento Forza Associazione Culturale, 2009
2
Questo è tutto: I racconti del cuscino di Cordelia kenn
Senza un attimo di esitazione Karl mi hapresouna ciocca di capelli ehainiziato a tagliaree sforbiciare con euforica eccitazione. Dapprimasono cadutiai mieipiedilunghi boccoli troncati comecode amputate. Sono seguiti ciuffi più corti, come ...
Aidan Chambers, 2014
3
Forse non fa: Dieci errori da evitare a Cagliari
A questo punto sono più innocue e accettabili le bizzarrie dei cagliaritani, che anziché buttare giù un castello preferiscono sforbiciare un nome. Più di uno, in effetti, e quando si mettono a sforbiciare generalmente danno proprio una bella ...
Celestino Tabasso, 2013
4
Esperienze e riflessioni
No, io devo obbedire a voialtre perché voialtre dite che c'è la forbice; ma se io faccio di testa mia tu puoi sforbiciare quanto vuoi; se questo facesse pure lo stesso che faccio io, quello lo facesse pure, l'altro pure e tu faresti pure, la cosa si sta a ...
Danilo Dolci, 1974
5
Conversazioni contadine
Perché dobbiamo continuare? Nedda. Non siete voialtri uomini stessi?... Mimiddu. No, io devo obbedire a voialtre perché voialtre dite che c'è la forbice; ma se io faccio di testa mia tu puoi sforbiciare quanto vuoi; se questo facesse pure lo ...
Danilo Dolci, 1966
6
Conversazioni. - (Torino): Einaudi 1962. 458 S. 8°
Perché dobbiamo continuare? nedda Non siete voialtri uomini stessi?... mimiddu No, io devo obbedire a voialtre perché voialtre dite che c'è la forbice; ma se io faccio di testa mia tu puoi sforbiciare quanto vuoi; se questo facesse pure lo ...
Danilo Dolci, 1962
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sfurbsar dal pann, dal cambri, día lana, día seda, dal giaconett, dal percal ec. , Sforbiciare. Sfurbsótt, F. Sfurvsa. Sfurmàr, F Dsfurmár. Sfurzánt, chi fa i sfnrz, Ginnaslico. Sfurzàr un a magnar, a gnir fora d' casa, a fumar un zigar , a gnir alia fe- ...
Carlo Azzi, 1857
8
Il profumo del tè e dell’amore
... manifestazione fisica del dissidio interiore riguardo alla vasectomia». «Era sbronzo marcio», disse Laura. «Laura, forse dovresti considerare il lato positivo della decisione di farsi sforbiciare», le suggerì Janey. «Non c'è nessun lato positivo, ...
Fiona Neill, 2011
9
La città delle donne invisibili
In un primo momento aveva dato per scontato che fosse il classico scapolone siriano di una certa età, sempre indaffarato a sforbiciare minuscoli pezzetti di biancheria per la fiorente attività che era di fatto la prerogativa della Siria, ma ora  ...
Zoë Ferraris, 2011
10
Sia fatta la mia volontà
... tranne don Rafele che non si è scomposto. Continuando a sforbiciare in una folta capigliatura di passaggio, gli ha risposto: «Come sta mammà? Devo venirla a trovare». e) Il testamento come performance letteraria Dal testamento di Borì: ...
Salvatore De Matteis, 2011

«SFORBICIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sforbiciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lo studio sui tagli, da sconti fiscali alle “poltrone” delle partecipate
Quest'anno le Regioni si sono viste 'sforbiciare' il budget sanitario di oltre 2 miliardi, spalmati attraverso una revisione del Patto per la Salute. «Online-News, 7월 15»
2
Calciomercato Milan: Di Maria, assist al Diavolo per Ibra
C'è ancora molto da sforbiciare e rammendare, ma l'ostacolo più grosso dovrebbe essere ormai superato. Situazione analoga sul fronte ... «Leonardo.it, 7월 15»
3
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti …
ma poi sarà obbligatorio sforbiciare, anzi asfaltare un rosa che supera i 30 giocatori, e quella sarà un'impresa ardua. MILAN 6.5 - Voto sulla ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
4
Volkswagen - Ceduta la quota in LeasePlan
Anche tramite una ridefinizione delle priorità tra i suoi numerosi settori d'interesse: l'obiettivo dichiarato di Winterkorn è quello di sforbiciare ... «Quattroruote, 7월 15»
5
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte quinta
Poi c'è un'altra ipotesi sul tappeto per tutti i pensionati: quella di sforbiciare i trattamenti pensionistici sulla base dello scostamento tra ... «Voce Nuova Tv, 7월 15»
6
Tasse sulla prima casa, Irap, Irpef e pensioni: ecco tutte le incognite …
Nel 2017 quando il governo conta di aggredire di nuovo l'Irap e sforbiciare l'Ires per ridurre la pressione fiscale sulle imprese al conto infatti si ... «La Stampa, 7월 15»
7
Renzi lancia il patto con gli italiani: "Taglio 50 mld tasse in 5 anni"
Renzi assicura che le risorse per sforbiciare le imposte ci sono: "La possibilità di farcela è evidente. E' un piano che stiamo studiando da ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
8
Meno tasse per tutti
Renzi assicura che le risorse per sforbiciare le imposte ci sono: "La possibilità di farcela è evidente. E' un piano che stiamo studiando da ... «Oggi Treviso, 7월 15»
9
Regione, doppio bonus missioni nel mirino M5S
... rendicontati) alzarono ancora di più il tiro, con la proposta di sforbiciare l'indennità dei colleghi di piazza Oberdan a 5mila euro (da 6.300) e ... «Il Piccolo, 7월 15»
10
Grecia, approvato il pacchetto riforme, via libera al prestito ponte
... a Bruxelles, ha pronosticato un rapporto debito-Pil per la Grecia al 200X100 e l'assoluta necessità di sgravare e sforbiciare il debito ellenico, ... «We-News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sforbiciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sforbiciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO