앱 다운로드
educalingo
sfuggiasco

이탈리아어 사전에서 "sfuggiasco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFUGGIASCO 의 발음

sfug · gia · sco


SFUGGIASCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFUGGIASCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sfuggiasco 의 정의

사전에 가출의 정의는 도망자입니다.


SFUGGIASCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

asco · basco · bergamasco · casco · churrasco · comasco · damasco · falasco · far fiasco · fare fiasco · fiasco · fuggiasco · gasco · guasco · lasco · marasco · nasco · pasco · tabasco · taggiasco

SFUGGIASCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfuggente · sfuggevole · sfuggevolezza · sfuggevolmente · sfuggimento · sfuggire · sfuggire a · sfuggire alla morte · sfuggirsi · sfuggita · sfuggito · sfumamento · sfumare · sfumato · sfumatura · sfumino · sfummare · sfumo · sfunare · sfuocare

SFUGGIASCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amarasco · bosco · casalasco · cusco · disco · francesco · fresco · infrasco · maggiorasco · maiorasco · minorasco · monegasco · piovasco · ricasco · risco · rivierasco · sco · somasco · tedesco · verbasco

이탈리아어 사전에서 sfuggiasco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sfuggiasco» 번역

번역기

SFUGGIASCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfuggiasco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfuggiasco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfuggiasco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sfuggiasco
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sfuggiasco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sfuggiasco
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sfuggiasco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sfuggiasco
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sfuggiasco
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sfuggiasco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sfuggiasco
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sfuggiasco
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sfuggiasco
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sfuggiasco
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sfuggiasco
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sfuggiasco
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sfuggiasco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sfuggiasco
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sfuggiasco
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sfuggiasco
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sfuggiasco
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfuggiasco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sfuggiasco
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sfuggiasco
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfuggiasco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sfuggiasco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sfuggiasco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sfuggiasco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sfuggiasco
화자 5 x 백만 명

sfuggiasco 의 사용 경향

경향

«SFUGGIASCO» 의 용어 사용 경향

sfuggiasco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfuggiasco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfuggiasco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFUGGIASCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfuggiasco 의 용법을 확인하세요. sfuggiasco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
DI SFUGGIASCO . Posto avverbialm. Di soppiatto, Di nascosto. Lat. furtim, clam. Gr. \dHpa, xpu'pot. Dav. Scism. 75. Il fuoco della resia al forte soffiare della corte , e alla fiacca resistenza de' buoni, impigliò tutta l'isola: se non se alcune messe ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amati. SFUGGIASCO. Add. Fuggiasco . La! pro/ago: . Gr. o'pa1re'rrrg. Varch. Star. 12. 448. Michelaguolo ec. er stato negli ultimi iorni dell' assedio sempre sfuggiasco . Alleg. 123. enutosene per questo in terra sfuggiascn . Borgh. Orig. I" ir. 149.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Venutosene per questo in terra sfuggiasco. Borgh. Orig. Fir. 149. Sfuggiaschi (i Cristiani), e occultamente, e in luoglù spesso privati e sempre segreti si ragunavano a celebrare i divini ufizii. J. Alla sfuggiasca e Di sfuggiasco, patti avverbialm.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA srocousca. Locuz. avverb., significante A modo di fuggitivo o di fuggitivi; Fuggiascamente.-Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varo/t. Star. 1. io. (La Crus., la quale ...
‎1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA sruccusm. Locuz. avverb., significante A modo di fuggilivo o di flggitivi; Fuggiascamente. -Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varch. Star. 1. to. (La Crus., la quale ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bianc. Ancol. (cit. dal Zanotti, il quale registra la presente locuz. tolto la rubr. A L L ). SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA SYUGGIABCA- Locuz. avverb., significante A modo di jiiggitivo o di filggilivi; Fuggiascamente. - Ora alla sl'uggiasca mescolali ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dizionario militare italiano: 4
Tirar colla frombola. _ ' Es. Segue pur' di Maori I'agra tempesta, \' Peech'egli tuttavia ciottoli sfromluola. Consxxt Torrucch. SFUGGIASCO, CA. 'Ace-n'era In frane. Fuyar_'il. Clic fugge, Chefimlta le àpalle al nemieoflo stesso che Fuggiasco .
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SFUGGIASCO, CA. Aeomzr. In frane. Fuyard. Che fugge, Che volta le spalle al nemico; lo stesso che Fuggiasco. ' ' Es. Michelagnolo ..era stato negli ultimi giorni dell'assedio sempre sfuggiasco. Vancm. ' ' ALLA sroeer_asca.'Modb avvérb.
‎1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFUGGIASCO , SCA : add. РгюГщш. Fu»- Cfasco. Era stalo negli ultimi giorni del - 1' assedia sempre srucciAseo. Varch Slor. F~enuloscne per queslo in Ierra sfuggiasco. Alleg. <J. Alia sfucomsca . e Di sfuoqiasco : po- t'.i avverb. vagliuuo Di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Sfuggiascamente . Avv. Fuggiascamente . Sfuggiasco . Add. Fuggiasco . $. Alia sfag- giasca , e di sfuggiasco, posti avv. vaglio- no di nascoso , nascoiamente, di pastag^jio . Sfuggimento . Lo sfuggire . Sfuggire . Scansare , schifare • Sfaggito .
Francesco Cardinali, 1828
참조
« EDUCALINGO. Sfuggiasco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfuggiasco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO