앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgelato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGELATO 의 발음

sgelato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGELATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SGELATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

SGELATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino
sgasare
sgasato
sgattaiolare
sgattaiolare via
sgavazzare
sgelare
sgelo
sghei
sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare

SGELATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

이탈리아어 사전에서 sgelato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SGELATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgelato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sgelato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sgelato» 번역

번역기
online translator

SGELATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgelato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgelato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgelato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

解冻
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descongelado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thawed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

thawed
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إذابة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оттаивали
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descongelado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

thawed
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décongelé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dicairkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufgetaut
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

解凍
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

해동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

thawed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tan
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

thawed
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विरघळलेल्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çözülmüş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgelato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozmrożone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відтавали
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decongelate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποψυγμένα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontdooi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tinade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tint
화자 5 x 백만 명

sgelato 의 사용 경향

경향

«SGELATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgelato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgelato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgelato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGELATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgelato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgelato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgelato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGELATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgelato 의 용법을 확인하세요. sgelato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che l'11 per 400 ; messolo per un' ultima volta, diede soltanto il 10. 85. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
‎1864
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sgelare no» si dice, ma Dighiacciare, Didiacciare. » Rodino. E poi s' ingrognano quand' io dico che sentenziano come solenni satrapi della lingua! In primo luogo nel Vocab. di Napoli è la voce Sgelato , participio di Sgelare , usala dal Bar- loli ...
Prospero Viani, 1860
3
Il Nuovo cimento
... ed ha così l'opportunità di osservarlo prima di gelare, nel mentre che gela, quando è intieramente gelato, nel mentre che disgela e quando è del tutto sgelato, e dimostra riportando le figure di tutti questi diversi stati e passaggi, che giammai ...
‎1866
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che V“ per 100 ; messolo per un' ultima volta, diede soltanto il 40. 86. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
‎1865
5
Biblioteca fisica d'Europa: ossia raccolta di osservazioni ...
Ciò fatto, il malato diviene sgelato, e ripiglia ordinariamente le sue forze. Sè poi non è sgelato , e si sente ancora qualche dolore in alcuna parte del corpo , allora bisognerà Fregargli con neve le membra dolenti. S'Immergerà in un bagno d' ...
‎1790
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
In primo luogo nel ocab. di Na oli e la voce Sgelato, participio di gelare, usata dal Bartoli : in secondo luogo essendo verbo intransitivo Gelare, ogni ragion vuole che ne sia pure Sgelare, ch' e il suo contrario. In terzo luogo aveva ià detto il ...
Prospero Viani, 1860
7
Biblioteca Fisica d'Europa
Se poi . non è sgelato , e si sente ancora qualche dolore in alcuna parte del corpo , allora bisognerà fregargli con neve le membra dolenti. S'immergerà in un bagno d'acqua fredda , da dove non uscirà pria che le membra: abbiano ripigliata la ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L' esempio del quale è questo nel capo xxx della sua Geografia trasportata al morale , inscritto Il mar gelato: E sgelato veramente il trovarono [il mare] , ma. ap_punto allora, e per subito ricongelarsi. -E curioso quel che scrive il Valeriapi sotto ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
9
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Lo esposi nuovamente al gelo, e sgelato non diede più che l'11 per 100 ; messolo per un'ultima volta, diede soltanto il 10. 85. L' evaporazione dell'alcol succedeva nel tempo in cui il vino trovavasi esposto al freddo, ovvero succedeva nel ...
Società italiana di scienze naturali, 1865
10
Opere del padre Daniello Bartoli ...
E sgelato veramente il trovarono, ma appunto allora, e per subito ricongelarsi : e in tanto le furiose correnti che di verso il Polo discendono, sì precipitosi e sl gran pezzi di ghiaccio portavano all'in giù, che qui da Tero, e non per poetico ...
Daniello Bartoli, 1839

«SGELATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgelato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uomini e Donne 2014: le prime esterne di Marco e Luca, tornano …
Il fuoco, insomma, pare aver sgelato la discrezione assoluta del tronista di Corregio. LUCA PUNTA SU LUCE. C'è subito un discreto feeling tra Luca e Luce, che ... «Panorama, 3월 14»
2
Fatta fiorire una pianta con un seme di 32 mila anni fa
... hanno reso possibile il successo, il seme è stato conservato per oltre 30 mila anni a una temperatura di 7 gradi sottozero in un terreno che non è mai sgelato. «Corriere della Sera, 2월 12»
3
I crolli sulle Dolomiti
Il permafrost, cioè il terreno perennemente ghiacciato che non «lega» più le rocce, perché appunto si è sgelato a causa dell'aumento globale della temperatura ... «Corriere della Sera, 10월 07»

참조
« EDUCALINGO. Sgelato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgelato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z