앱 다운로드
educalingo
sgombrato

이탈리아어 사전에서 "sgombrato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SGOMBRATO 의 발음

ʃgom · bra · to


SGOMBRATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SGOMBRATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adombrato · ambrato · attraversamento zebrato · calibrato · celebrato · decalibrato · decerebrato · equilibrato · fibrato · invertebrato · librato · ombrato · ottenebrato · sfebbrato · sfibrato · slabbrato · smembrato · squilibrato · vibrato · zebrato

SGOMBRATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sgomberare · sgomberare liberare · sgomberatore · sgomberatura · sgombero · sgombraneve · sgombrare · sgombrare il campo · sgombratore · sgombro · sgomentamento · sgomentare · sgomentarsi · sgomentato · sgomentire · sgomento · sgomentoso · sgominare · sgominatore · sgominio

SGOMBRATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cerato · colorato · comprato · considerato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · incelebrato · integrato · lavorato · maturato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · strato

이탈리아어 사전에서 sgombrato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SGOMBRATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgombrato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sgombrato» 번역

번역기

SGOMBRATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgombrato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgombrato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgombrato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

清除
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despejado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cleared
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

को मंजूरी दे दी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مسح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

очищается
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apuradas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাফ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dégagé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibersihkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gelöscht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

クリア
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

삭제
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngankat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xóa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழிக்கப்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

साफ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

temizlenir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sgombrato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyczyszczone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

очищається
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

eliminate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκκαθαρίζονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skoongemaak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rensas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ryddet
화자 5 x 백만 명

sgombrato 의 사용 경향

경향

«SGOMBRATO» 의 용어 사용 경향

sgombrato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgombrato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sgombrato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGOMBRATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgombrato 의 용법을 확인하세요. sgombrato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi: Indice ...
Sgombrato dai Piemontesi ed occupato dagli Austriaci. 1848, 339. . __ lmposizioni straordinarie. 1848, 194 - 396. Insulti agli Austriaci. Punizioni. 1849, 106. _ Scorsa dell'Imperatore Francesco Giuseppe. 1851, 12»- 14. Trambusto. 1853, 3.
‎1867
2
Annali d'Italia dal 1750
Nominato Plenipotenziario pontificio presso Napoleone. 1807, 27. Liverani. Imolese. 1843 , 5. 1845, 12, 15. Livorno. Occupato da Bonapar- te. 1796, 29, 45. — Sgombrato. 1797, 75. — Occupato dai Napolitani. 1798, 52. Sgombrato. 1798, 58.
Antonio Coppi, 1851
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se fgombro ua fe la paura [cioè difeacciô] ScoMRbRATo, e Sgombrato. Add. da Sgombera- j re, e Sgombrare. Beinb. lJrof. 2. •Perdoccbè in vece di qiulla Ingombrato, ch'iodidi, e Sgombrato, clic fi dice, eísi alle volte difsero Ingombro, Sgom- ...
‎1691
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per- ciorchè in vece di qucsla ingombrato^ che io dissi, e sgombrato t che si dice, essi alle volle dissero ingombro» sgombro, SGOMBERATORE. V. SGOMBRA- TORE. * SGOMBERATURA, Sgomberamen- tof Sgonttimmrnlo, (A) SGOMBERO,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3. 112. Per- « i orche in vece di questa ingombrato, che io dissi, e sgombrato , che si dice , essi alle volle dissero ingombro, sgombro. SGOMBERATORE. V. SGOMBRA TORE. * SGOMBERATURA. Sgomberamene to, Sgombramento.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
(i. IV. Sgomberare •> per Dipartire j Mandar via . Lat. dimotere , Jeptlltrt . Gr. ttvox. Htì'v , d<ro9-tìv . "Darti. Pur?. »J. §. V. Figuratali. Petr, c*n\. 41. j. G. V. 7. 154. i- J> ». tea yard. 7. i. SGOMBERATO, e SGOMBRATO. Add. da' lor verbi . Bftnb. prtf.
‎1739
7
Dizionario della lingua italiana
Add. tronchi da Sgomberato , e da Sgombrato . Lat. vacuuf . Gr. xi»c£ . M. V. 3. 38 . Non era isgombro , aia pieno di masserizie, e di viiluaglia , e di bestiame . Cron. Veli. 80. In questo mezzo 1' oste si levò , ma il detto Leggieri non ardiva ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizionario della lingua italiana
Per portar checchessia in qualche luogo. § Figurat- liberare , purgare. $ Per discacciare. SGOMBERATO , e SGOMBRATO, add. da' loro verbi. SCOMBERATÒRE. V. SGOMBRÀERE. SGOMBERATURA. »./. Sgombcramento, sgombramelo.
Francesco Cardinali, 1844
9
Europei senza patria: storie di rom
Il 29 gennaio 2008, viene sgombrato il campo che si trova nella zona della Magliana, sotto il viadotto dell'autostrada Roma-Fiumicino. Da tempo i cittadini della zona denunciavano il ``degrado'' di quei luoghi. La mattina presto del 6 giugno, ...
Gino Battaglia, 2009
10
Quaderno di comunicAzione. Fiducia e sicurezza
Ciò che così è sgombrato viene di volta in volta accordato (gestattet) e così disposto (gefügt), cioè raccolto da un luogo (...). Di conseguenza gli spazi ricevono la loro essenza non dallo spazio ma da luoghi. (...) Nell'essere di queste cose ...
Aa.vv., 2006

«SGOMBRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgombrato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Cassazione: «Le scuole religiose paghino l'Ici». Insorge la Cei
... Tasi) infatti, dopo le pressioni di Bruxelles (scaturite da una iniziativa dei radicali Turco e Pontesilli), fu sgombrato ogni dubbio: non si paga la ... «Giornalettismo, 7월 15»
2
WRC | Citroen smentisce partecipazione Loeb al Rally Corsica
La Citroen ha sgombrato il campo dalle speculazioni intorno al ritorno del nove volte iridato al volante della DS3 in occasione del round di ... «FormulaPassion.it, 7월 15»
3
Eternit bis: su Schmidheiny deciderà la Consulta
Almeno, però, con la pronuncia della Consulta il terreno sgombrato da eventuali ricorsi. Speriamo che la Corte faccia chiarezza. Il processo ... «Radiogold, 7월 15»
4
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Sgombrato il campo dalle censure che presuppongono l'indiscriminata illegittimità della sospensione delle procedure negoziali, l'analisi non può che ... «Diritto & Diritti, 7월 15»
5
F1 | Hamilton: “Molto soddisfatto della prima parte di stagione”
Il tedesco aveva infatti lamentato la difficoltà nella messa a punto dei freni, ma il britannico ha sgombrato il campo dai dubbi rivelando: ... «FormulaPassion.it, 7월 15»
6
Andria: Vicolo Pomponio Madia: da due anni 12 famiglie senza casa
... ha eroso il terreno circostante mettendo in crisi la staticità delle abitazioni. A quel punto l'intervento del Sindaco che ha sgombrato la strada. «AndriaViva, 7월 15»
7
“I falsi scoop non possono decidere le sorti di un Governo”
L'intervento già in apertura ha sgombrato dal campo l'ipotesi delle dimissioni. “Quell'articolo – ha detto Crocetta – è un attacco alle ... «Alqamah, 7월 15»
8
Tromba d'aria a Bolsena
Sul posto vigili del fuoco e protezione civile di Bolsena che ha sgombrato la strada per riaprire la strada principale di accesso al lago. Non ci ... «Tuscia Web, 7월 15»
9
Inter. Felipe Melo vuol vestire in nerazzurro. Perisic sempre più vicino
Nikky Vuksan, agente di Mateo Kovacic ha sgombrato il campo dai dubbi: resterà all'Inter. Il procuratore ha così dichiarato a fcinternews.it: “Mateo è molto felice ... «La Voce Quotidiano online, 7월 15»
10
Goetze, gol Juve. Ma Draxler è in rimonta
La missione di Paratici in Germania ha sgombrato il campo da tutta una serie di dubbi. Il ds bianconero ha appurato che la temuta clausola ... «Tuttosport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sgombrato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgombrato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO