앱 다운로드
educalingo
sistematica

이탈리아어 사전에서 "sistematica" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SISTEMATICA 의 발음

si · ste · ma · ti · ca


SISTEMATICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SISTEMATICA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sistematica 의 정의

사전에있는 체계의 정의는 살아있는 동식물과 화석의 분류와 명명법을 다루는 자연 과학의 한 분야이다. 체계는 과학이나 학문을 구성하는 다양한 요소가 유기적이고 체계적인 전체로 조직되는 이론적 원리와 실제 방법의 복합체이기도합니다.


SISTEMATICA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · epatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · telematica · tematica

SISTEMATICA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sistema · sistema equabile · sistema immunitario · sistema nervoso · sistema temperato · sistemare · sistemare per le feste · sistemarsi · sistemata · sistematicamente · sistematicità · sistematico · sistematizzare · sistematizzazione · sistemato · sistemazione · sistemico · sistemista · sistemistica · sistemistico

SISTEMATICA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · fare la fatica · filodrammatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

이탈리아어 사전에서 sistematica 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SISTEMATICA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sistematica» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sistematica» 번역

번역기

SISTEMATICA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sistematica25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sistematica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sistematica» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

系统的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sistemático
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

systematic
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

व्यवस्थित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منهجي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

систематическая
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sistemático
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিয়মানুগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

systématique
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sistematik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

systematisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

体系的
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조직적인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sistematis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có hệ thống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முறையான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पद्धतशीर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sistematik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sistematica
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

systematyczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

систематична
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sistematic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συστηματικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sistematiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

systematisk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

systematisk
화자 5 x 백만 명

sistematica 의 사용 경향

경향

«SISTEMATICA» 의 용어 사용 경향

sistematica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sistematica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sistematica 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SISTEMATICA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sistematica 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Brooks Adams
La politica, nella pratica, quali che siano le idee che professa, è sempre stata l'organizzazione sistematica dell'odio.
2
Jacques René Chirac
Il terrorismo si è trasformato nell'arma sistematica di una guerra che non conosce confini o raramente ha un volto.
3
Felix Klein
La presentazione della matematica nelle scuole dovrebbe essere psicologica e sistematica, l'insegnante dovrebbe essere diplomatico. Dovrebbe tenere conto dei processi psichici del ragazzo per capirne gli interessi, quindi dovrebbe presentare le cose in una forma intuitivamente comprensibile. La presentazione astratta è possibile solo nelle classi superiori.
4
Marco Aurelio
Niente ha il potere di allargare tanto la mente quanto l'investigazione sistematica dei fatti osservabili.
5
Marco Revelli
Non poteva sopravvivere quel modello di partito – in quell’assetto – nell’epoca della interdipendenza globale e dell’esternalizzazione, dei sistemi reticolari a geometria variabile e della gestione sistematica dell’incertezza e della imprevedibilità.
6
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

«SISTEMATICA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sistematica 의 용법을 확인하세요. sistematica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Patologia veterinaria sistematica
Edizione italiana a cura di Massimo Castagnaro, Attilio Corradi, Luca Mechelli, Serenella Papparella, Salvatore Pirino Questo volume, rivolto a studenti, specializzandi e medici veterinari liberi professionisti, descrive con un approccio ...
M. Donald McGavin, James Zachary, 2011
2
Rugarli medicina interna sistematica
Questa sesta edizione di Medicina Interna Sistematica pur rinnovata nei contenuti e nella veste grafica, ha mantenuto inalterata la struttura di base originale con la quale si è perfettamente armonizzata.
C. Rugarli, R. Nuti, F. Caligaris Cappio, 2011
3
Bibliografia sicola sistematica o Apparato metodico alla ...
“Bibliografia sicola sistematica o Apparato metodico alla storia letteraria della Sicilia” 1. 1. - - xx: PARTE II. ' ' BÀGIONE DI QUESTA BIBLIOGRAFIA Volendo io dunque rendere alla mia patria un servigio non dissomigliante da quello che i ...
‎1850
4
Teologia Sistematica Elementare
Luciano Leoni. “*““«\ ' 'î I Luciano Leoni “ I Teologia Sistematica Di Base Basi di Teologia Sistematica Studi di Teologia Sistematica Elementare Ad. Front Cover.
Luciano Leoni
5
Ricerca sistematica sul testo, e sulla mente di s. Prospero ...
Viatore : da Coccaglio. stiro sulle traCce di S. Agostino z le di Lui istituzioni non per tanto dopo i monumenti sin ad ora recati, ad onore,ed esaltamento di S. Prospero z saremmo d'avviso , che poffino correre in tutte le Scuole a pien diritto e ...
Viatore : da Coccaglio, 1756
6
Antropologia filosofica. Manuale di filosofia sistematica
Nel monachesimo questa antropologia è implicita. Ma esistono autori che hanno cercato di darle una configurazione esplicita, anche se non proprio sistematica. Tra questi emerge la figura di S. Bernardo di Chiaravalle (1090-1153). Rigobello  ...
Battista Mondin, 2006
7
Elementi Di Mineralogia Analitica, E Sistematica
Giovanni Serafino Volta, Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek. - Etikett und Stempel: Archiv des k.k. militär.-geograf. Institutes ( Bibliothek). - Stempel: Biblioteca Della R. Paggeria D'Italia. - BEV. - ( Besitzvermerk) ZALT.
Giovanni Serafino Volta, Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek.
8
Codice della strada: la riforma 2010. Prima lettura ...
Si impone inoltre una sistematica sostituzione della segnaletica, delle barriere, nonché una ordinaria manutenzione del manto stradale. Art. 48 Art. 1-bis D.lgs. 29 ottobre 1999, n. 461 (introdotto) Con D.p.c.m. verranno adottate le modifiche ...
Di Marco Giampaolo, Sichetti Maria, Giampaolo Di Marco, Maria Sichetti, 2010
9
Diritto notarile. Le lezioni del notaio Vincenzo De Paola. ...
Proprio la 10gica dei principi, sebbene non apertamente esplicitata, emerge tuttavia quasi in contrapposizione al metodo kelseniano, per approdare a risultati che possano soddisfare la diffusa esigenza di un auspicato ritorno alla sistematica ...
Alberto Lapenna, 2006
10
Codice Ossia Collezione Sistematica
III Fai/mola” . ABOZZO .5_- .,. Sc il medesimn sia dedito ai giuncn, solito ubbriacarfl, a fare dei debiti, 0d altrimenti a* “' portato a qualunque altro dislìflhflfl E '-;1 \ l- `; E .7, . . . i ñ . . . . . a:: N .. [Se fia dl naturaie pacifico, od'lnqmem, olìm fashdmio ...
‎1788

«SISTEMATICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sistematica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il prefetto ai poliziotti: «I giudici annullano le sospensioni delle …
«Già siamo di fronte alla demolizione sistematica dell'uso dell'etilometro da parte dei giudici di pace, ora ci si mettono pure i prefetti a cambiare ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Caro Gutgeld per una vera spending review in sanità non si può …
Ancora una volta l'unica alternativa alla spending review è una rigorosa e sistematica applicazione delle logiche dell'HTA in tutti i comparti del ... «Quotidiano Sanità, 7월 15»
3
Ilva, chi vuole spezzare la spina dorsale dell'industria nazionale e …
Da anni contro lo stabilimento tarantino settori estremistici dell'ambientalismo locale portano innanzi una sistematica, irriducibile battaglia ... «Formiche.net, 7월 15»
4
Expo, la saga degli 'Spiaggiati' continua: arrivano maxi cuscini
... finire fotografati 'spiaggiatì sulla pagina Facebook dei lavoratori dell'Esposizione, ora c'è chi offre in maniera sistematica un po' di comfort. «La Repubblica, 7월 15»
5
Thailandia. Gesuiti in soccorso delle vittime di violenza e tratta
Hanno affrontato la guerra, lo stupro e l'oppressione sistematica. Fuggono per necessità, costrette a pagare i contrabbandieri, a volte sono ... «Radio Vaticana, 7월 15»
6
Bevagna, Pd fa autocritica e ammette errori
Dobbiamo realizzare una sistematica consultazione sugli obiettivi e procedere con la conseguente verifica dei risultati, coinvolgendo tutta la ... «tuttoggi.info, 7월 15»
7
Orvieto. Nuovi parcheggi alla Piave, solo strisce blu in piazza Cahen …
... di intervenire in maniera sistematica e non frammentaria, da un lato sulla capacità ricettiva del centro storico e, dall'altro, sul sistema tariffario ... «OrvietoSì, 7월 15»
8
KODI, il media center per Android facile e versatile ha una versione …
... (grazie alle impostazioni per layout e accessori) e una configurazione delle cartelle da cui attingere i file molto più sistematica e intuitiva. «TecnoYouth, 7월 15»
9
«Questa maggioranza non esiste più, Foti risponda ai cittadini …
«Fuori da ogni ironia bisogna dire che il Consiglio Comunale deve essere investito di una discussione seria e sistematica sulla questione delle strutture ... «Orticalab, 7월 15»
10
Fibrosi polmonare idiopatica: pirfenidone e nintedanib entrano nelle …
«La nostra revisione sistematica delle evidenze disponibili su trattamenti per la IPF necessita di ulteriori ricerche e di studi di efficacia e ... «PharmaStar, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sistematica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sistematica> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO