앱 다운로드
educalingo
slealtà

이탈리아어 사전에서 "slealtà" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SLEALTÀ 의 발음

sle · al · 


SLEALTÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SLEALTÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 slealtà 의 정의

사전에 불충실 함의 정의는 충성심, 성실, 정직의 부족입니다. 불공정은 또한 불공정 행위입니다.


SLEALTÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

dislealtà · guardare in faccia la realtà · irrealtà · lealtà · mislealtà · realtà · tradurre in realtà

SLEALTÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

slavofilismo · slavofilo · slavofobia · slavofobo · slavofono · sleale · slealmente · slebo · sleeper · sleeping car · slegamento · slegare · slegarina · slegarsi · slegato · slegatura · slembare · slentare · slentatura · sleppa

SLEALTÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alta fedeltà · avere difficoltà · beltà · civiltà · con difficoltà · crudeltà · dare facoltà · difficoltà · difficultà · facoltà · facultà · fedeltà · inciviltà · incontrare difficoltà · infedeltà · interfacoltà · mettere in difficoltà · nobiltà · umiltà · viltà

이탈리아어 사전에서 slealtà 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SLEALTÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «slealtà» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SLEALTÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «slealtà» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «slealtà» 번역

번역기

SLEALTÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 slealtà25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 slealtà 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «slealtà» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

traición
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disloyalty
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

द्रऋह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خيانة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вероломство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

traição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসঘাতকতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

traîtrise
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengkhianatan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verrat
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

裏切り
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

배반
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

treachery
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự phản bội
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துரோகம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विश्वासघात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ihanet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

slealtà
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdrada
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

віроломство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

perfidie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προδοσία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verraad
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förräderi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forræderi
화자 5 x 백만 명

slealtà 의 사용 경향

경향

«SLEALTÀ» 의 용어 사용 경향

slealtà 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «slealtà» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

slealtà 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SLEALTÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

slealtà 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Delphine Gay de Girardin
La slealtà è come la morte, non ammette sfumature.

«SLEALTÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 slealtà 의 용법을 확인하세요. slealtà 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diritto privato del mercato
72 G. GHIDINI, Slealtà della concorrenza e costituzione economica, cit., pp. 79 ss ., 94 ss. Nel solco tracciato da Ghidini, v. anche G. FLORIDIA, Correttezza e responsabilità dell'impresa, Milano, 1982, p. 239 ss. Il criterio ordinatore per ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
2
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
inìqu'esti 'contratti, pur non è questa la sola risposta , che disciolga la obbiezione . Imperciocchè attualmente non havvi forse società moltissime nella Sardegna e maggiori, e minori, come a sno luogo su detto? Or io domando: se la ~slealtà ...
‎1776
3
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Or io domando: se la slealtà della bassa gente susse tale e tanta, quanta è mestiero supporre, acciocchè abbia forza la obbiezione, potrebbon egli sustistere contratti di tal natura in sì gran parte i del regno? Dico tanta-slealtà, quanta è mestier ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
Or io domando : fe la: slealtà della batta gente fuffe tale e tanta , quanta è m'e- ftiero fupporre , acciocché abbia forza la obbiezione , po- trebbon egli fuflìftere contratti di tal natura in sì gran parte del regno ? Dico tanta slealtà , quanta è meftier ...
Francesco Gemelli, 1776
5
Rifioramento della Sardegna, 2: própesto nel miglieramento ...
Imperciocché attualmente non havvi forfè focietà moltiffime nella Sardegna e maggiori , e minori , come a fuo luogo fu detto r" Or io domando : fé la slealtà della baila gente fuffe tale e tanta , quanta è me- ftiero fupporre , acciocché abbia forza ...
Francesco Gemelli, 1776
6
Commentario al codice civile
Non è questo il discorso che rivolge al giudice la parte vittima di un raggiro incidentale, figura emblematica di slealtà nelle trattative? « Il perfezionamento di un contratto non esclude in sé la responsabilità, ai sensi dell'art. 1337 c.c., per i danni ...
Paolo Cendon, 2009
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Or io domando : fe la slealtà della baffa gente fuflfe tale e tanta , quanta è me» ftiero fupporre , acciocché abbia forza la obbiezione , po- trebbon egli fafliftere contratti di tal natura in sì gran parte del regno ? Dico tanta slealtà , quanta è meftier ...
Francesco Gemelli, 1776
8
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
, ' remo - armo 149 (Messer Bac continua a rispondere al rimprovero di slealtà diretto al sistema di difesa dell' im utata. Secondo lui la difesa non ha fatto altro che subire il bisogno dl una situazione in cui ella è stata posta e della quale non è ...
‎1840
9
Il contratto di consumo e la libertà del consumatore
pur mantenendo un significato sostanzialmente sovrapponibile è stata completamente capovolta nella sua formulazione testuale, perché mentre la medesima, in una prospettiva funzionalistica, qualificava la slealtà in base ad una soglia ...
Nadia Zorzi Galgano, 2012
10
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
RITA DALLA CHIESA ovvero DI CHIARA SLEALTÀ Il messaggio accusa Rita di essere sleale oltre ogni ragionevole dubbio. Non si conoscono però gli elementi di prova in base ai quali viene formulata un così grave addebito; non si hanno ...
Enrico Basile, 2004

«SLEALTÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 slealtà 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quella “sporca dozzina” di trasformisti che piace a Renzi, l …
Strana accezione del termine, se per responsabili si intende squadernare miseria umana, incoerenza, trasformismo, slealtà nei confronti degli ... «MilanoPost, 7월 15»
2
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, seggi contesi e slealtà varie, però questo ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
3
Gazzetta dello Sport: rischio retrocessione per Teramo e Savona
Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. A Giuseppe Cosentino, all'epoca dei fatti ... «picenotime, 7월 15»
4
Catania, Teramo e altri 5. C'è il rischio retrocessione
Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. cosentino — A Giuseppe Cosentino, all'epoca dei ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
5
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... reati di slealtà sportiva ed omessa denuncia. Se il Messina esce intonso da questa storia, così non è per otto società tra cui la Vigor Lamezia, ... «Live Sicilia, 7월 15»
6
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
Com'è evidente, il concetto di “slealtà” verso gli Stati Uniti evocato dall'ex generale, nonostante sia stato collegato da egli stesso alla minaccia ... «Altre Notizie, 7월 15»
7
Calcio scommesse: Palazzi presenta il “conto”
... i deferimenti per capire se cambierà qualcosa. Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. «Rete8, 7월 15»
8
La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria
Il film è intriso anche di sentimenti familiari, tra tradimenti, slealtà, perdita dell'innocenza e pene d'amore: tutti temi cari a David O. Russell, ... «Il Tempo, 7월 15»
9
Roma: se salta Salah sondata una pista…nerazzurra
... che si è vista anche arrivare in casa una denuncia proprio dalla società toscana per “slealtà sportiva”. Le ultime indiscrezioni parlano anche ... «Voci di Sport, 7월 15»
10
Atletico Campofranco: Resta Polito, preso Scillufo, ma è querelle …
"Nel mondo del "calcio sano", che è quello che intendiamo noi, non c'è spazio per la scorrettezza e per la slealtà. Ci sentiamo profondamente ... «Sport del Golfo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Slealtà [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/slealta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO