앱 다운로드
educalingo
soavezza

이탈리아어 사전에서 "soavezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOAVEZZA 의 발음

so · a · vez · za


SOAVEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOAVEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 soavezza 의 정의

사전의 단맛의 정의는 단맛입니다.


SOAVEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altezza · bellezza · bravezza · calvezza · camera di sicurezza · cavezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · curvezza · grandezza · gravezza · larghezza · lunghezza · mezza · salvezza · schivezza · sicurezza · vedovezza · vivezza

SOAVEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soap opera · soatto · soave · soavemente · soaveolente · soavità · soavizzamento · soavizzare · sobbaggio · sobbaggiolo · sobbalzare · sobbalzo · sobbarcare · sobbarcarsi · sobbarcolato · sobbattitura · sobbillare · sobbissare · sobbollimento · sobbollire

SOAVEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · tristezza

이탈리아어 사전에서 soavezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soavezza» 번역

번역기

SOAVEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soavezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soavezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soavezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

soavezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soavezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

soavezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soavezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soavezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soavezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soavezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soavezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soavezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soavezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

soavezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

soavezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

soavezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

soavezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soavezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soavezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soavezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soavezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

soavezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soavezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soavezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soavezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soavezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soavezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soavezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soavezza
화자 5 x 백만 명

soavezza 의 사용 경향

경향

«SOAVEZZA» 의 용어 사용 경향

soavezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soavezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soavezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOAVEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soavezza 의 용법을 확인하세요. soavezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
IV. Per Pazientemente . Latin, tequo animo. Cavale. Speech. Cr. Portale soavemeiile ogni avvcrsilade. SOAVEZZA. V. A. Soavità. Lat. suavitas. Gr. ijouttk- Fr. Jac- T. 3.37. u.Cotanto hai gústala Delia sua dolcezza, Che ti era soavezza ...
‎1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di ' tanta soavezza. MESS- 6i11.9.283. (Qui Soavezza e fatta di tre sillabe [soa-vez- za] in voce di quattro [so-a-vez-za], per l'angustia del verso: licenza da non imitarsi.) ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Credendo che la madre fosse la moglie, c'1 padre fosse l' amico , trasse fuori la spada , e immantinente li uccise (oobm). Lt66. S». Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Legg. San. Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta soavezza. aie». Ciò. p. 283. (Qui Soavezza è fatta di tre sillabe [soa- -vez-za] in vece di quattro [so-a-vez-za], per ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Semplicità ec. per .Naturalezza ; Contrario d'Assettazio”e . 5.1 t. Simplicítà . Semplif cità . Sincerit'a, Sincetita.de , e Sinceritate . Ash-atto di Sincero; Parità , Sebiettezz za, lntegritù . Soavezza . 7.11. Soa-~ vità. Soavità, Soavitade, e Soavirate, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Per veder quella donna che parlava Mcco parole di tanta soavezza. 1M1~ Cin. p. 283. (Qui Soavez'za è fatta di tre sillabe [soa-vez-za] in vece di quattro [so-a-vez- za], per l'angustia del verso: licenza da non imitarsi.) SOAVI'I'À. Sust. l'.
‎1857
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. (lifpt'at; , 91>.av8g>si1rug. Non. ant. g. a. L' amico rispose soavemente: io non ti lo torto . S. IV. Per Paeienlemente . Lat. aequo animo. Canale. Specch. cr. Portate soavemente ogni avversitade . SOAVEZZA. V. A. Soavirù . Lst. ruaoitav .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. suavitas. Gr. vidiifnnFnJac. T. 3. 27. 11. Cotanto hai gustata Della sua dolcezza, Che ti era soavezza infermitade. E 5. 23. 21. La contemplazion sente dolcezza, Gusta sapore di gran soavezza. SOAVILOQUBIZA , ' So'a-ri-lo-quèn-za  ...
‎1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
9. lv. Per l'autrice-nm!" . Lat. 41|” animo. Canalc.Sprr-clr.cr. Ponzi-c soavemente ogni avversitade. . SOAVEZZA . i'. .A. Sur/ita . Lat. sonar-'tnt, Gr. ida?". Fr. [nc. T. 3. a7. u. Cotanro hai gustata Della sua dolcezza 1 Che ti era soavezza inscrmirae ...
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
... e'l padre fosse l' amico, trasse fuori la spada, e immantinente li uccise («ci»). 1455.5". Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soacità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta soavezza. Men. ci... p. 283. (Qui Soavezza ...
Giovanni Gherardini, 1878
참조
« EDUCALINGO. Soavezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soavezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO