이탈리아어에서 SOFFERIRE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 sofferire 의 정의
사전에있는 고통에 대한 첫 번째 정의는 고통스럽고 육체적 또는 도덕적 고통을 겪고 있습니다. 심한 고통을 겪었습니다. 그는 모든 종류의 불의와 굴욕을당했습니다. 고통에 대한 또 다른 정의는 다음과 같이 용납해야합니다. 수 없습니다. 거짓말 쟁이, 부러워 한 것들, 거짓말, 질투. 내가 할 수없는 유형이다. 나는 괴롭힘을 당하지 않는다. 고난은 또한 육체적 인 또는 도덕적 인 악의 영향을받습니다. 심장, 위장, 현기증; 의. 질투의 질투; 의. 산만, 기억 상실.
«SOFFERIRE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
sofferire 의 용법을 확인하세요.
sofferire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II sofferire . Lat. palientia , toi», rantia , Constantin. Gr. tlvofiovn . Albert, cap. 56.
La soflerenza è porto di tutte le miserie , cd ha la sofie- renza nascose ricchezze ,
perciocchè '1 soflerente, e '1 forte fa se medesimo benavventurato , e a ciascun ...
2
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Lo re domanda: di quale alimento si potrebbe V uomo meglio sofferire (2) ?
Sidrac risponde : Nè d' uno nè d' altro non si puote l' uomo troppo sofferire , che
lo corpo àe troppo grande bisognio dell' uno e dell' altro. E se l' uomo volesse
dire ...
Sydrach, Adolfo Bartoli,
1868
3
Vocabolario della linqua italiana--
SOFFERENZA, ». f. 11 sofferire. I Costanza, Perseveranza. SOFFERERE. V. yi.
vedi Sofferirb. SOFFEREVOLE. add. V. A. Che si può sofferire. SOFFERIBILE.
add. Soffribile. SOFFERIDORE. vedi Sofferitore. SOFFERIMENTO. ». m. 11
sofferire.
4
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Lo re domanda: di quale alimento si potrebbe V uomo meglio sofferire (2) ?
Sidrac risponde : Nè d' uno nè d' altro non si puote l' uomo troppo sofFerire , che
lo corpo àe troppo grande bisognio dell' uno e dell' altro. E se l' uomo volesse
dire ...
Adolfo Bartoli, Sidrach,
1868
5
Vocabolario della lingua italiana
Softem, (deli' uso) aorta di letticciuo- to basso per adagiarrisi sopra. Sofferire, v.
ant. V. Sofferire. Sofferénza, sf. rirtu per cui sopportan- si ¡ travagli dclla viia.
Sofférere, v. ant. V. Sufferire. [feríre. Sofferé»ole,erfí/. v. ant. che s¡ puóaof-
SofTcribilc, ...
6
Collezione di opere inedite o rare
Lo re domanda : di quale alimento si potrebbe V uomo meglio sofferire (2) ?
Sidrac risponde : Nè d' uno nè d' altro non si puote l' uomo troppo sofferire , che
lo corpo àe troppo grande bisognio dell' uno e dell' altro. E se l' nomo volesse
dire ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli,
1868
7
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
528. Sofferire: belli usi. purg. 287. Sofferire, per Aspettare, purg. 5fia. Sofferire, è
Comportare, lat. Pali. Non le sarebbe stato sofferto ; cioè , Non avrebbero
comportato, che ella facesse così . par. 1 i4 Soffi col sangue doloroso sermo, inf.
279.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
A. Adultero. Declam. Quintil. P. Volle sapere s'ella fosse avoltera, ec. Avellerò
sarebbe provato per lo Jaciineiito, del padre. Pois. 364. S'ella sarà avoltera e
sleale , non potrà sofferire la virtù della pietra, ma, come sospinta, cadrà a terra
del ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
LLÌ'... u» Sorrentina. ll sofferire . Sonexruauro. Il SOFFER!!! , e Sonar” . Son” non: ,
e SoFFERMAnE. Fermare per SOFF[AMENTO. ll soffiare. Sorin-urti. SOF v Lat.
Pam-mm , :aller-mina Gr Onu-”n . Albert. cap. 56. La sofferenza è virtude, che ...
*Accademia della *Crusca,
1691
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V- A. Vedi Sofferire. Sofferènte. Add. Che ha sofferenza. So^erenttssimo.Superl .
di sofferente. Sofferenza. Il sofferire. Sofferire. V. A. Vedi So/ferire. Sofferevole.
V. A. Add. Che si può soflerire. So/feribile. ho stesso, che soffri bile. Soffiridórt.
Francesco Cardinali,
1852
«SOFFERIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
sofferire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Giubileo 2015, mancano i fondi
Non dovrebbe forse il pellegrino sofferire sulla via della salvazione martoriandosi li piedi sulla sfasciata via dello pentimento? Era forse ... «Giornalettismo, 5월 15»
Una nuova perla dell'Adriatico
E 'bello fermarsi e fare un bagno nel vecchio villaggio di pescatori di Ksamil, la cui idilliaca sonnolenza comincia a sofferire il turismo: il ... «Italintermedia, 7월 14»
San Benedetto, parcheggi gratis per gli assessori. E pure per …
... onori e potenza, chi lo nomina è strascinato in sui patiboli, essendo gli uomini prontissimi a sofferire o dagli altri o dal cielo qualunque cosa, ... «Riviera Oggi, 12월 11»