앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soffoco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOFFOCO 의 발음

sof · fo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFOCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOFFOCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soffoco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soffoco 의 정의

사전에 질식의 정의는 질식의 감각을 일으키는, 뜨겁고 무더운 호흡의 부족 : 오늘은 sirocco, 그 느낌; s가있다. 당신이 일하는 것을 방해합니다.

La definizione di soffoco nel dizionario è caldo afoso che provoca senso di soffocamento, di mancanza di respiro: oggi è scirocco, senti che s.; c'è un s. che impedisce di lavorare.


이탈리아어 사전에서 «soffoco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOFFOCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dir poco
a dir poco
broco
bro·co
coco
coco
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
parroco
par·ro·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco
videogioco
vi·deo·gio·co

SOFFOCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soffitto
soffocabile
soffocamento
soffocante
soffocare
soffocarsi
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffocazione
soffogare
soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo

SOFFOCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
giuoco
ioco
non poco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
univoco

이탈리아어 사전에서 soffoco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOFFOCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «soffoco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soffoco 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «soffoco» 번역

번역기
online translator

SOFFOCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soffoco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soffoco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soffoco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estrangulación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

choke
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गला घोंटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خنق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

удушение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estrangulamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শ্বাসরোধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

starter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pencekik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Choke
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

チョーク
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

초크
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

keselak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngộp thở
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடைப்பை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गळा दाटून येणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boğma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soffoco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dławik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

удушення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îneca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εμφράκτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verstik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

choke
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

choke
화자 5 x 백만 명

soffoco 의 사용 경향

경향

«SOFFOCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soffoco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soffoco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soffoco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOFFOCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soffoco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soffoco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soffoco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFFOCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soffoco 의 용법을 확인하세요. soffoco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il bombico del moro. - Pavia, Fusi 1845
Da quanto si è detto, il soffoco non sta appena in ragione del calore, mentre si potrà avere una temperatura molto elevata e non esservi soffoco, essendo il corpo circondato da un' aria asciutta o dolcemente ventilata, che è in istato di potere ...
Giuseppe Banfi, 1845
2
La Gestalt. Terapia del «con-tatto» emotivo
Robert: Mi sento schiacciato... soffoco... ho un sentimento di impotenza... ho paura... Il terapeuta: Cerca di chiudere gli occhi... continua a sentire questa sensazione di oppressione e questi sentimenti ancora più forti... lascia venire le cose ...
Serge Ginger, Anne Ginger, 2004
3
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
Scelta/correzione XI, 143, 12 uno pel gambo XI, 125, 9 uno pel gambo XI, 122, 13-14 uno per gambo uno pel gambo XI, 145, 21 soffoco XI, 127, 13-14 soffoco XI, 124, 13 soffoco soffoco XI, 146, 16 scoperti. Era XI, 128, 5-6 scoperti. Era XI, 125 ...
Giuliana Adamo, 2006
4
Dall'800 con amore
Capitolo. 3. Ahi! Soffoco! Q. uando Nathaniel rientrò nella sua stanza, lei stava ancora seduta sulla poltroncina con la testa tra le mani. “Scusate, avete avvertito la vostra famiglia?” le domandò lui confuso. “Sì, cioè volevo dire no. Non ho una  ...
Isabella Banskoliev, 2010
5
E venne la notte: ebrei in un paese arabo
Soffoco soffoco... ora tocca a noi, ora tocca a me. No, scemo, soffoco per colpa di mia madre che, con le mani dietro alle nostre teste, continua a tenerci schiacciati al suo petto e le nostre bocche stentano a respirare. Con uno sforzo enorme ...
Victor Magiar, 2003
6
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
“E che ci fai dentro casa mia?” “Soffoco...” “Rispondi! Che ci fai in casa mia?” “ Noir... cercavo... soffoco...” “Lascialo.” La tigre lolasciò. Scott sialzò tossendo. “ Che ci faiincasa mia?” “Dove...” Tossì il cane. “Dov'è Noir?” La caporalessa lo frustò.
Kurt Lavinco, 2013
7
Tutti i racconti
Soffoco! Soffoco! – geme con voce selvaggia, inumana.Lavoce scalfivailcuorecome un coltello. E ricadde ilmortosotto terra.Vacillò un'altracroce, eancora si levò un altromorto, ancor più terribile, ancorpiù lungo del primo: interamente villoso; ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
8
SuperNeXT
Soffoco guardando lassù, la balza. Soffoco sentendo la notte vivere con tutte le sue ombre dentro e fuori di me. Soffoco percependo il nero colarmi intorno e rivestire i miei algoritmi di buio sintattico. Sono solo nella mia dimensione, qualcosa ...
‎2011
9
La mia possessione
... il suo odore, unveleno per lemie narici. «Soffoco! Gas!Gas!Gas!» grido. Mia moglie e fratello Ferro provano acalmarmi maè inutile. «Soffoco, soffoco, non ce la faccio!» Il sacerdote termina la processione e, come se niente fosse, 6 ...
Francesco Vaiasuso, 2012
10
Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» (1905-1917), vol. III
Polvere dapertutto e soffoco. Qui appena salito era il paradiso: dietro e tutt' intorno al paese spalliere enormi di roccie diritte di quasi tremila metri. E c'era compagnia allegra di signori portorini miei amici e c'era il buon Mario Novaro venuto su ...
Giovanni Boine

«SOFFOCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soffoco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chris Hemsworth ci parla di Blackhat, uno dei film più belli dell'anno …
Vedi sempre cartelloni pubblicitari, copertine di Variety e Hollywood Reporter, tutti parlano sempre delle stesse cose, e io soffoco. Finisci per ... «Film.it, 7월 15»
2
ANCHE IN TRENTINO ALTO ADIGE “POSSIBILE” CON ANTONIO …
“Un po' di possibile, altrimenti soffoco” scriveva il filosofo Deleuze. Ecco “Possibile” è la risposta a questi anni di paura, disillusione, incoerenza ... «Secolo Trentino, 7월 15»
3
Gina Lagorio, diario di Jurassic Park
Al Pci guarda con sconsolata malinconia: «11 giugno 1988, infuria la perestrojka in Russia e il soffoco in Italia. Il coraggio uno non se lo può ... «La Stampa, 7월 15»
4
Caso Elena Ceste, al via il processo Il marito alla sbarra | Fotostoria
Forse la soffoco'. Di sicuro - dice il pm Laura Deodato, che ha coordinato l'inchiesta - ne nascose il cadavere nel corso d'acqua: la cella ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Rivarolo: appartamento in fiamme, anziana salvata da agenti-eroi
Aiutatemi, non respiro, soffoco». I poliziotti hanno continuato a trascinarla verso l'uscita quando, attraversando il corridoio, hanno udito un forte ... «GenovaToday, 6월 15»
6
Strisciano nella casa in fiamme e salvano donna trascinandola per il …
“Aiutatemi, soffoco”. I poliziotti hanno continuato a trascinare la donna con tutto il lenzuolo verso la porta per arrivare nel corridoio. E come nei ... «Lecceprima.it, 6월 15»
7
'Angeli e Demoni' all`Allende, un convegno su arte e scienza in …
La Spezia - Il Laboratorio di Sociologia A.N.S. – Associazione Nazionale Sociologi con sede a la Spezia e l'Associazione culturale Soffoco ... «Citta della Spezia, 5월 15»
8
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI / La perfida Jacinta Ramos verrà …
... e altre che fanno le superiori: "Me fate morì ahahah tutte resuscitate per esultare sulla canotta AHAHAHAHAH SOFFOCO". IL SEGRETO ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
9
Il Verona scudettato rivive nel libro di Zara (CdS): «Fu la vittoria …
«No, direi di più la famosa intercettazione di Claudio Lotito, quella dove si lamentava che Carpi e Frosinone sarebbero venute a far soffoco in ... «Calcio News 24, 5월 15»
10
Mangio e vomito la mia vera storia da bulimica
Soffoco. “Diventerò magra”. Vomito. Ho continuato a vomitare fino l'ultima goccia o pezzo di cibo. Ho vomitato come se la mia vita dipendesse ... «Nurse24.it, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Soffoco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soffoco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z