앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soffolcere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOFFOLCERE 의 발음

sof · fol · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFOLCERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOFFOLCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soffolcere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soffolcere 의 정의

사전에서 부드러움의 정의가 제기되고 수정되었습니다.

La definizione di soffolcere nel dizionario è posarsi, fissarsi.


이탈리아어 사전에서 «soffolcere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOFFOLCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
in carcere
in carcere
molcere
mol·ce·re
mulcere
mulcere
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
suffolcere
suffolcere
ulcere
ulcere
vincere
vin·ce·re

SOFFOLCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soffocabile
soffocamento
soffocante
soffocare
soffocarsi
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffocazione
soffoco
soffogare
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento

SOFFOLCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
deducere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
farsi conoscere
lancere
non piacere
nuocere
pasticcere
producere
storcere
tacere
torcere
venire a conoscere

이탈리아어 사전에서 soffolcere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soffolcere» 번역

번역기
online translator

SOFFOLCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soffolcere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soffolcere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soffolcere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soffolcere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soffolcere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soffolcere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soffolcere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soffolcere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soffolcere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soffolcere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soffolcere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soffolcere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soffolcere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soffolcere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soffolcere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soffolcere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soffolcere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soffolcere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soffolcere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soffolcere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soffolcere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soffolcere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soffolcere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soffolcere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soffolcere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soffolcere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soffolcere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soffolcere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soffolcere
화자 5 x 백만 명

soffolcere 의 사용 경향

경향

«SOFFOLCERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soffolcere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soffolcere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soffolcere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOFFOLCERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soffolcere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soffolcere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soffolcere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFFOLCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soffolcere 의 용법을 확인하세요. soffolcere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
SOFFOLCErE e SoFFOLGErE. V. Am Riporre. Sopfolto. Da Soffolcere: Sostenuto, Sostentato. Se il verbo soffolcere vale riporre , ond' è che soffolto , derivato come ci dite da soffolcere , vale sostenuto ? F. 309. SoilDAMENTO. Deriva dal verbo ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. SOFFOLCERE e SOFFOLGERE. v. a. Riporre. Lat. Condere. Dant. Inf. 29. Ma Virgilio mi disse : che pur guate ? Perché la vista tua pur si sofiblge Laggiù tra l'ombre triste smozzicate? But. ivi : La vista tua pur si sofiblge , cioè ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SOFFOlCErE e SOFFOlGErE. v. A. Riporre. Sofpolto. Da Soffolcere: Sostenuto, Sostentato. Se il verbo soffolcere vale riporre, ond' è che soffolto , derivato come ci dite da soffolcere , vale sostenuto ' F. 309. Soiidamento. Deriva dal verbo ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
SUFFÒLCERE. t>. a. Soffolcere , appoggiare. SUFFRAGÀNEO , e SOFFRAGÀNEO. add. Dicesi 3 R. scovo sottoposto al metropolitano: ed i termine d/ canonisti. SUFFRAGANTE. aU. Suffraganeo. SUFFRAGARE, v. -.. Giovare. $ Per iscolpare.
Francesco Cardinali, 1844
5
A Grammar of the Italian language
CONJUNCTIVE. 1. — Present. 1st p. to (sirpa) 2d p. tu (airpa), 3d p. egli (airpa), that I creep ; or [may creep ; that thou creep lhat he creep ; (sirpano), that they creep Soffolcere or Sqffolgere. I. INFINITIVE. PARTICIPLE. (Soffolcere or Ito support.
Pietro Bachi, 1838
6
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
AKHO (sectere scrivere smdvere ' soccorrere ' soffolcere soffolgere _soggiungere solvere sommei'gere sommettere sqprapprendere_ sorgere sorprendere sorridere f' sospendere sottraere sottraggere .spargere _ _ ,spellere ; spendere ...
Girolamo Ruscelli, 1815
7
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
DEL VERBO SOFFOLCERE. È difettivo, impersonale, anomalo; non adoperandosene ghe le terze singolari del presente e del perfetto indicativo sqf' folce e soffblse, ed il parlicipio soffilto nel solo verso, ora? almeno. Ne sono gli esempi, Dant., ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
_ SOFFOLCERE SOFFOLGERE antiche significano più Ferhxarsi, Sosberiersi che Riporre. Dant. Par. '15. Oh quanta è l'ubertà , che si SOFl-'OLCE (si sostiene) In queli'arche ricchissima! Dant. lui. '29. .Ma Virgilio mi disse: che pur.' guaze'.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
9
Appendice al proposta
Sopfolto. Da Soffolcere: Sostenuto, Sostentato. Se il verbo sofolcere vale riporre , ond' è che soffolto , derivato come ci dite da soffolcere , vale sostenuto ? F. 3og. Solidamento. Deriva dal verbo sondare , e vale Assodamento. Da aggiungersi.
Vincenzo Monti, 1826
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Fierere , ora ferire . Fingere , pingere . Finire in sfinire . Fiorire , fiorisco . Flettere , latino : Vedi riflettere . Fiorire, si scriva fiorire . Fluire , fluisco . Folcire : vedi Soffolcere . , Fondere . Forbire . Forchiudere , e Fuorchiudere, chiudere. Forfare, vale .
Marco Mastrofini, 1814

참조
« EDUCALINGO. Soffolcere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soffolcere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z