앱 다운로드
educalingo
soggettare

이탈리아어 사전에서 "soggettare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOGGETTARE 의 발음

sog · get · ta · re


SOGGETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOGGETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 soggettare 의 정의

사전에 주어의 정의는 주제입니다.


SOGGETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

SOGGETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soggettabile · soggettamente · soggettamento · soggettario · soggettazione · soggettista · soggettiva · soggettivamente · soggettivare · soggettivazione · soggettivismo · soggettivista · soggettivistico · soggettività · soggettivo · soggetto · soggetto a · soggezione · sogghignante · sogghignare

SOGGETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

이탈리아어 사전에서 soggettare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soggettare» 번역

번역기

SOGGETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soggettare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soggettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soggettare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

soggettare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soggettare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

soggettare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soggettare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soggettare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soggettare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soggettare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soggettare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soggettare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soggettare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

soggettare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

soggettare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

soggettare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

soggettare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soggettare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soggettare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soggettare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soggettare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

soggettare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soggettare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soggettare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soggettare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soggettare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soggettare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soggettare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soggettare
화자 5 x 백만 명

soggettare 의 사용 경향

경향

«SOGGETTARE» 의 용어 사용 경향

soggettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soggettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soggettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOGGETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soggettare 의 용법을 확인하세요. soggettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Paolo Costa, Francesco Cardinali. Lit. tophiiticc , Gr. ffsf/f i«f.T( . Fr. Glorii. Preti. R. Con vane ragioni solisticamente ti vogliono oppor- SOFISTICÀRE. Far sofismi , Solliliiiare , Cavillare . Lat. eavillari . Gr. acfi'%t?àat . Lat. 343. Alla quale ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. SOGGETTARE, e SOGGETTARE: т. а. Far suggetto. Foc. Cr. SUGGETTATO eSOGGETTATO, TA: •dd. da Suggettara, e Soggettare. V. SUGGETTATORE , • SOGGETTATO- RE : verb, m Che suggetta. Уос. Cr. SUGGETTINACCIÜ : s. m. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
In diritto della natura delle genti e pubblico l'ordine del ...
... all'assoluto padrone dell'universo.i In faccia al sommo Dio ogni sovranità sia democratica, sia aristocratica sia mista, sia monarchica, è sempre una creatura che al pari di ogni altro uomo deve soggettare sua mente alla credenza dei divini  ...
Mazzotta (Vitaliano), 1872
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Avveri», Con fuggeiione . J,4t. ftrvilittr . Gr. «faX/xw;. Tef. Br* i. t«. SUGGETTAMENTO, C SOCCETTA- MENTO. Il fuggeitare. SOGGETTARE, e SOGGETTARE. Far fuggeito . Lat. fubiietre , in ditio-* rum redigere. SOGGETTATO, e SOGGETTATO.
‎1739
5
I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario
1 Se si deve soggettare un libro sul Canale di Panama, qual è l'intestazione a soggetto corretta? A Panama, canale di B Canale di Panama C Panama (canale di) D Canale (di) Panama 2 3 4 Se il termine necessario per la formulazione del ...
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2012
6
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ASSOGGE.TTÌRE, v. a. Verbo Compoflo della preposizione A , 0 Ad , e della voce Soggettare usato colla terminazione in Ire . Quello verbo è in voga nel Pisano , e nel Lucchese, e nel Valdarno di sotto . Asso:getrare, soggettare, sottomettere .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Coli, milit. 446. Uso comune già di tanti secoli, e talmente assodalo, che si è osservato poi sempre. (V) * ASSOGGETTAMENTO. Sost. masc. As- soggettimento. V. (A) ASSOGGETTARE. Soggettare. Lat. subji- cere. Gr. ùitoi^Etv. Salvin. Disc. 2.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Sost. masc. As- soggettimento. V- (A) ASSOGGETTARE. Soggettare. Lat. subji- cere. Gr. ùnàrfeiv. Salvin. Disc. 2. 266. Per procacciare a sé contentamento e piacere, cerca a tutto suo potere d'assoggettare e ridurre in una totale schiavitudine ...
‎1827
9
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
soggettare qu«ipawft>«r,/inoibj:.i iì's ili. □•.. VtóeJomo^pftgvS^ft^qomBdlHtìrtàift^ satriiWistoatain Egitto da Psannpetico: maqu«stialten4isiyW*tiiuao^|}^ej aWi^s^ primiBramente col joettersj, attorno soldati «trj jjooii d J^fc^aKftt«tfi3np» dei loro,  ...
Cesare Cantù, 1848
10
Teologia mistica opera utilissima, e necessarissima a' ...
Saf/?02 a” ne: onde si lia da soggetta”: secondo quel; lo, ch' è suo in sefiesso , a quello ,ch' è di Dio negli altri, quando s' umilia cogli Uomini;e non si hà da soggettare secondo quello, 'ch' è di Dio in se', a quello , ch' è di Dio negli altri; poichè ...
Giovanni Maria Lauro, 1743
참조
« EDUCALINGO. Soggettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soggettare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO