이탈리아어 사전에서 "somigliare" 뜻

이탈리아어 에서 SOMIGLIARE 의 발음

so · mi · glia · re

이탈리아어에서 SOMIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 somigliare 의 정의

사전에 닮은 첫 번째 정의는 다른 사람이나 물건과 형식, 외관, 품질이 동일하거나 유사한 특성을 갖기 위해 유사해야합니다. 이는 그의 어머니와 매우 유사합니다. 원본과 매우 흡사 한 사본입니다. 성처럼 보이는 집. 비슷한 다른 정의는 나타나는 의견입니다. 비슷한 것은 다른 사람이나 물건과 비슷한 특성이나 특성을 갖는 것입니다. 그는 아버지와 닮았다고 생각합니다.

이탈리아어 동사 SOMIGLIARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io somiglio

tu somigli

egli somiglia

noi somigliamo

voi somigliate

essi somigliano

Imperfetto

io somigliavo

tu somigliavi

egli somigliava

noi somigliavamo

voi somigliavate

essi somigliavano

Futuro semplice

io somiglierò

tu somiglierai

egli somiglierà

noi somiglieremo

voi somiglierete

essi somiglieranno

Passato remoto

io somigliai

tu somigliasti

egli somigliò

noi somigliammo

voi somigliaste

essi somigliarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho somigliato

tu hai somigliato

egli ha somigliato

noi abbiamo somigliato

voi avete somigliato

essi hanno somigliato

Trapassato prossimo

io avevo somigliato

tu avevi somigliato

egli aveva somigliato

noi avevamo somigliato

voi avevate somigliato

essi avevano somigliato

Futuro anteriore

io avrò somigliato

tu avrai somigliato

egli avrà somigliato

noi avremo somigliato

voi avrete somigliato

essi avranno somigliato

Trapassato remoto

io ebbi somigliato

tu avesti somigliato

egli ebbe somigliato

noi avemmo somigliato

voi aveste somigliato

essi ebbero somigliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io somigli

che tu somigli

che egli somigli

che noi somigliamo

che voi somigliate

che essi somiglino

Imperfetto

che io somigliassi

che tu somigliassi

che egli somigliasse

che noi somigliassimo

che voi somigliaste

che essi somigliassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia somigliato

che tu abbia somigliato

che egli abbia somigliato

che noi abbiamo somigliato

che voi abbiate somigliato

che essi abbiano somigliato

Trapassato

che io avessi somigliato

che tu avessi somigliato

che egli avesse somigliato

che noi avessimo somigliato

che voi aveste somigliato

che essi avessero somigliato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io somiglierei

tu somiglieresti

egli somiglierebbe

noi somiglieremmo

voi somigliereste

essi somiglierebbero

Passato

io avrei somigliato

tu avresti somigliato

egli avrebbe somigliato

noi avremmo somigliato

voi avreste somigliato

essi avrebbero somigliato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

somigliare

infinito passato

aver somigliato

PARTICIPIO

participio presente

somigliante

participio passato

somigliato

GERUNDIO

gerundio presente

somigliando

gerundio passato

avendo somigliato

이탈리아어 에서 «SOMIGLIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «somigliare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

accennare · accompagnare · accoppiare · accordare · accostare · affiancare · ammonire · apparire · applicare · appoggiare · assomigliare · attirare · attrarre · avvicinare · celebrare · citare · combinare · essere il ritratto di · essere il sosia di · essere la copia di · essere simili · far pensare · fare · giungere · gridare · nominare · parere · piacere · rammentare · registrare · richiamare · ricordare · rimproverare · ripensare · riprendere · ritenere · ritirare · sapere · sembrare · sospirare · stringere · suggerire · tornare

이탈리아어 에서 «SOMIGLIARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «somigliare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

differenziarsi · differire · distaccarsi · distinguersi · diversificarsi

SOMIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 somigliare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 somigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «somigliare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 像
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: parecer
• 이탈리아어 - 영어 번역기: look like
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: की तरह लग रहे
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: تبدو وكأنها
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: выглядеть как
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: parecer
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: মত চেহারা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: ressembler
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: kelihatan seperti
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: aussehen
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ように見えます
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 같이
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: katon kaya
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: trông giống như
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: போல்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: दिसत
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: gibi bakmak
• 이탈리아어: somigliare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: wyglądać jak
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: виглядати як
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: semăna
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: μοιάζουν
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: lyk
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: ser ut
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: se ut

«SOMIGLIARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

somigliare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Al Gore

I viaggi in aereo sono il modo che la natura ha per farti somigliare alla foto del tuo passaporto.

2

Michel Houellebecq

L’arte dovrebbe somigliare a un’attività innocente e gioiosa, quasi animale; forse l’arte sarebbe diventata così una volta che l’uomo avesse superato la questione della morte.

3

Julian S. Huxley

Operativamente Dio sta cominciando a somigliare non a un sovrano, ma all'ultimo sorriso in dissolvenza di uno Stregatto cosmico.

4

Abraham Maslow

All'uomo che ha soltanto un martello, ogni cosa che vede inizia a somigliare ad un chiodo

5

Marisa Paredes

La vera autenticità non sta nell'essere come si è, ma nel riuscire a somigliare il più possibile al sogno che si ha di se stessi.

6

Alphonse Karr

È quasi sempre impossibile non ingannare gli uomini essi non domandano altro che d'essere ingannati. Hanno in testa un tipo di donna strana che non somiglia affatto a una donna vera e cui bisogna far di tutto per somigliare, sotto pena di non ottenere la loro preziosa approvazione.

«SOMIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 somigliare 의 용법을 확인하세요. somigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Tutti in cerchio

sOmIglIarE. aL. rEtTanGolO. Subito l'idea del triangolo l'ha voluta copiare anche il parallelogramma, così anche lui ha preso la forma del rettangolo: si è fatto tagliare un pezzo da una parte e se l'è fatto riattaccare dall'altra. Così: Perciò è ...

Anna Cerasoli, 2012

Vocabolario milanese-italiano

Somigliare. Simigliare. Assomigliare. Assimigliare. Rassomigliare. _ ._Ghe n'è inscì di asen che se sa-' meja. V- in Àsen e aggiugnivi l'italiano Egli è più d'un asino in mercato(Lasca Strega IV, 5). E' ne va più d'un a.s_'in0 al mercato(Voc. piac ...

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario Romagnolo-Italiano

Paragonare, Agguagliare, Bas- somigliare, Bassimigliare , Somigliare, Bqffi- gurare: ma il Paragonare è meno dell' Aggua- Ê liare, poichè si patagona per sapere quali sien» : différente, e si agguagliano cose, le quali se non sono uguali  ...

Antonio Morri, 1840

La fine della pubblicità. Le nuove tecniche e le strategie ...

La Disney collegava con grande successo due idee: (1) le persone alle quali volete somigliare vanno al Disney World; (2) se volete somigliare a loro, anche voi dovrete andare al Disney World. Questo tipo di approccio funzionava bene per la ...

Sergio Zyman, Armin A. Brott, 2005

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Assomigliareè trovare una somiglianza (i), lstituire una similitudine; somigliare è aver somiglianza (2); rassomigliare è aver somiglianza ne'iineamenii, nelle forme corporee (3). Due donne si rammigliano un po'del viso, ma non si somigiian di ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...

9.c.4 2.In questo cammino sanza niunaoffesa, solo che di male vivere , misono tempo assai. Bene la mia copia hà,senon di male vivere.Pur sivedc , che anche Solo che si diceva in quel significato. SOMIGLIARE. Vt'di SLMIGLIARE. Da”. Par.

‎1698

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Assomigiiare è trovare una somiglianza (t), istituire una similitudine; somigliare e aver somiglianza (2); rassomigliare e aver somiglianza ne'ilneamenti, nelle forme corporee (3). Due donne si rassomigliano un po'dei viso, ma non si somiglian ...

‎1840

L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...

... ma siccome un ritratto oltre al somigliare a tale » o a tal persona, può somigliare in parte almeno a s molti altri uomini che vissero o vivono o vivranno o > potrebbero vivere; ..... così 1' idea rappresenta, si, » 1' individuo oggetto, ma insieme ...

Michele Ponza, 1839

Opere di Benedetto Varchi

Ma perché sempre ci sarebbe che dire, passeremo alla terza dubitazione. PROBLEMA TERZO. Circa il terzo problema, non sono minori controversie e difficoltà. che negli altri, conciossiachè ifiglinoli dovrebbero'1 ragionevolmente somigliare ...

Benedetto Varchi

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Vale Somigliare. v.Ren~ dere . 5. IX. Riconformare . nuovo con ormare . Riconformarfi . [vi. Risconcrare, per C0”fronrare, Riconoscere . 5.1 l r. Risembrare . Rassem— brare ', Aver fimiñ gli/enza . Risuiëìgliare , e Risomlgliare . Rasomi gl :are .

Girolamo Andrea Martignoni, 1743

«SOMIGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 somigliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ranocchia, no alla panca. E Bacca si sente Ronaldo

"Credo di somigliare a Ronaldo, il brasiliano. Se il Milan mi ha pagato così tanto significa che si fida". orgoglio — Andrea Ranocchia, capitano ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»

I grandi bluff di un presidente impresentabile Riforme, il fallimento …

... il proprio identikit tante di quelle volte da non somigliare più a quella sbandierata a reti unificate, più di due anni fa ormai dal presidente della ... «Live Sicilia, 7월 15»

L'uomo che inventò il nazionalismo

Nell'ideale soltanto, sia pure una larva dentro un miraggio, è la bellezza della vita: se qualche cosa può somigliare alla verità, che non ... «Il Tempo, 7월 15»

New Horizons, su Plutone nebbie alte 130 Km

Il tutto condito, sulla superficie, da una serie di crateri che fanno somigliare talune parti del pianeta alla nostra Luna. Con la differenza che la ... «Piazza Armerina, 7월 15»

Mary Poppins trasformata in una transessuale. Creazione di Lola …

... con la sua vita che, finalmente, in Romagna come in Sicilia, a Bologna come a Roma, vuole somigliare sempre di più a una favola. La sua ... «Cinquew News, 7월 15»

Kim scrive a Twitter: “Fate modificare i tweet”

Qui invece Kadashian viene ritoccata al computer per somigliare a una barbie. È Il magazine australiano Kurv. Sulla rivista Complex. «Corriere della Sera, 7월 15»

Bacca carica il Milan: "Io come Ronaldo 'il brasileiro'. Vogliamo …

Il neo-acquisto del Milan, l'attaccante colombiano Bacca, è fiducioso per la stagione del club rossonero e afferma di somigliare a "Ronaldo, ... «Goal.com, 7월 15»

Giffoni 2015: Orlando Bloom conquista il pubblico del festival

Mi piacerebbe dire di somigliare a Legolas ma non è così. Quello con Legolas è stato il mio primo grande amore ed è stato molto emozionante ... «melty.it, 7월 15»

Il jihad cerca casa in Africa

Di questo passo la costa potrebbe finire per somigliare al nord della Nigeria. Un ambasciatore residente a Nairobi teme la “nascita di un Boko ... «Internazionale, 7월 15»

Scoperto fratello maggiore della Terra: si chiama Kepler 452B

Kepler 452b è un esopianeta, vale a dire un pianeta non appartenente al nostro sistema solare e che potrebbe somigliare molto al nostro ... «FIRSTonline, 7월 15»