앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sommovimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOMMOVIMENTO 의 발음

som · mo · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMOVIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOMMOVIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sommovimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sommovimento 의 정의

사전에서 격변의 첫 번째 정의는 다음을 추가하는 것입니다. 바다 바닥의. 대변동의 또 다른 정의는 강한 대중적 불안이다. 폭동. Sommovimento도 선동입니다.

La prima definizione di sommovimento nel dizionario è il sommuovere: s. del fondo marino. Altra definizione di sommovimento è forte agitazione popolare; sommossa. Sommovimento è anche istigazione.


이탈리아어 사전에서 «sommovimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOMMOVIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SOMMOVIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovere
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere

SOMMOVIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 sommovimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sommovimento» 번역

번역기
online translator

SOMMOVIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sommovimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sommovimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sommovimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

动荡
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

convulsión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

upheaval
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उथल-पुथल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثورة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переворот
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agitação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্ক্ষেপ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bouleversement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergolakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aufruhr
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

激動
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대변동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pergolakan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự thay đổi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொந்தளிப்பை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उत्क्रांती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karışıklık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sommovimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przewrót
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переворот
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răsturnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναστάτωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

omwenteling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omvälvning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

omveltning
화자 5 x 백만 명

sommovimento 의 사용 경향

경향

«SOMMOVIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sommovimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sommovimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sommovimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOMMOVIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sommovimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sommovimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sommovimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOMMOVIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sommovimento 의 용법을 확인하세요. sommovimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RIBELLIONE, Sollevazione, Sommossa, Sommovimento, Tumulto, Insunnezione, Rivoluzione , Rivolta, Ammutinamento, Sedizione, Tundolenza. — Sommovimento è il meno ; è un moto come propagato su larga superficie, ma poco sensibile; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Macigni e spirito di gravità
della contraddizione di cui stiamo parlando, che nel nostro secolo dovrebbe prodursi il più ampio e profondo sommovimento sociale: quello in cui lavolontàtecnica di accrescere all'infinito la propria capacità di realizzarescopi diventa lo scopo ...
Emanuele Severino, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
(B) SOMMOVIMENTO. Garbuglio, Solleva- mento. Lat. commotio, confusio. Gr. охгрищ- ot;, oÚYXUOt;. M. V. 3. 53. E per questa no- vità fu la cilla in grande sommovimento, operando sí Tanimositñ delle selle. %. Per Instigazione, Persuasione.
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SOMMOVIMENTO. Garbuglio, Sollevamento. Lat. commotio, confusio. Gr. ffO- yx »' 11*1115, * jy^uit?. AT f. 3. 58. E per questa novità fu la ritta in grande sommovimento, operando si 1' animosità delle sette. g. Per Jastigazione , Persuasione.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SOMMOVIMENTO. Garìugtoj Solfe- l'amento. Lai. commotio, confusio. Gr. ffU- yxt' v/,»;, «Jyxim;. -V. F. 3. 58. E per questa novità fu la citta in grande sommovimento, operando sì 1' animosità delle sette. §. Per Instigasionc , Persuasione.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Un sommovimento popolare a sangue caldo è un gran danno, non si può negare : ma il più delle volte s' arresta subito, ne ha lunghe e disastrose conseguenze per lo avvenire; come d' ordinario non ha troppo lontane o maligne origini.
‎1868
7
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.II Della Serie Settima
Un sommovimento popolare a sangue caldo è un gran danno, non si può negare : ma il più delle volte s' arresta subilo, né ha lunghe e disastrose conseguenze per lo avvenire; come d'ordinario non ha troppo lontane o maligne origini.
Coi Tipi Della Civilta Cattolica 1868, 1868
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
instigation Sommosso , sa , a. ému Sommovimento, subst. ni. sollicilalion Sommovimento, stibst.m. èmotion populaire Sonimovitore, sub. m. sé- ditieux Soromozione , subst. fém. y. Sommovimento Sommuovere, v. a. remuer Sommuovere, v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Interculturalità. Religione e teologia politica
... che egli chiama il «sommovimento» in cui il concetto europeo di Stato è stato ormai trascinato. Il «sommovimento dello Stato», che egli registra, «è sempre anche un sommovimento dell'etica pubblica»49. Nell'idea schmittiana di Leviatano, ...
Cacciatore Giuseppe Diana Rosario, Giuseppe Cacciatore, Rosario Diana, 2010
10
Giornale delle scienze mediche
Ma dove diavolo andò a pescar fuori il nostro Abbent codesto sommovimento di quella massa salina? Imperocché il foni- sagrivet ci assicura che allorquando coi successivi e continui depositi si ebbero collocati nel magazzeno 200 mila ...
‎1859

«SOMMOVIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sommovimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Home › Politica › Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella …
Nel ventre del potere siciliano, del sottogoverno e delle periferie affini, si verifica un gigantesco sommovimento gastrico. Capita la mala parata, ... «Live Sicilia, 7월 15»
2
Scenari. Comunità, bellezza, libertà al tempo del derby Tsipras-Ue
Fomentare una rivolta, un sommovimento immediato in un rigurgito di nazionalismo e di egoismo? Oppure fare un passo indietro e rafforzarsi ... «Barbadillo, 7월 15»
3
Grecia. Tra umiliazione e riscatto
Questa sua metamorfosi sta producendo qualche sommovimento nel campo occidentale, chiamiamolo così, visto che l'Fmi finalmente ha detto ... «Città Nuova, 7월 15»
4
Fiamma Montezemolo. Fra antropologia e arti visive
... due sensi, che antropologi entrassero in campo artistico e viceversa, sotto la spinta di un periodo di forte sommovimento politico e culturale. «Artribune, 7월 15»
5
Avellino sta cambiando, diamo una casa a queste energie
Qualcosa in città lentamente sta cambiando, e non da ora: è un sommovimento giovane, imberbe, innocente, sfrontato e strano, ma c'è. All'inizio quasi non ci si ... «Orticalab, 7월 15»
6
Noi, indispensabili alla nuova casa
Una discussione importante quella avviata con la fuoriuscita di autorevoli esponenti del Pd, sommovimento ancora tenue che va sostenuto. «il manifesto, 7월 15»
7
Crollo borsa a Shanghai. Bruciati 3mila miliardi in meno di un mese
Propensi per altro a giocare d'azzardo, causando così quel sommovimento che ha finito per creare il rischio di un salto nel vuoto, quando – in ... «il manifesto, 7월 15»
8
Altro che buona scuola | in arrivo i tagli all'organico di fatto
... il nome di sentimenti (anche se altro non è, che veloce e superficiale sommovimento d'animo, o commozione subitanea nutrita d'ipocrisia). «Zazoom Blog, 7월 15»
9
Chi sono gli anti-Syriza pronti alle larghe intese con la troika?
Una sorta di sommovimento montiano in salsa ellenica, con alla base la nomenklatura di conservatori e socialisti - Nea Dimokratia dell'ex ... «MondoGreco, 7월 15»
10
The Visit – Gli altri siamo noi
Dopo quella copernicana, la rivoluzione conseguente all'arrivo di una razza aliena sarebbe un sommovimento ancora più disorientante per ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sommovimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sommovimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z