앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sommovere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOMMOVERE 의 발음

sommovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SOMMOVERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sommovere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sommovere 의 정의

사전에있는 "sommovere"의 첫 번째 정의는 심하게 움직이고 흔들며 흔들리는 것입니다. 강한 바람이 해역에서 일어날 것입니다. 복종의 또 다른 정의는 동요하는 것입니다. Sommovere는 또한 폭동, 반란을 추진하고있다 : 그들은 침략자에 대항하여 전 지역을 휩쓸었다.

La prima definizione di sommovere nel dizionario è muovere con violenza, scuotere, agitare: forti venti sommuovono le acque marine. Altra definizione di sommovere è scuotere, sconvolgere. Sommovere è anche spingere alla sommossa, alla ribellione: sommossero l'intera regione contro l'invasore.


이탈리아어 사전에서 «sommovere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOMMOVERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

SOMMOVERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere

SOMMOVERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
ripiovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

이탈리아어 사전에서 sommovere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sommovere» 번역

번역기
online translator

SOMMOVERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sommovere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sommovere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sommovere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sommovere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sommovere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sommovere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sommovere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sommovere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sommovere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sommovere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sommovere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sommovere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sommovere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sommovere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sommovere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sommovere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sommovere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sommovere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sommovere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sommovere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sommovere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sommovere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sommovere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sommovere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sommovere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sommovere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sommovere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sommovere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sommovere
화자 5 x 백만 명

sommovere 의 사용 경향

경향

«SOMMOVERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sommovere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sommovere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sommovere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOMMOVERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sommovere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sommovere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sommovere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOMMOVERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sommovere 의 용법을 확인하세요. sommovere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cronache antiche toscane
Come gli usciti Guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (B. M., C. 172.). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
‎1841
2
Giornale d'agricoltura
I vomeri appuntati oppongono minor resistenza, e s' impiegano, allorchè ai vuole soltanto sommovere la terra, oangiarne la superficie e laseiarla solcata . I piedi triangolari o denti d'erpice sono acconci al lavoro d' un campo privo «l'orbo, ...
3
Cronache antiche Toscane
Come gti usciti Guetfi di Firenze mandarono toro ambasciadori in Atemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (R. M., Ci i71). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
Luigi Carrer, 1841
4
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come gli usciti guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alamagna per sommovere Curradi- no cantra Manfredi. In quesli tempi veggendosi gli usciti di Firenze guelfi, e dell'altre terre di Toscana, essere cosi perseguiti dalla forza di ...
Giovanni Villani, 1857
5
Storia degli Italiani
Alle tante famiglie impoverite tardava di sommovere lo Stato, per rifarsi delle perdite sofferte. Le immense ricchezze affluite dall'Asia invogliavano di tornare a succhiarla coi governi o a predarla colle armi. Giovani arditi e di fortuna, come ...
Cesare Cantù, 1857
6
Storia dell'Impero russo compilata dal cav. Compagnoni e ...
sommovere le Guardie, che alla ferocia del soldato univano quella della nazione ., si facile a correre con impeto ad ogni eccesso,Si erano guadagnati alcuni de' più arditi fra gli Strelizzi, i quali e quelle voci disseminando , e ad arte ...
‎1824
7
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
... e l'onta della Patria nostra, ma non fremente secondoché taluno scrisse; quivi propose ormai non restare, che tre partiti, la capitolazione, la difesa per via di barricate, e la sortita dello esercito, e dell'Assemblea per sommovere le provincie , ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
8
L'Amico cattolico
Calvino, per confession sua, timido, svigorito, uom mediocre, da non potersi aspettare celebrità (unus de plebe homuncio, ni/u'l in me habeam quod spem aliquam celebritalis excitare possit), non ebbe il dono di sommovere le masse, ...
‎1842
9
Opere
3 , 58. ) , ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pare di poter ravvisare la differenza , che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo L'effetto della sommozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3 , 58.), ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pire di poter ravvisare la differenza, che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo l'effetto della som-mozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovanni Romani, 1826

참조
« EDUCALINGO. Sommovere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sommovere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z