앱 다운로드
educalingo
sonagliera

이탈리아어 사전에서 "sonagliera" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SONAGLIERA 의 발음

sona · glie · ra


SONAGLIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SONAGLIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sonagliera 의 정의

사전에 딸랑이의 정의는 짐이나 초안 짐승의 마구잡이의 일부이며 그 존재를 알리는 역할을하는 딸랑이가 달린 가죽 모양의 커다란 캔버스 줄입니다.


SONAGLIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어

angoliera · bagagliera · bandoliera · cappelliera · cavaliera · cavigliera · cremagliera · cristalliera · filiera · fusoliera · gondoliera · oliera · pedaliera · petroliera · rastrelliera · saliera · scogliera · spalliera · uccelliera · voliera

SONAGLIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sonabile · sonacchiare · sonagliare · sonaglini comuni · sonaglini maggiori · sonaglini minori · sonaglino · sonaglio · sonante · sonar · sonare · sonata · sonatina · sonatismo · sonatista · sonatistico · sonato · sonatore · sonatura · sonda

SONAGLIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ampolliera · bauliera · bottigliera · camomilliera · candeliera · capelliera · cervelliera · conigliera · controspalliera · cordigliera · mitragliera · mogliera · musoliera · pastigliera · pegoliera · pilloliera · rosoliera · spoliera · superpetroliera · vocaboliera

이탈리아어 사전에서 sonagliera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sonagliera» 번역

번역기

SONAGLIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonagliera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonagliera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sonagliera» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

争吵
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cencerreo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

jangle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झंकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشادة كلامية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пререкания
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chocalhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গণ্ডগোল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cliqueter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membunyikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

klimpern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

さわります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

난조
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jangle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiếng kêu chói tai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடுங்குரல் எழுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कर्णकटू आवाज
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıngırdatmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sonagliera
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brzęk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сперечання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trăncăni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νταβαντούρι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geklingel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gnissla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jangle
화자 5 x 백만 명

sonagliera 의 사용 경향

경향

«SONAGLIERA» 의 용어 사용 경향

sonagliera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sonagliera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sonagliera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SONAGLIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonagliera 의 용법을 확인하세요. sonagliera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SONAGLIERA. Farcia di cuoio , o 11' altro piena di sonagli, che ripone per lo più al collo degli animali. Lat. lorum crepilaculis in:truclurn. Lor. Med. cane. 59. 5. Al culo in la sona liera, Che fa sempre la stampita . Bellino. .ron. t44. 'lla sapea di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animali. Salvin. Pros. Tose. 2. 49. Sono a guisa di quei muli di condotta , che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli , de' quali va cinto il lor collo, una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animait. Salvin. Pros. Tose. з. 49- Sono a guisa di quel muli di condolía, che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli, de' quali va cinto il lor collo, una ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animali. Salvin. Pros. Tose. 2. 49- Sono a guisa di quei muli di condotta, che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli, de' quali va cinto il lor collo, una ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T. I. l6. 7. Porto geli di sparviere, Sonagliando nel mìo gire. # Lor. Mcd Pocs. 25. Non lo vepgendi» , cheto usava stare, Per udir sn lo sente sonagliare. (Min, * SONAGLIATA. // sonare de" campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Poi spilllccllefll ben la. sonagliera. 'f # som<;umro.- Finequ sonaglio ; Sanaglfuz;o . Bel/in. llucdt. 153. Pur fra gl' indiani ehiainnsi l' Àovay Certa castagflr e... Ldi cui gusci , voti che gli avrai, Suonano come tanti sonagliett.i.ij # S; E Ill!l significato ...
‎1840
7
La Rivincita di Yanez
Prima di mettersi a mangiare il rajaputo tagliò le pastoie a uno dei cavalli, dopo di avergli messo al collo una sonagliera. Il cavallo balzò in piedi, aspirò fragorosamente l'aria e poi partí, ventre a terra, facendo tintinnare inmodo indemoniato la ...
Emilio Salgari, 2012
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SONAGLIERA Dtiir. 4?. E rinlnppa, o marangone, L' orcipoggia. e l' artimone. SONA GLI Eli A. s.'f. Fascia di cuojo, o a" altro, piena di sonagli , che si pone per lo più al collo degli animali. Sonagliera. §. Fare na sonagliera vale Bare una buona ...
Basilio Puoti, 1850
9
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Gruscenka si addormenta per un minuto, ma neanche, e sogna che con un uomo caro è in viaggio in un paesaggio di neve e c'è una sonagliera di una slitta che fa suonare i campanelli ed è felice perché sta viaggiando con quest'uomo. Bene ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
10
Umiliati e offesi
«E poi: All'improvviso mi par d'udire uncanto appassionato: canta una voce e si mischia tenue alla sonagliera: – Ah, quando, quando verrà dunque il mio amore per riposare sul mio seno? Non è vita la mia! Non appena le luci dell'aurora ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

«SONAGLIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sonagliera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renzi, Berlusconi, Sciascia e Flaiano (a proposito di Quirinale e di …
“Bisogna tornare ai fondali di carta, alle porte che non chiudono, al suggeritore sotto la cupola, alle luci di ribalta, alla sonagliera della carrozza ... «Formiche.net, 1월 15»
2
TRADIZIONI: I CAMPANACCI DEI MAMUTHONES
Una sonagliera a cintura da cui pendono sonazzos e campaneddas ladas caratterizza anche la maschera dei thurpos di Orotelli, i quali, vestiti ... «IteNovas - Made in Sardegna, 8월 13»
3
Orengo, la vita in filastrocca
Da Salani riesce il suo carillon A-ulì-ulè, con i disegni di Bruno Munari, una sonagliera di versi cesellati per il figlio Simone, certo, ma in realtà, ... «La Stampa, 5월 11»
4
Bergamo, 50 milla al Soap Box Rally
... scaletta, freno idraulico, sonagliera, il bilico, ma quelli più spettacolari e temuti sono stati i due ostacoli di schiuma, il salto e la vasca d'acqua. «L'Eco di Bergamo, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Sonagliera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sonagliera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO