앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sospirevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOSPIREVOLE 의 발음

so · spi · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPIREVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOSPIREVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sospirevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sospirevole 의 정의

사전에 의심스러워하는 정의는 한숨을 쉬며 환희를 불러 일으 킵니다.

La definizione di sospirevole nel dizionario è sospiroso, lamentoso.


이탈리아어 사전에서 «sospirevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOSPIREVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SOSPIREVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

SOSPIREVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 sospirevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sospirevole» 번역

번역기
online translator

SOSPIREVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sospirevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sospirevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sospirevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sospirevole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sospirevole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sospirevole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sospirevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sospirevole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sospirevole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sospirevole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sospirevole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sospirevole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sospirevole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sospirevole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sospirevole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sospirevole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sospirevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sospirevole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sospirevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sospirevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sospirevole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sospirevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sospirevole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sospirevole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sospirevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sospirevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sospirevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sospirevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sospirevole
화자 5 x 백만 명

sospirevole 의 사용 경향

경향

«SOSPIREVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sospirevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sospirevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sospirevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOSPIREVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sospirevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sospirevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sospirevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSPIREVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sospirevole 의 용법을 확인하세요. sospirevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter dottore in ...
Una respirazione affannosa _e sospirevole, un polso debole ed intermittente, macchie nere avanti gli occhi sono gli avancursori della vicina morte . Anñ* che venendo l'emorragia arrestata prima ancora che la morte sopravvenga, non manca ...
‎1794
2
Dizionario della lingua italiana
Per uccellarlo, alcuna voila guatava lui, alcun sospiretlo giltando. SOSPIREVOLE . Add. Pieno di sospiri, Ac- compagnato da sospiri. Latin, gemebundas . Grec. oTevóííí. Filoc. 1. 197. Con sospirevole voce, rolla da dolenli singhiozzi, rispóse:,  ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. gemelmndus'. Gr. UTKVOIt;. I"iloc. 1. 197. Con sospirevole voce, rotta da dolenti singhi0fli, rispose . SOSPIRO. Respirazione mandata fimra dal profondo del petto, cagionato da doloree a anno. Lat. sus'pirium, gemitus. Gr. srtvotypa. Bui.
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Per uccellarlo, alcuna volta guatava lui, alcun sospiretto giltando. SOSPIREVOLE . Add. Pieno di sospiri, Accompagnato da sospiri. Lalin. gemebundus. Grec. otevost?. Filoc. i. 197. Con sospirevole voce, rotta da dolenti singhiozzi, rispose: ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Il Verbo nell'italiano antico: ricerche di sintassi
I. Transitività e diatesi, § 15. 1. L'antico francese souspirable è unito dalla ThobnÉ Hammar, Le dé- veloppement, p. 177, a lacrimable, lamentable, larmoiable, miserable. Ma per l'italiano sospirevole mancano esempi di passivo. trascorrevole ...
Franca Brambilla Ageno, 1964
6
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
chi, lagrimazione, sbattimento delle palpebre, spasmi facciali, stridore dei denti, deglutizione della saliva, senso di stringimento alle fauci, respirazione singhiozzante o sospirevole, ambascia , senso di molestia alla regione epigastrica ...
‎1869
7
Nuovo vocabolario italiano-latino
... suspieìósus, д ‚ um. sospingere . V. spingere . sospingimento, sospinta, impulsus,us.m. sospinto , {тройни a . um. sospirato , suspiro , us , avi , Arum. in. per desiderare ‚. opt0 ‚ as . (то. a. t. sospirato, cupítus: армии ‚ a , uns. t sospirevole ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Istoriche notizie dell' immagine di Maria di buon consiglio ...
Genazzano colla sospirevole 'Immagine suada Semari`,~averebbe inpoco tempo la gran - mole compiuta 5 e però sp esso innocentemenr te , :semplicemente diceva : la mia fiducia ësì grande i” Maria Santissma,,_ehe io vivamente spero non ...
Angelo Maria de Orgio, 1754
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Sospignere. VV Spingere. Sospingimento , sospinto, impulsus , us, m. sospinto, impulsus, a, um . Sospirare, suspiro, as, avi, alum, are, ri. per deliderare , opio, as , fic. are. a. i. sospirato , eupíius: армии, а, ит. Sospirevole, gemelzundus, a, um ...
Carlo Mandosio, 1785
10
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... dirnesiiche erano il più grave incomodo , che fosse pas— sato in abito : che coll' andare del tempo divenne con irregolarità, ma però soventemente ansante, sospirevole, e singhiozzoso: e che alla perfino manifeflolíi la tardezza del polso.
‎1753

참조
« EDUCALINGO. Sospirevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sospirevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z