앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sottiglianza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOTTIGLIANZA 의 발음

sot · ti · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTIGLIANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOTTIGLIANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sottiglianza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sottiglianza 의 정의

사전의 유사성 정의는 미묘합니다.

La definizione di sottiglianza nel dizionario è sottigliezza.


이탈리아어 사전에서 «sottiglianza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOTTIGLIANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

SOTTIGLIANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottigliare
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

SOTTIGLIANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

이탈리아어 사전에서 sottiglianza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sottiglianza» 번역

번역기
online translator

SOTTIGLIANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sottiglianza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sottiglianza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sottiglianza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sottiglianza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sottiglianza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sottiglianza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sottiglianza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sottiglianza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sottiglianza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sottiglianza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sottiglianza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sottiglianza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sottiglianza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sottiglianza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sottiglianza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sottiglianza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sottiglianza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sottiglianza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sottiglianza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sottiglianza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sottiglianza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sottiglianza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sottiglianza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sottiglianza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sottiglianza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sottiglianza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sottiglianza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sottiglianza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sottiglianza
화자 5 x 백만 명

sottiglianza 의 사용 경향

경향

«SOTTIGLIANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sottiglianza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sottiglianza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sottiglianza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOTTIGLIANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sottiglianza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sottiglianza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sottiglianza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOTTIGLIANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sottiglianza 의 용법을 확인하세요. sottiglianza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
... oltre al citato Voi, ch 'avete mutata la mainera di Bonagiunta; contro Cavalcanti, i due sonetti di Guido Orlandi, Per troppa sottiglianza ilfìl si rompe e Amico, V saccio ben che sa' limare; contro Cino, gli strali di Onesto da Bologna in Siete voi , ...
Carlo Paolazzi, 1998
2
Poesie dello Stilnovo
Guido. Orlandia. Guido. Cavalcanti. Per. troppa. sottiglianza. il. fil. si. rompe. e. 'l. grosso. ferma. l'arcone. al. tenèro,. 36a. Schema metrico: è una forma di sonetto particolare, con due versi in meno nella fronte, a schema ABBAAB (b)CDC DCD  ...
Marco Berisso, 2006
3
Poesie dello Stilnovo
Guido. Orlandia. Guido. Cavalcanti. Per. troppa. sottiglianza. il. fil. si. rompe. e. 'l. grosso. ferma. l'arcone. al. tenèro,. 36a. Schema metrico: è una forma di sonetto particolare, con due versi in meno nella fronte, a schema ABBAAB (b)CDC DCD  ...
AA.VV., 2010
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sottigliamenla, Sottigliezza. S. Figuralam. Latin. argutia, senlentia. Gr. ao'Qzoprar . Frane. Barb. 288. 18. Così per suini lranza Togli ogni sottiglianza. Tesoro“. Br. E virîi un bello staggio Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza. Alberi. cap.
‎1829
5
Storia della sacra cintola di Prato: testo di lingua, con ...
Ave, vergine d'amore, Per cristallo viene '1 sole , Apprendesti e dai calore , Sottiglianza (2) della spera (3). (1) Assonante , e non rima , qui e altrove , come ci ha molti esempi negli antichissimi rimatori. (2) Sottiglianìa, per sottigliezza ...
Michele dello Russo, 1858
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
288. 18. Così per somiglianza Togli ogni sottiglianza. Tesorett. Iir. 1". 108. E vidi in bello spazzo Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza . Alberi. cap. 60. Sottiglianza c. scernimento dc' vizii, e delle virtudi. SOTTIGLIARE . As.cottigliare.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Così per somiglianza Toin ogni sottiglianza. Tesoro“. Br. 1.". 108. E vidi in bello spazzo Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza. Albert. cap. 60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A.rsottigliare. I .at. tenuare ...
‎1840
8
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... dati nell' Appendice 1 al Libro |. (28) Buonagiunta scriveva a Guido Guinicelll: '. E. voi. passate. ogni. uom. di. sottiglianza. Che non si trova già chi ben dispolgl; Cotanto è sauro vostra parlaturn. l(itl sere Al. (lAP. cx. (29) Vita nuova. -Sono i.
‎1854
9
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Scritto. per. sottiglianza. : Qui. sta. la. Temperanza,. Cui. la. gente. talora. Suol. chiamare. misura. memorato dai due di Dante, che si registrano ivi medesimo. Il primo è quel verso del quattordicesimo dell'Inferno , che dice : Lo spazzo era una  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
SOTTENTRAMENTO ha un sol es. e qui è per simil. 23. 7'. « Non possono guardare con purificato vedere veruno sottcn-' tramonto di pensieri, uè anche quelli sdrucciolenti e occulti pizzicori u. SOTTIGLIANZA in senso proprio non ha es. 9.
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

참조
« EDUCALINGO. Sottiglianza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sottiglianza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z