앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tenere sotto sorveglianza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TENERE SOTTO SORVEGLIANZA 의 발음

tenere sotto sorveglianza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERE SOTTO SORVEGLIANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TENERE SOTTO SORVEGLIANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


assomiglianza
as·so·mi·glian·za
condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

TENERE SOTTO SORVEGLIANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tenere in serbo
tenere la bocca chiusa
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a posto
tenere le distanze
tenere lontano
tenere nascosto
tenere occupato
tenere per
tenere per sé
tenere presente
tenere segreto
tenere sotto
tenere sotto controllo
tenere sotto mira
tenere stabile
tenere su
tenere sulla corda
tenere testa
tenere vivo

TENERE SOTTO SORVEGLIANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbastanza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

이탈리아어 사전에서 tenere sotto sorveglianza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TENERE SOTTO SORVEGLIANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tenere sotto sorveglianza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tenere sotto sorveglianza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tenere sotto sorveglianza» 번역

번역기
online translator

TENERE SOTTO SORVEGLIANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tenere sotto sorveglianza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tenere sotto sorveglianza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tenere sotto sorveglianza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不断监视
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mantener bajo vigilancia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Keep watch
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निगरानी के तहत रखने के
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبقي قيد المراقبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

держать под наблюдением
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

manter sob vigilância
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নজরদারিতে রাখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maintenir sous surveillance
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyimpan di bawah pengawasan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

halten unter Beobachtung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

監視下におきます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

감시 유지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya ing ndjogo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giữ dưới sự giám sát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கண்காணிப்பில் வைத்திருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाळत ठेवणे अंतर्गत ठेवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gözaltında tutmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tenere sotto sorveglianza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trzymać pod obserwacją
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тримати під наглядом
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ține sub supraveghere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρατήσει υπό επιτήρηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kasty toesig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hålla under uppsikt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

holdes under oppsikt
화자 5 x 백만 명

tenere sotto sorveglianza 의 사용 경향

경향

«TENERE SOTTO SORVEGLIANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tenere sotto sorveglianza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tenere sotto sorveglianza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tenere sotto sorveglianza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TENERE SOTTO SORVEGLIANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tenere sotto sorveglianza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tenere sotto sorveglianza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tenere sotto sorveglianza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENERE SOTTO SORVEGLIANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tenere sotto sorveglianza 의 용법을 확인하세요. tenere sotto sorveglianza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
L'ordine di tenere sotto sorveglianza Terenzio deriva direttamente da Radetzky già e appena dopo l'uccisione di don Grioli. 111. Arch. St. Mn., I.R. Del. Prov. Mn, Atti Ris., b. 124. 112. Ivi, b. 125. Il decreto è dell'8/8/1852. 113. M. Bertolotti. ivi. p.
Costantino Cipolla, 2006
2
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Sana, che fumava una sigaretta dietro l'altra, portava occhiali scuri e aveva un' evidente predilezione per le ca- micie molto colorate, disse che con l'aiuto degli inglesi la Savak era riuscita a tenere sotto sorveglianza o ad arrestare gli studenti  ...
Robert Fisk, 2011
3
L'inganno di Prometeo
Ma era possibile che qualche conoscente delsuo defunto marito cercasse di mettersi in contattoconlei.» «Stronzate!», replicò Bryson. «Non aveterisorse sufficienti per tenere sotto sorveglianza quell'ospizio ventiquattr' ore su ventiquattro, sette ...
Robert Ludlum, 2012
4
Il Secolo dei giovani: le nuove generazioni e la storia del ...
... la famiglia ristretta, coniugale, «cellulare», formatasi nel XVIII secolo, svolge ancora il suo compito, che è quello di tenere sotto sorveglianza la sessualità dei figli, controllandone lo sviluppo legato principalmente all'atto della masturbazione: ...
Paolo Sorcinelli, Angelo Varni, 2004
5
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
Uno scenario piuttosto difficile si ha quando il paziente desidera essere dimesso, lo psichiatra ritiene che egli sia ancora da tenere sotto sorveglianza, e richiede di mantenere il ricovero, il tribunale dichiara il paziente non ricoverabile in forma ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
6
TWIN TOWERS TRA LE CENERI DI GROUND ZERO -Gianluca Ricciardi
... persona di cui ci si poteva fidare. La lettera avrebbe impiegato non meno di tre o quattro giorni per giungere a destinazione. Avrebbe comodamente aspettato la risposta del suo amico ed avrebbe continuato a tenere sotto sorveglianza 45.
Gianluca Ricciardi, 2011
7
Io diviso/io riunito: per una psicoetica dell'operatore sociale
... il ragazzo renda conto delle proprie attività e dei propri comportamenti, sono giustificati dalla necessità di tenere sotto sorveglianza il residente, considerato fragile, talvolta ancora attratto della droga, il quale, provato dalla scoperta di traumi, ...
Francisco Mele, 2001
8
Contabilità, bilancio e controllo degli enti non profit
Allo scopo di rispondere al quesito se sia possibile, tramite la canonica definizione del cash-flow ed in particolare mediante l'utilizzo delle variazioni di circolante netto delle tre aree, tenere sotto sorveglianza i mutamenti dello stesso,  ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2012
9
Il martello dell'Eden
«Sai, queste località sono molto estese. Una squadra non può tenere sotto sorveglianza un'area di tre chilometri quadrati. Dobbiamo mandare più squadre o pensi che il tuo sismologo possa darci indicazioni più dettagliate?» «Glielo chiedo.
Ken Follett, 1998
10
Quadro d'autore
... rese contodella situazione, che avrebbe dovuto prevedere, eperquesto sibiasimò, ma pensòanche che la cosa era moltostrana, visto cheil delittoeraavvenuto giàda alcuni giornie non c'era motivo di tenere sotto sorveglianza l'immobile.
Luigi Grilli, 2013

«TENERE SOTTO SORVEGLIANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tenere sotto sorveglianza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il killer del gioielliere di Prati prima e dopo la rapina (Foto)
... la magistratura, che dovrà verificare se ci sia stata negligenza da parte della casa circondariale romana nel non tenere sotto sorveglianza visiva il detenuto. «Roma Fanpage, 7월 15»
2
Fuoco amico sul deputato: rissa tra i Cinque Stelle sul cavallo morto …
Dice, ad esempio, che in America verrebbero inseriti microchip negli esseri umani per tenere sotto sorveglianza la popolazione. Che l'attentato alle Torri ... «il Giornale, 7월 15»
3
Treni, via ai pattuglioni anti-violenze
... di una lista di convogli da tenere sotto sorveglianza. Un incontro col prefetto Fiamma Spena per concordare le prossime iniziative e, soprattutto, ottenere che il ... «Il Secolo XIX, 6월 15»
4
Sospese le intercettazioni negli Usa, Nsa "senza poteri"
... dati (ma non il contenuto), tenere sotto sorveglianza i “lupi solitari”, capaci di colpire in autonomia, passare in rassegna l'uso di molteplici cellulari usa-e-getta, ... «Corriere delle Comunicazioni, 6월 15»
5
Servizi Segreti: Sindone-Expo-Giubileo sono obiettivi sensibili
I primi due eventi da tenere sotto sorveglianza sono quelli di Torino e Milano. Il flusso di milioni di persone in queste due città comporta il pericolo d'infiltrazione ... «Nuova Società, 4월 15»
6
Spiamoci tutti
I tre ricercatori hanno installato dei programmi di sorveglianza nei registratori di ... cui un solo guardiano riesce a tenere sotto sorveglianza tutti i carcerati della ... «Il Foglio, 9월 13»
7
Net Speedometer
Per decidere quale connessione tenere sotto sorveglianza bisogna cliccare sempre con il pulsante destro sull'icona del systray e scegliere Options. Compare ... «Punto Informatico, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Tenere sotto sorveglianza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tenere-sotto-sorveglianza> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z