앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sottochiglia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOTTOCHIGLIA 의 발음

sot · to · chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOCHIGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOTTOCHIGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sottochiglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sottochiglia 의 정의

사전에있는 사전의 정의는 충돌이나 접지에 대한 보호로서 목재 선체의 용골 밑에 적용된 보강재입니다.

La definizione di sottochiglia nel dizionario è rinforzo applicato sotto la chiglia di uno scafo di legno come protezione contro urti o incagli.


이탈리아어 사전에서 «sottochiglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOTTOCHIGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

SOTTOCHIGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta

SOTTOCHIGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

이탈리아어 사전에서 sottochiglia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sottochiglia» 번역

번역기
online translator

SOTTOCHIGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sottochiglia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sottochiglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sottochiglia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

龙骨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quilla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

keel
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उलटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عارضة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

киль
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quilha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাহাজের তলি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quille
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lunas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kiel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

キール
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

용골
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

keel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xà lan chở than
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சம
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाजूला न झुकता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

omurga
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sottochiglia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kil
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кіль
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carenă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καρίνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kiel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

köl
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjøl
화자 5 x 백만 명

sottochiglia 의 사용 경향

경향

«SOTTOCHIGLIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sottochiglia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sottochiglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sottochiglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOTTOCHIGLIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sottochiglia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sottochiglia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sottochiglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOTTOCHIGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sottochiglia 의 용법을 확인하세요. sottochiglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il modellista navale
... lunghezza è praticata la «battura», sorta di scanalatura che serve ad accogliere le tavole di fasciame inferiori (Fig. 37). Sovente sotto la chiglia trovasi la sottochiglia, in legno o metallo, che serve di protezione alla chiglia vera e propria (Fig.
Luciano Santoro, 1978
2
Rivista marittima
... italiani avranno le seguenti caratteristiche: — lunghezza tra perpendicolari metri 195,07 — larghezza fuori ossatura metri 26,21 — altezza al ponte superiore metri 14,63 — immersione dal sottochiglia meeri 11,28 — portata lorda tonnellate  ...
‎1956
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
(a) l Napolitani talvolta scambiano la contracbiglia con la sottochiglia , dando alla prima lo sconcio nome di sopracauo. - V. Fausse-quille. CONWO! (ORDRE DE ). Oanm_n DI convoemo (s. mV. Ordre. 210 - CON CON.
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le navi devono portare, esternamente allo scafo, sulle estremità di prua e di poppa da ambo di lati, le scale di immersione incise in decimetri a partire dalla sottochiglia o dal sottofondo. Per quelle di costruzione tipo burchio o consimile, ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Chiglia dritta. Quille (Conlre). Contrachiglia. Quille (Fausse). Sottochiglia. Quilloir . Manovella del naspo. Quillon. Fusto della lama. — V. Sabre. QuiNQONNEAU OUCaBILLOT. CoCCHiello. Quitter. Lasciare. Les venls alizés nous quittérent par  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Già durante i negoziati che hanno portato all'adozione della Cnudm, gli Stati costieri di questo stretto hanno vietato il transito alle navi con un pescaggio sottochiglia inferiore a 3,5 m., misura di per sé in contrasto con il principio del libero e ...
Matteo Fornari, 2010
7
L'inverno del nostro scontento
Quando l'oliosi accese illuminava la città come a mezzogiorno, e le fiamme corsero sull'olio versato fino a Osprey Point. Non sipoté tirarla a riva per paura di incendiare gli scali.In un'ora bruciò fino all'acqua. Carena e sottochiglia son là sotto, ...
John Steinbeck, 2011
8
Umana avventura
Alberto Bevilacqua. corrosione. La vernice stessa dello scafo, inattaccabile fino a cento gradi centigradi, si sfarinava sotto la mano come calce imbevuta di secolari piogge. Mi lasciavo scivolare sottochiglia. Allora, dalla ghiacciaia portaesca, ...
Alberto Bevilacqua, 2010
9
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
Alcune volte per risparmio di spesa s' impiegano i pironi di ferro nella carena, essendoché se pure il bastimento si figge in rame, essi già vengono totalmente coperti dalla sottochiglia, dalla contr'asta da poppa, dal tagliamare e dal ...
Gaspare Tonello, 1831
10
The Italian airships
Il carico utile dei DE. inizialmente era di 700 chilogrammi; successivamente fu ridotto il carico di zavorra sottochiglia (zavorra di acqua in navicella di 220 chilogrammi; zavorra sottochiglia di 250 chilogrammi) e fu aumentato il carico utile (*).
Giuseppe Pesce, 1983

«SOTTOCHIGLIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sottochiglia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nautica: salpa per Sangermani il nuovo motoscafo Day Jet
Ma, soprattutto e grazie alla eliminazione degli ingombri sottochiglia, puo' diventare tender o taxi boat per grandi super yachts. Scafo in ... «ANSA.it, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Sottochiglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sottochiglia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z