앱 다운로드
educalingo
sottoporta

이탈리아어 사전에서 "sottoporta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOTTOPORTA 의 발음

sot · to · por · ta


SOTTOPORTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOTTOPORTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sottoporta 의 정의

사전에 언더 레이를 정의하는 것은 축구 경기 중 하나에 매우 가깝습니다.


SOTTOPORTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiporta · apriporta · battiporta · boccaporta · cio che importa · contrapporta · controporta · guardaporta · importa · morta · picchiaporta · porta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sorta · sovrapporta · sporta · torta · vedovina di Dallaporta

SOTTOPORTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sottoponimento · sottoponte · sottoporre · sottoporre a giudizio · sottoporre a intervento · sottoporre a processo · sottoporre a rischio · sottoporsi · sottoporsi a · sottoporsi a una cura · sottoportico · sottoposizione · sottoposto · sottopotere · sottoprefetto · sottoprefettura · sottoprezzo · sottopriore · sottoprodotto · sottoproduzione

SOTTOPORTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acqua morta · agenti di scorta · aorta · avanscorta · carta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · gambacorta · gattamorta · luna storta · manomorta · natura morta · offerta · poligono bistorta · ritorta · scorta · sparviere di Porta · storta · trebbia contorta · zucca torta

이탈리아어 사전에서 sottoporta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sottoporta» 번역

번역기

SOTTOPORTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sottoporta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sottoporta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sottoporta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

窗台
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

solera
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sill
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देहली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عتبة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подоконник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

peitoril
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গোবরাট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

seuil
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ambang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schwelle
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

敷居
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

문턱
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sill
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phần dưới của vật
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சன்னல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sottoporta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

próg
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підвіконня
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pervaz
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περβάζι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vensterbank
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sill
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sill
화자 5 x 백만 명

sottoporta 의 사용 경향

경향

«SOTTOPORTA» 의 용어 사용 경향

sottoporta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sottoporta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sottoporta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOTTOPORTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sottoporta 의 용법을 확인하세요. sottoporta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Lo spazio vitale del lato passeggero dell'abitacolo si è notevolmente ridotto per il cedimento del montante anteriore e del longherone sottoporta. Il confronto con fotografie di crash test consente al tecnico di risalire al'energia assorbita dal ...
Virginio Rivano, 2009
2
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
Sottoporta non appare nel Gradit, ma il suo impiego è documentato in espressioni come un tiro sottoporta. 31. Nell'espressione sotto lo zero, il sintagma lo zero designa. 36. prefisso preposizione posizione inferiore sottobicchiere sottoindicato ...
Fabio Montermini, 2008
3
Lessico etimologico italiano: LEI
Sottoporta (Castasegna) bunbunin 'un bocconcino di donna' ib.; vogher. bu rnbuné y 'persona carina' Maragliano. lo Mil. bombonin m. 'profumino, attillatuzzo' Che- rubini, it.reg.mil. bombonino (ante 1910, Dossi, Isella). Lomb.or. (crem.) ...
Max Pfister, 1998
4
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Sottoporta bragi v.assol. 'piangere' (VSI 2,873a), brazi ib., Soglio bragi ib., bragi ( AIS 730, p.45), lomb.alp.or. (Cepina) bretr (VSI 2,873b). Derivati: tic.alp.occ. ( Cavergno) breida f. 'be- lato' (VSI 2,905b), breg.Sottoporta bragi da 5 'pianto, urlo'  ...
Max Pfister, 2002
5
L'uomo e la "bestia antropofaga": storia del lupo ...
CASTASEGNA Si veda Sottoporta. GRONO agosto 1856. Un lupo uccide un vitello al pascolo nei pressi del paese (Tschudi F., p. 190). LEGGIA 1868-1870. 1n questo periodo loseph Hotzmann di Leggia, favorito dalla prima neve autunnale, ...
Mario Comincini, 2002
6
LEI: Lessico etimologico italiano
Sottoporta (Castasegna) giögä lan böcia 'giocare alle bocce' (VSI 2,558b)2. It. giuocare alle boccie 'giocare con le bocce' Veneroni 1681, gi(u)ocare a bocce ( dal 1726, Salvini, Crusca 1866; B; VLI), giuocare a boccie (Tramater 1829; VocUniv ...
Max Pfister, 1998
7
Gallia Senonia illustrata
... tanto er\ ' I . I I e I ' c e sembrava commodo a ferire gli 1nmucr dall a to_: tanto perché essendo Il campo , come dwsr , pieno di monticelli ,l'esercito Romano non poteva essere attorniato dietro alle spalle , se non per la strada sottoporta. 53.
Antonio Brandimarte, 1825
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Divisione definitiva de' territori sottoporta all' approvazione del governo, art. 13 p. 1.67. Divisione provvisoria fatta dal Prefetto , art. 14 ). 167. Osservazroni su detta divisione . art. 15 p. s67. - Stabàla Fiera la terza Domenica diMaggio per un ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
9
Epoca Quarta Dal 1574 Al 1623: 13-16
Molto tremava ella adesso per la durata del suo dominio, stante la resoluzione del sultano di re(a) Gli ambassadari di Persia e di Moscovia non erano lasciati partir per il paese di Giirgiano sottoporta ad Alexandro e Simone; ove,.ri era ...
‎1830
10
ristrutturare las casa
... e brevettato soluzioni originali, che migliorano la funzionalità e le prestazioni delle porte a scomparsa, semplificandone anche l'installazione: dal binario estraibile, alla rete portaintonaco senza saldature, fino al profilo sottoporta "a strappo" .

«SOTTOPORTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sottoporta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vernazza: “Inter già dipendente da Kondogbia. Mancini..”
A pochi secondi dalla fine dei tempi regolamentari l'attaccante del Napoli incredibilmente sbaglia sottoporta un preciso passaggio di Lavezzi. «passioneinter.com, 7월 15»
2
Mercato Lega Pro, Vicente firma con l'Akragas
A pochi secondi dalla fine dei tempi regolamentari l'attaccante del Napoli incredibilmente sbaglia sottoporta un preciso passaggio di Lavezzi. «Padova Goal, 7월 15»
3
Il Chievo non sfonda Col Cittadella è 0-0
... difettano un po' la fluidità della manovra e la lucidità sottoporta: anche così si spiega lo 0-0 colto dal Chievo contro il Cittadella nella quarta ... «L'Arena, 7월 15»
4
Settebello Avellino: brillano Tavano e Castaldo. Bene Gavazzi
I due attaccanti hanno dimostrato una grande intesa sottoporta realizzando cinque reti in totale nel primo tempo. Doppietta iniziale per il ... «Ottopagine, 7월 15»
5
Milan-Inter 1-0, le pagelle rossonere: bene Ely, Mexes gol favoloso
Pecca della giusta cattiveria sottoporta, facendosi ipnotizzare da Carrizo. SECONDO TEMPO. Abbiati 6: poco impegnato il portiere veterano ... «Voci di Sport, 7월 15»
6
Tris di gol per i blucerchiati: apre Muriel poi doppio Eder
Giustino (Trento) - Oddio, battere tre a zero i greci che si chiamano come il giocatore simbolo dei bomber che facevano cilecca sottoporta ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
7
Roma-Salah, ci siamo. Sabatini ha trovato l'accordo per il prestito di …
Diciamo potrebbe contribuire a trovare un assetto sottoporta che lo scorso anno mancato. Tutto sommato era quello che ci si aspettava da ... «Il Messaggero, 7월 15»
8
Anìbal Mosa: "Partiremo per l'Italia, vogliamo provare a prendere …
Basta ricordare i gol mangiati sottoporta in finale di Coppa Italia o con la Juve lo scorso anno. Ha deciso due partite fondamentali. Ergo, non ... «Fiorentina.it, 7월 15»
9
Mercato Serie D, la Luparense prende Zanin dal Cittadella
A pochi secondi dalla fine dei tempi regolamentari l'attaccante del Napoli incredibilmente sbaglia sottoporta un preciso passaggio di Lavezzi. «Padova Goal, 7월 15»
10
TOUR DE FRANCE – 18a tappa: vince Bardet, la Movistar sa solo …
A pochi secondi dalla fine dei tempi regolamentari l'attaccante del Napoli incredibilmente sbaglia sottoporta un preciso passaggio di Lavezzi. «LoSport24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sottoporta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sottoporta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO