앱 다운로드
educalingo
spacciato

이탈리아어 사전에서 "spacciato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPACCIATO 의 발음

spac · cia · to


SPACCIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPACCIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spacciato 의 정의

사전에있는 범죄의 정의는 게임에서 절망적이며 절망적입니다. 내가 잘못하면이 투자가 실패합니다. 스패 치아도 결의가 굳고 성급해진다.


SPACCIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

SPACCIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile · spacciamento · spacciare · spacciarsi per · spacciatamente · spacciativo · spacciatore · spaccio · spacco · spacconata · spaccone · spacconeria

SPACCIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · tralasciato

이탈리아어 사전에서 spacciato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPACCIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spacciato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPACCIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spacciato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spacciato» 번역

번역기

SPACCIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spacciato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spacciato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spacciato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

完了
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desahuciado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

goner
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रबंधक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الهالك الميئوس منه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конченый человек
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caso perdido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

goner
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yg hampir mati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

goner
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

goner
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

영락 한 사람
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

goner
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bỏ đi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீழ்ந்தவன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

goner
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gidici kimse
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spacciato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umarlak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пропаща людина
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

goner
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwoestend man
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

goner
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

goner
화자 5 x 백만 명

spacciato 의 사용 경향

경향

«SPACCIATO» 의 용어 사용 경향

spacciato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spacciato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spacciato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPACCIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spacciato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Philip Seymour Hoffman
Perché l'arte vera ha a che fare con il senso di colpa, il desiderio e sesso spacciato per amore, amore spacciato per sesso! Tu, diciamocelo, hai un grande vantaggio.

«SPACCIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spacciato 의 용법을 확인하세요. spacciato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Levavansi adunque i poni, non di Nerone, già spacciato per mostro infame, ma di Seneca (cioè, divulgato, noto; lai. evulgatus ) . S. I. Spaccinto, per lspcdilo, o { fidato vla' medici _,- c _figurntamenle Disperato , Che non ha rimedio alfnlto suo.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. velo.r, brevi.r,ci"u. Item. rim. 1. 50. Chi dice: egli è più bella la bassetta ec., Per esser presto 0 8pacciflli'0 giuoco. ('nnt. Carri. 7. Questa basselta 'e spacciati" o giuoco , E ritto ritto farsi in ogni loco. SPACCIATO. Add. da Spacciare. Tac. Dav.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana
e si .rbrign presto. Lll. nelo.r, brevis,ciÙU. Horn. rim. 1. 50. Chi dice: e5li è più bella la lunetta ec., Per esser presto 0 spacciativo ginoco. ('nnl. Carn. 7. Quella bassetta i: spacciativo ginoco , E ritto ritto fassi in ogni loco. SPACCIATO. Àdd. da  ...
‎1840
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pensarono che egli fosse spacciato: de illu arlunt rati stmt. Liv. La e spacciata: conclamaшт est. Ter. Sono hello e spacciato: pidrrc оргии. Plaut. Siamo spacciati : absumpti sumas. Plaut. Но spacciato di te grandezze: пите le 'venclitavt Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Chefispaecia,e fi tbrigapreftt . Lat. velox , brevis , fil ut . fifm. riw. 50.CI1Ì dice : eglièpiùbellala ballet ta ec.Ter citer ptesto, « (pacciativo Î;iuoco. □Cant.Cnrn.7. Qu esta basset ta è pacciativo giaoco> E titto citto saisi in ogni loco. SPACCIATO .
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Spacciato, per J spedito, 0 Sfidato da' medici j e figuratamente Disperato , Che non ha rimedio al fatto suo. Bern. Ori. 1. 22. 4- E tardi il pover uom s' accorse e dolse, Ch' un par suo vecchio imprudente e insensato, Che pigli moglie giovane,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Italiano ed inglese
Subito che mi sarò spacciato d' alcuni affari mi propongo d' andare alla campagna, as soon as Jhave scttled some affairs, I promise myselfto go into the country. — Vorrei bene spacciarmi di costui, e non so come, I would fain be rid of this man ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levavansi adunque i pano, non di Nerone, già spacciato per •nostro infame, ma di Seneca ( dot;, divulgalo, noto 5 lat. evulgatus ) . §. I- Spacciato, per impedito, o Sfidato csV mt-J,'t s e fgmratamente Disperato , Ohe JMM ha rimedio al fatto suo  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana: 6
26. Renrlute lor le debite grazie , li spacciava pel generale. S. XI. Spacciare dicesi anche dello Spedire o Mandare messi o corrieri. Latin. dimilterc. Gr. anom' p1rerv. Fir. As.agr. Spacciato subito uno apposta al marito suo, ec. Cecch. Stiav. 4. a.
‎1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Se spacciab volle le cuse sue gliele convenne gitlar via. Bocc. Nov. Spaccia la тегсефгеа con piit vantaggio. Buou. Fier. Intr. 1 § i. Per lspedire , Sbrigare. Avendo ec. ogni suo fallo in Rodi spacciato. Bocc. Nov. Manfredi non ¡>?j spacciava ne ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«SPACCIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spacciato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rischia di annegare, turista salvato da due bagnini
Sono stati i bagnini di uno stabilimento balneare a tirarlofuori dall'acqua, quando sembrava spacciato. L'uomo ora è in buone condizioni di ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
2
Alla Rai va forte il Job Posting alla Totò e Peppino
Sulla carta, il meccanismo era stato presentato ( meglio dire, spacciato ) come rivoluzionario. Si trattava (sempre sulla carta, come nel caso ... «Globalist.it, 7월 15»
3
GP Ungheria F1 2015: le Pagelle da 10 a 0! [FOTO]
Parliamoci chiaro, una volta ricompattato il gruppo, l'avevamo dato tutti per spacciato… Voto 9: Ferrari. Pochi giri di parole. La vittoria della ... «Derapate, 7월 15»
4
Gutgeld (Renzi?) e la sanità. Ma è veramente possibile pensare di …
... sul finanziamento a monte della sanità, anche se spacciato ancora una volta per un recupero di efficienza e lotta all'inappropriatezza. E' vero ... «Quotidiano Sanità, 7월 15»
5
CAMPIONATO EUROPEO XCO: PABLO GUEDE RODRIGUEZ …
Grande gara di Valdrighi che sorpassava Bertolini e si portava in sesta posizione mentre molti davano per spacciato il valtellinese, quest'ultimo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
6
Anticipazioni e trama martedì 28 luglio soap opera "Una vita …
Trinì scoprirà che Ernesto, il suo amico che ha spacciato per un suo parente sotto minaccia, ha chiesto dei soldi a Ramon. Pablo verrà a ... «Blog Notizie365, 7월 15»
7
Favoreggiamento dell'immigrazione clandestina: arrestata cittadina …
immagine E' stata arrestata per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. A finire nei guai una cittadina francese che aveva spacciato un ... «Vivere Ancona, 7월 15»
8
Da Hitchens a Scalfari, qual è lo stato di salute dell'ateismo …
Ateismo e controateismo sono entrambi convinti che l'altro sia spacciato. Questione di contesto. Nemo scrive come resistente da una Francia ... «Il Foglio, 7월 15»
9
Si spaccia per agente assicurativo per truffare anziana
Si è spacciato per un agente assicurativo che avrebbe dovuto consegnare dei soldi al figlio. Ma per ricevere il buono, l'uomo aveva bisogno ... «Ottopagine, 7월 15»
10
Anziani: gli ruba il portafoglio poi gli chiede il PIN, 73enne truffato da …
Un uomo si è spacciato per un agente di polizia che lo informava di aver ritrovato il suo portafoglio, così gli ha chiesto il 'pin' per bloccare la ... «BolognaToday, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spacciato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spacciato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO