앱 다운로드
educalingo
morto

이탈리아어 사전에서 "morto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MORTO 의 발음

mor · to


MORTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MORTO 의 뜻은 무엇인가요?

죽음

죽음은 살아있는 유기체를 정의하는 생물학적 기능의 중단이다. 그것은 특정한 사건과 영구적 인 돌이킬 수없는 상태를 모두 가리킨다. 죽음으로, 기능적으로 조직 된 시스템으로, 또는, 더 넓게 살아있는 존재의 존재를 종료. 죽음은 또한 다소 모호한 삶의 정의와 관련하여 정의 할 수 없습니다. 일반적인 정의는 참조 시스템의 정의 함수의 종료 돌이킬 수없는 상태로 죽음을 정의하는 심리학자 emotocognitiva 마르코 바라넬로의 이론에 의해 제안 된 것입니다. 따라서 직물의 죽음은 그 조직의 기능 비가역 손실, 즉 본체, 그 시스템의 시스템 기능의 비가역적인 손실 사망 기능 유기체 비가역 손실의 죽음. 우주 그러나 그 기능을 상실하지 않기 때문에 비전 무신론자에서 한 점 시공간 무한대, 죽음은 존재하지 않습니다. 그러므로 죽음은 상대적 조건입니다.

이탈리아어 사전에서 morto 의 정의

사전에서 죽은 자의 첫 번째 정의는 그가 살고, 사망 한 전문가임을 끝내 었다는 것입니다. 죽은 자의 또 다른 정의는 생명이 없다는 것입니다. 죽은 사람도 더 이상 사용할 수 없습니다.

MORTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aborto · accorto · aeroporto · apporto · asporto · autotrasporto · conforto · corto · importo · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · orto · porto · rapporto · riporto · sconforto · sporto · supporto · torto · trasporto

MORTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificamento · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortisa · mortito · mortizza · morto di fame · mortorio · mortuario

MORTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare in porto · areoporto · assorto · comporto · contorto · deporto · diporto · distorto · eliporto · esorto · insorto · interporto · passaporto · risorto · ritorto · scorto · sopporto · sorto · storto · ultracorto

이탈리아어 사전에서 morto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MORTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «morto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MORTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «morto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «morto» 번역

번역기

MORTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 morto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 morto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «morto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

muerto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dead
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मृत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ميت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мертвый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

morto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মৃত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mort
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tot
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

死にました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

죽은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मृत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ölü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

morto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

martwy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мертвий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mort
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νεκρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dood
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

döda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

døde
화자 5 x 백만 명

morto 의 사용 경향

경향

«MORTO» 의 용어 사용 경향

morto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «morto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

morto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

morto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Loris Capirossi
Io non ho paura: quando sei morto sei morto e basta.
2
Sir Sean Connery
Sono sempre puntuale. Se ritardo è perché sono morto.
3
Sir Sean Connery
- Ho dovuto ucciderlo. - Ah certo. E' più morto lui di Giulio Cesare.
4
Leopold Fechtner
La vita è meravigliosa, senza saresti morto.
5
Jules Feiffer
Cristo è morto per i nostri peccati. Abbiamo la sfacciataggine di rendere vano il suo martirio non commettendone?
6
David Ferrie
Lasciare questa vita, per me, è una dolce prospettiva. Quando leggerai questa sarò davvero morto e nessuna risposta sarà possibile. Tutto quello che posso dire è che ti ho offerto amore, e il meglio che potevo. Tutto ciò che ho avuto in cambio è stato alla fine un calcio nei denti. Così muoio solo e senza amore. Come hai seminato, così raccoglierai.
7
Edward Morgan Forster
Non prestare, regala; quando sarai morto, chi ti dirà grazie?
8
Raffaello Franchini
Non è Dio che è morto, è questo Papa che è vivo.
9
Samuel Goldwyn
Molte persone andarono al funerale di Louis B. Mayer, ma solo perché volevano accertarsi che fosse veramente morto.
10
Jimi Hendrix
È divertente il modo in cui molte persone amano la morte. Una volta che sei morto, sei fatto per tutta la vita.

«MORTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 morto 의 용법을 확인하세요. morto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buddha È Morto
La filosofia (e la psicologia) dello Zen europeo sostenuta da Manu Bazzano è affermazione incondizionata del vivere-e-morire: un punto di vista straordinariamente fertile che verrà apprezzato da chiunque si interessi di filosofia e ...
Manu Bazzano, 2009
2
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
3
Vivo o morto
"Un racconto travolgente che scava negli angoli bui della storia e dell'animo umano." Kirkus Reviews
Brendan I. Koerner, 2012
4
Il morto di Maigret: Le inchieste di Maigret (29 di 75)
Si comportò così per tutta la notte, e per tutta la mattina seguente: si sarebbe detto che il corpo gli appartenesse, che quel morto fosse il suo morto. (Le inchieste di Maigret 29 di 75)
Georges Simenon, 2012
5
Mio nonno è morto in guerra
Mio nonno si chiamava Rinaldo e non è morto in guerra.
Simone Cristicchi, 2012
6
Il nudo e il morto
L'ansia prima dello sbarco, i primi morti, le giornate di calma apparente in cui sembra non succedere niente, il terrore in attesa di un attacco dei giapponesi. Il nudo e il morto lanciò Mailer tra i grandi della letteratura.
Norman Mailer, 2010
7
L'uomo che credeva di essere morto
Vilayanur S. Ramachandran le considera stimolanti per approfondire ulteriormente lo studio di quell'affascinante enigma che sono ancor oggi le connessioni tra corpo, mente e cervello.
Vilayanur S. Ramachandran, 2012
8
La leggenda del morto contento
Tra lacrime e sorrisi, La leggenda del morto contento racconta una storia di padri e di figli, di colpevoli e di innocenti, di giustizia e di malagiustizia: ottocentesca, ma solo in apparenza.
Andrea Vitali, 2011
9
Lo zar non è morto: grande romanzo d'avventure
L'essenziale: Lo Zar non è morto è un romanzo postmoderno d'antan. È stato scritto nel 1929, ha ormai alle spalle i grandi esperimenti del Romanzo Modernista (quei capolavori così grandi e così noiosi da leggere: Proust, Musil, Joyce.
I Dieci, 2005
10
Un cuor morto commedia in tre atti di Leo di Castelnovo
Leopoldo Pullè. Ma io ho fatta una grande fatica.... Oh si! grandissima! - Sua Altezza fra momenti sarà qui! - Eccovi la mia storia. Ora ditemi, come sta miss Matilde? GIU. Ecco appunto il medico! Chiedetelo a lui. SCENA IV. Il Medico e detti.
Leopoldo Pullè, 1871

«MORTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 morto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Australia, trovato morto Ilario Viviani: era scomparso da sabato
08:16 - E' stato ritrovato morto dalla polizia del Queensland Ilario Viviani, il 26enne italiano in vacanza-lavoro in Australia. Era scomparso ... «TGCOM, 7월 15»
2
Edema cerebrale: il 16enne è morto per l'ecstasy, autopsia conferma
BOLOGNA - Ha evidenziato un edema cerebrale ritenuto compatibile con una massiccia assunzione di ecstasy l'autopsia sul corpo di ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
PORCARI. Per loro era un gioco. Un modo per sentirsi più grandi della loro adolescenza. Arrampicarsi sui vagoni del treno merci fermo al ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Monza, cultura in lutto: è morto l'affreschista Andrea Sala
Una grande perdita per il mondo della cultura monzese. Nella notte tra martedì e mercoledì è morto nella sua casa nel quartiere San Carlo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
5
Sanremo: seconda autopsia sul cadavere di Antonino Sparacino, è …
Non è stato strangolato Antonino Sparacino, il 54enne trovato morto tra gli scogli del porto vecchio a Sanremo. Una seconda autopsia ... «SanremoNews.it, 7월 15»
6
La città piange Menciotti morto dopo l'allenamento
Ci si interroga a Todi sui perché di una morte, quella dell'insegnante Moreno Menciotti (LEGGI), assolutamente imprevedibile. La tragedia ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
7
Ostia, mamma delfino trascina il cucciolo morto e cerca di rianimarlo
Da ciò che evidenziano gli esperti di Oceanomare Delphis Onlus, il comportamento di sostegno e trasporto di un piccolo morto, chiamato in ... «Il Messaggero, 7월 15»
8
Centauro morto, il mistero della frenata
TIRRENIA. Ieri mattina è stato eseguito un altro sopralluogo sull'Aurelia dove lunedì ha perso la vita Davide Turini, 33 anni, residente a Tirrenia ... «Il Tirreno, 7월 15»
9
Fiorucci: i funerali a Milano. Celebra don Mazzi: 'Era un poeta, si …
Riposerà nel cimitero di San Martino Mont'Introzzo, a Sueglio, sulle montagne della provincia di Lecco, lo stilista Elio Fiorucci, morto lunedì ... «ANSA.it, 7월 15»
10
Editoriale: Il modding è morto, lunga vita al modding
Il modding Android non è morto, ma di certo si è evoluto (o involuto, a seconda dei punti di vista), in un modo che ad alcuni potrebbe non ... «AndroidWorld.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Morto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/morto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO