앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spalluccia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPALLUCCIA 의 발음

spal · luc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPALLUCCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPALLUCCIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spalluccia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spalluccia 의 정의

사전에있는 점액질의 정의는 희미합니다. 스펄라.

La definizione di spalluccia nel dizionario è dim. di spàlla.


이탈리아어 사전에서 «spalluccia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPALLUCCIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia

SPALLUCCIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare
spalleggiarsi
spalleggiato
spalleggiatore
spalletta
spalliera
spalliere
spallina
spallino
spallone
spallucciata
spalluto

SPALLUCCIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

이탈리아어 사전에서 spalluccia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spalluccia» 번역

번역기
online translator

SPALLUCCIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spalluccia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spalluccia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spalluccia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spalluccia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spalluccia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spalluccia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spalluccia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spalluccia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spalluccia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spalluccia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spalluccia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spalluccia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spalluccia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spalluccia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spalluccia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spalluccia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spalluccia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spalluccia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spalluccia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spalluccia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spalluccia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spalluccia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spalluccia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spalluccia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spalluccia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spalluccia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spalluccia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spalluccia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spalluccia
화자 5 x 백만 명

spalluccia 의 사용 경향

경향

«SPALLUCCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spalluccia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spalluccia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spalluccia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPALLUCCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spalluccia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spalluccia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spalluccia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPALLUCCIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spalluccia 의 용법을 확인하세요. spalluccia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
FARE SPALLUCCE o DI SPALLUCCIA. Raccomandarsi. Latin, rogare, obtecrare . Maini. 1. 34. Fece spallucce a Calcinaja e a Signa . Lib. son. 65. Franco ne vien facendo di spalluccia. FARE SPARIZIONE. Sparire. Lat. evane- teere, effugere.
‎1828
2
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Sculacciata, Sculaccione, Percossa che si dà in sul sedere. MEMBRI SUPERIORI Spalla , rtccr. Spallone , dim. Spalluccia , pegtj. Spalluccia. La parte pari che dall' estremità inferiore del collo si stende lino all'appiccatura del braccio . (Spalla).
Emmanuele Rocco, 1869
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Raccomandarsi, A crmmandarsi, lmplorare l'altrui protezione. Fare spalluccia, 0_ di spalluccia, llaccomundarsi con gran sommisnone ristringendosi nelle' spalle. _ ARACOJAR, v. a. Raccogliere, Hicngliere, 910€: Adunare, Mettere insieme, ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 3. Tu fai sopra 1« lue spalle : se tuo pidre li trunva qni , corne pensi , rb'eU' ahbia añilare? f FARE SPALLLXCE, o DI SPAL- LUCCIA . Baccomandarst j modo basso . Lat. rogare, obsecrare . Lib. son. 6j. Franco ne vien faceiido di spalluccia .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SPALLUCCIA. Dim. di Spalla. t S- L Dicesi Fare spallucce, o di spalluccia, e vale Raccomandarsi con gran sommessione, ristrignendosi nelle spalle. Lib. Son . 65. Franco ne vìen facendo di spalluccia , Guazzando sol per non restare in ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
(J) SPALLUCCIA. Dim. di Spalla. 1' S. I. Dicesi Fare spallucce, o di spalluccin, e vale Raveomnudar.ri con gran sommessionc, ri.rtrigncnrlosi nelle spalle. Lib. Son . 65. Franco ne vien facendo di spalluecia, Guazzanclo sol per non restare in ...
‎1840
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
... buone per la pace, Chieder merce colla coreggia in collo, Fare spalluccia, o di spalluccia. Aracojer , Raccogliere, Bicogliere. Quell ch' s semna quell s'aтвоё, Qual ballata tal sonata, cioè Dare secondo che 51 riceve. Aracqeiste“ ...
Antonio Morri, 1863
8
Dizionario del dialetto veneziano
SPALÈTA DE CASTRA, Spalletta o Spalluccia, Spalla di castrato. Si-u.i 1 1. DEL senso, V. VEESÒB. SPAI.KTA. dello in T. de' Pettinagnoli, Spadella. Ferro con cui si pulisce in ultimo da ogni sfregio la cestola del pettine. SPALÈTA, T. Fam.
Giuseppe Boerio, 1867
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Spalar al gran, dar in pala , Spalare o Paleggiare. fipALD o Spaich día zillà, Spaldo. Spalgàtta d' earn, Grima. Spalgattós (rece), Grinzo$o o Grinzuto. ^pàlla ( dar d' ), Dar di Spalla, di Spal- letla o di Spalluccia • A spalla tràtta, A Spada tralla .
Carlo Azzi, 1857
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SPADDATU, agg. dicesi d uomo, che sia sopraffatto dai debiti, o altrimenti ridotto al verde, Spallato. SPADDA'ZZA, s. f. pegg. di Spauda. Spalluccia. SPADDL'RA, s. f. quell'asse, o cuojo o altra siffatta cosa alla quale sedendo s'appoggiano le ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

«SPALLUCCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spalluccia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Evitiamo l'ennesimo poltronificio"
Ormai l'italiano è abituato, fa spalluccia. Educato dalla televisione ha smesso di combattere questo comportamento. Noi siamo convinti che ... «Adnkronos, 7월 15»
2
«Qui nessun allarme, Brescia è un esempio»
«Possibile - ha fatto spalluccia Esposito -. Parlo della provincia di Brescia, poi non posso analizzare altre realtà». Parole di distensione sposate ... «Brescia Oggi, 1월 15»
3
Don Giovanni ai tempi di Twoo
Nella storia del seduttore, che fa macchietta e spalluccia con il fido Leporello, cosa troviamo di così riprovevole? Perfino io ho fatto fatica a ... «Corriere della Sera, 11월 14»
4
Ancora sui tacchi alti. Consigli sulle scelte da fare
... intransigente verso chi non riesce a tenere lo stesso passo. Certune volte la definiscono un maschiaccio, ma lei strizza l'occhia, fa una spalluccia e se ne va di ... «TOTALITA'.IT, 11월 14»
5
Ballando con le stelle 2014 | Enzo Miccio | Video | Real Time
E vi dico un'altra cosa: sono riuscito a mettere su questa spalluccia la mia ballerina; per me, vi assicuro, è stato un grande successo. «TVblog.it, 10월 14»
6
Tifosi Roma, Olimpico bollente: schiaffi a chi non 'sciopera' e …
Pallotta infatti avrebbe voluto vietare alla squadra, durante il giro d'onore coi i figli per mano o 'a spalluccia', di andare a salutare la Sud. «Goal.com, 5월 14»
7
Lotta per sopravvivere la dodicenne che ha tentato il suicidio, la …
Una sgridata, di quelle che i ragazzini a quell'età prendono facendo spalluccia e se ne vanno in camera. Ad ascoltare musica in cuffia o a ... «La Nazione, 10월 13»
8
Sanremo 2012: Enzo Miccio dice la sua sul look degli artisti dalla …
T-shirt grigio melange con spalluccia scoperta, gonna super paillettata rubata alle scenografie del mio Shopping night, capelli tipo manga ... «LaNostraTv, 2월 12»
9
Isola, sospetto flirt fra Belen e RossanoCarlo: Niente sesso da otto …
e lui: «No, ha solo strusciato la spalluccia».A far pensare male, però, è anche l'atteggiamento di Rubicondi che pare che una notte abbia ... «La Stampa, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Spalluccia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spalluccia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z