앱 다운로드
educalingo
spallina

이탈리아어 사전에서 "spallina" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPALLINA 의 발음

spal · li · na


SPALLINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPALLINA 의 뜻은 무엇인가요?

어깨 패드

어깨 끈은 착용자가 원래 18 세기에 군대 보호로 소개 된 더 크고 직선 인 어깨를 가지고 있다는 환상을주기 위해 남녀 의류에 사용되는 패딩 유형이지만, 옷감이나 천이 어깨 위로 튀어 나와있다.

이탈리아어 사전에서 spallina 의 정의

사전에있는 어깨 끈의 첫 번째 정의는 희미합니다. "spala". 어깨 패드의 또 다른 정의는 거즈, 천 및 심의 패딩입니다. 남성용 또는 여성용 드레스 자켓, 여성용 드레스 및 블라우스에 적용됩니다. Spallina는 어깨에 재킷을 장식하는 군복의 두 가지 구성 요소이기도합니다. 군복을 입은 장교 만이 사용할 수 있습니다.

SPALLINA 운과 맞는 이탈리아어 단어

cappellina · cartellina · castellina · cavallina · cipollina · collina · corallina · cristallina · erba cipollina · farfallina · gallina · mantellina · pallina · pollina · rosellina · stellina · tellina · uccellina · vanillina · vasellina

SPALLINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spallaccio · spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalle · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliera · spalliere · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata · spalluto

SPALLINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ampollina · armellina · bindellina · bretellina · cicerchia pisellina · cordellina · latte di Gallina · martellina · metallina · padellina · penicillina · pie di gallina · pioggerellina · pratellina · santarellina · santerellina · tabellina · teofillina · zampe di gallina · zibellina

이탈리아어 사전에서 spallina 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPALLINA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spallina» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spallina» 번역

번역기

SPALLINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spallina25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spallina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spallina» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

肩章
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

charretera
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

epaulet
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एपोलेट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كتاف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эполет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dragona
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épaulette
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tanda pangkat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Achselstück
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

エポレット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

견장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

epaulet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngù vai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गणवेशावरील स्कंधभुषण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

apolet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spallina
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

epolet
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

еполетів
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

epolet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επωμίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

epaulet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

EPÅLETT
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

epaulet
화자 5 x 백만 명

spallina 의 사용 경향

경향

«SPALLINA» 의 용어 사용 경향

spallina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spallina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spallina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPALLINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spallina 의 용법을 확인하세요. spallina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
Ia emissione, 2 a fase * 1563-1564 IMP AVRELIANVS AVG -A a spallina GENIVS ILLV Genius '1573-1574 IMP AVRELIANVS AVG -A a spallina CONCORD LEGI Concordia 3 RIC 110, LV 1054 2.92*, 5.58* 1575 RIC 103, LV 1016 2.90*, 314* ...
Sylviane Estiot, 1995
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. GDLI nel signif. di 'Spallina delle uniformi militari': 1862, G. Ferrari. [ spalliera; spallino]. _P_ SPALLIERA s.f. 'mantellina o parte del soprabito che copre le spalle': 522 «Il modello unito alla pubblicazione del 6 aprile è il più conveniente ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Progettare abbigliamento
Per ovviare a tale inconveniente, posizionare provvisoriamente una spallina per studiare l'ingombro necessario e poter stabilire la quantità eccedente da tagliare prima di attaccarle. Iniziando sempre da destra, sostenendo la giacca a piombo ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
L' aiutante sotto ulliziale ha spallina da uflìziale divisa da una linea di cotone. Il sotto-tenente ha una eguale spallina con una piccola croce di filo rosso inneslatavi. ' Il tenente ha una spallina simile al sotto-tenente, ma ornata di. qualche fiore ...
‎1847
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
L'aiutante sotto-uffiziale ha una spallina da uffiziale divisa da una linea di cotone. Il soito-tencnte ha una eguale spallina con una piccola croce di ferro rosso innestatavi. Il tenente ha "una spallina simile al sotto-tenente , ma ornata di qualche ...
‎1847
6
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
La lunghezza intera della spallina , dal centro del vermiglione in su, sarà di pollici sei e linee otto, e la larghezza dell'anzidetto pezzosuperiore di pollici due e lineelsette. _ Mozizella-Tutta simile alla spallina , togliendone interamente la ...
‎1846
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il sergente ha un gallone simile posto sull' avambraccio. Il sergente-maggiore ha due galloni più lar}ghi ugualmente sull' avamhraccio. 'aiutante sotto-uiliziale ha una spallina da. uiiiziale divisa da una linea di cotone. Il sotto-tenente ha una ...
‎1836
8
Giornale militare officiale
I) di panno turchino con fodera del colore distintivo formante filettatura, lunghe 100 millimetri e larghe 10 millimetri ; devono essere poste sull'uniforme in guisa che la spallina resti collocata sulla spalla senza inclinare uè in» avanti, nè in ...
‎1865
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Il Sergente Maggiore ha due galloni più larghi egualmente sull' avaubraccîo. L' Aiutante Sottomffiziale ha due spalline d' oro 0 d'argento, ma senza frangia pendente. L'Mfiere ha una Spallina a sinistra con fraugin pendente o canut'iglia.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Doll in Love
Lorenzo pian piano incomincia a spogliarsi. Via la camicia, quasi strappandola. Via le scarpe e le calze, senza usare le mani, ma in un gioco funambolico con i piedi. Le abbassa una spallina che cade a metà dell'avambraccio, già un seno ...
Davide Cassia, 2006

«SPALLINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spallina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spal, doppietta vincente contro il Vicenza
Mezz'ora Cinelli recupera palla davanti all'area spallina, tiro immediato e conclusione intuita rasoterra da Branduani ad una mano. «Estense.com, 7월 15»
2
Expo&intimo: una mostra su mode e tendenze...
... loro più involontari dettagli che l.occhio attento coglie a volte con fatica ( un spallina del reggiseno per dire..un girofianchi che fa cupolino ...). «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
3
Il Rende? Non sarà uno sparring partner: una pattuglia di vecchie …
Nel mirino dei biancorossi c'è una vecchia conoscenza spallina: Fabio Roselli ('83) centrocampista di qualità ed esperienza nell'ultima ... «LoSpallino.com, 7월 15»
4
La Spal suona subito una sinfonia
... dopo 6' ecco Zigoni di testa, ben servito dal cross di Mora, certamente fra i più in forma in casa spallina. È la Spal a fare la gara, bravo Cellini ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
5
Coppa Davis, World Group I: disastro Spagna, la Russia vince 3-2 …
In totale trans agonistica Rublev torna a sedersi, Tarpischev lo osserva senza dire una parola. Si sposta i capelli, alza la spallina del t-shirt ... «Ubi Tennis, 7월 15»
6
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna
... pizzo con il quale sono fatti anche abitini con spallina a sottoveste o con mezza manica dalla struttura geometrica. Per le sere più fresche o ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
7
Anche Confartigianato sposa la Spal
... Confartigianato ha infatti affiancato Ascom Confcommercio e Confagricoltura per avvicinare i propri soci nel sostegno alla società spallina. «Telestense, 7월 15»
8
Luca Mora firma per la Spal
... del Sud dove ha partecipato con la Nazionale di calcio Azzurra alle Universiadi, ha firmato un contratto di due anni con la società spallina. «Estense.com, 7월 15»
9
Ogni vestito scollato ha il suo bra
Oggi possiamo osare un po' di più: perfetto il reggiseno a balconcino di Christies con spallina di pizzo incorporata. di Selene Oliva. Pubblicato: ... «Vogue.it, 7월 15»
10
Si chiude con successo The Hottest Swimsuit di Stylosophy …
Vince la categoria “Costume interi” il colorato e vitaminico trikini di Valery, con una rete in trama animalier e dettagli gioiello sulla spallina. «Engage, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spallina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spallina> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO