앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "speditezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPEDITEZZA 의 발음

spe · di · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDITEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPEDITEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «speditezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 speditezza 의 정의

사전에 편의를 정의하는 것은 전송 된 사람 중에서 준비가 된 사람의 성격입니다.

La definizione di speditezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spedito, pronto.


이탈리아어 사전에서 «speditezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPEDITEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SPEDITEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

SPEDITEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 speditezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPEDITEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «speditezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
speditezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «speditezza» 번역

번역기
online translator

SPEDITEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 speditezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 speditezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «speditezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

迅速
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rapidez
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rapidity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेज़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سرعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быстрота
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rapidez
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষিপ্রতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rapidité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kepantasan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schnelligkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

迅速
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

급속
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rapidity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự mau lẹ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேகம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rapidity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

serilik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

speditezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szybkość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

швидкість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rapiditate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταχύτητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spoed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snabbhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hurtighet
화자 5 x 백만 명

speditezza 의 사용 경향

경향

«SPEDITEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «speditezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
speditezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «speditezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPEDITEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «speditezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «speditezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

speditezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPEDITEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 speditezza 의 용법을 확인하세요. speditezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
gatti - 32415 SPEDITEZZA, Prontezza. Spedito , Disinvolto. — La prontezza è nel fare presto , nel- l'andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevolezza, e senza trovare impedimenti, o vicendevoli. La speditezza è prontezza ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
zavaaux. 8618. Speditezza, Prontezza. - La prontezza è nel fare presto, nell' andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevolezza, e senza trovare impedimenti, o vicendetoli. La speditezza è prontezza efficace, prontezza felice; ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La prontezza è nel fare presto, nell'andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevoiezza, e senza trovare impedimenti , o vincendoli. La speditezza e prontezza efficace , prontezza felice : perché alla prontezza più desta si possono ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Problemi attuali sul processo del lavoro
15661/2005, con la quale è stato, espressamente, censurato l'orientamento, pure avanzato da parte delle giurisprudenza di legittimità (52), che aveva valorizzato il principio di speditezza nella interpretazione delle norme processuali. Infatti ...
Carinci Franco, 2006
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La speditezza, è prontezza. felice: perchè alla prontezza più desta si possono opporre tali difficoltà, che'l'azione o non venga al termine o venga tardi. La prontezza, insomma, è disposta a andare; la speditezza va. Ma non è speditezza senza ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'PRONTEZZA, Speditezza. — La prontezza è nel fare presto, riel!' andar prestamente; la speditezza, nel fare con certa agevolezza, e senza trovare impedimen- ti , o vtncendoli. La speditezza è prontezza efficace , prontezza felice : perché alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
Le ragioni di speditezza procedimentale che giustificano la natura perentoria del termine – di cui all'art. 10 comma 1-quater, l. 11 febbraio 1994 n. 109 – per la produzione della documentazione attestante il possesso dei requisiti di capacita`  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
8
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Questo ``contenitore'' appare in grado, da un lato, di assicurare la speditezza e la concentrazione del procedimento, e, dall'altro, di rispettare i limiti imposti all' incidenza della forma procedi- mentale dalla natura della controversia, che, ...
Vittorio Zanichelli, 2008
9
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... eleva costantemente - a segno che alla Piazza della Barriera vecchia si ha un' elevazione di 60 piedi sopra lo specchio del mare - ecco che si ha « una rampa molto dolce ed impedito la speditezza dei trasporti» secondo questi oppositori.
‎1863
10
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
reale di questo, s6mpreché l'intervennto sia della classe stabilita dalla Legge; Che difatti il primo motivo dei quattro sovraesposti , quello cioè della speditezza dei Giudizj , particolarmente dei criminali, il quale poi dimostra, come si è detto, ...
‎1826

«SPEDITEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 speditezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La moglie segreta del duce scriveva dal manicomio «Io soffro …
È un po' stanca e abbattuta dal viaggio, dice che sente il bisogno di riposarsi: tuttavia invitata dalla direttore a parlare, fa con speditezza e ... «Il Piccolo, 7월 15»
2
Elezioni Amministrative 2015: Comunicato dei Presidenti dei Seggi …
... delle Sezioni Elettorali del Comune di Cammarata, intendono precisare che le operazioni di voto si sono svolte con regolarità e speditezza, ... «Magaze, 7월 15»
3
Visita alla Torre di Controllo Enav: "L'aeroporto di Capodichino è tra …
Siamo a 40 metri di altezza e i nostri obiettivi sono la sicurezza, la speditezza e una particolare attenzione è data alla sostenibilità economica ... «NapoliToday, 7월 15»
4
Regione. Casillo (Pd): “Bene riapertura Funivia Faito”
“In questo modo – aggiunge Casillo - la giunta potrà lavorare con maggiore serenità e speditezza per affrontare le numerose priorità dei ... «Lo Strillone, 7월 15»
5
Diffamazione via internet: competente il giudice dell'upload del testo
... il legislatore limitare il rilievo d'incompetenza a questa fase a vantaggio dell'interesse all'ordine ed alla speditezza del processo” (Sez. «La Legge per Tutti, 7월 15»
6
Cervere: prepara il look urbano, ambientale e promozionale per l …
... per gestire favorevolmente tutti i possibili disagi viari, in maniera da far procedere con speditezza i cantieri verso il traguardo settembrino. «Grandain, 7월 15»
7
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
I due giudizi hanno proceduto con contestualità (probabilmente per esigenze di semplificazione e speditezza) ma non hanno mai perso la ioro ... «InSic, 7월 15»
8
Castellammare - Terme Antiche, entro il 31 luglio sarà riaperta la …
Mi sento impegnato, assieme all'assessore Sanges che ho delegato, a procedere con speditezza per restituire nel più breve tempo, ai cittadini, ... «StabiaChannel.it, 7월 15»
9
Accreditamento di 27 milioni per i lavori post sisma, l'Acem confida …
... in maniera da evitare i ripetuti blocchi e procedere con speditezza nell'attività, che di certo favorirà anche una ripresa dell'occupazione nel ... «Primo Piano Molise, 7월 15»
10
Milano, si dimette il vicesindaco De Cesaris. Pisapia: «Spero ci …
... in Consiglio comunale" - afferma Passera - Non è certo questo il modo migliore per garantire unità e speditezza di indirizzo politico alla città. «Il Messaggero, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Speditezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/speditezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z