앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spedantire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPEDANTIRE 의 발음

spe · dan · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDANTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPEDANTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spedantire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spedantire 의 정의

사전에 메일 링을 정의하는 것은 pedantry를 박탈하여 덜 pedantic하게 만드는 것입니다.

La definizione di spedantire nel dizionario è privare di ogni pedanteria, rendere meno pedantesco.


이탈리아어 사전에서 «spedantire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPEDANTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

SPEDANTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spedale
spedaliere
spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore

SPEDANTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sementire
trasentire

이탈리아어 사전에서 spedantire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spedantire» 번역

번역기
online translator

SPEDANTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spedantire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spedantire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spedantire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spedantire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spedantire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spedantire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spedantire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spedantire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spedantire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spedantire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spedantire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spedantire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spedantire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spedantire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spedantire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spedantire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spedantire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spedantire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spedantire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spedantire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spedantire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spedantire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spedantire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spedantire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spedantire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spedantire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spedantire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spedantire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spedantire
화자 5 x 백만 명

spedantire 의 사용 경향

경향

«SPEDANTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spedantire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spedantire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spedantire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spedantire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPEDANTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spedantire 의 용법을 확인하세요. spedantire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Rime del Lasca: 2
Spedale di Santa Maria Nuova 365. *Spedantire' 356. Spogliacfiión ginbbone 336. Squentà Ìzfió... -ie Squîile *346. '~ Stempiato "137.16. Stiiiccioìóz-yw. ' Stipiciano .Pirro. V. Pirro Colonna e* -L - Sm'cciptfi *33341. . Strada: ;qb-'L '* , .. sfuso, .
‎1742
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
C. SPECULATO. Acid, da Specolare. Cori Long. 17. 83. Sconvenevole cosa sarebbe, o carissimo, il lasciare indietro in questo luogo uno di quegli avvertimenti da noi speculati . Z. * SPEDANTIRE. Contrario di Impedantire. Late. rim. a. 1 55.
‎1826
3
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
Quella Rapprefentazione fi vede ftampata più voice in Firenze , fenza nenie delle Stampatore . Pag- 15S« v. 1. impedantito , Impedantire , vale D/- ventar pedante , . ---^ ) - - Pag. Pag. 155v V. 4. fpedantirlo . Spedantire , vale Ufci- ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1742
4
Rime [ed. by F. Moücke].
Pag. 155. v. 4. fpedantìrlo . Spedantire , vale Ufci- Tt di pedante , Lafciare le affettazioni improprie , /olite fraticarfi da' pedanti . Pag. 157. v. 5. fegreta è una Piccola celata di ferro 0 forma di berretto . , Pag. 157. v. 19. Or voi meffer Giuliano , ecc.
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Spedalelto. *SPEDANTIRE. Contrario di Impedantire. Lasc. rim. a. 1 55. (Flr. 1743) Il mondo è tanto e tanto impedantito, Che il Padre Varchi non polca patirlo: E sebben fu da Febo favorito, Non ebbe forza mai di spedantirlo. (B) * SPEDARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il sostodecimo è degli spedalingbi santi lorosolimilani . srrmuao. spedaltllD. # SPEDANTIRE. Contrario di Impednntire. Lasc. rim. 2. 155. (Fir. 1742) Il mondo i: tanto e tanto impedantito, Che il Padre Varchi non pote: patirlo: E sebben fu da ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
SPEDANTIRE. Contrario di Impednntire. Lame. rim. a. 155. (Fir. 1742) Il mondo e tanto e tanto impedantito , Che il Padre Varchi non potea patirlo: E scbben fu da Febo favorito , Non ebbe forza mai di spedantirlo. (Il) # SPEDARE. D'eutr. pan.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SPEDANTIRE. Contrario di Imperlnntire. La.rr. rim. n.155- (Fir. 1742) Il mondo e tanto e tanto impedantito , Che il Padre Varchi non potea patirlo: E aebbcn fu da Febo favorito , Non ebbe forza mai di spcdantirlo. (B) * SPEDARE. Ii'fi1fr.'pan.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPEDANTIRE. Contrario di Impedantire. Lasc. ri/n. 2. l55. ( Fir. 1742) H mondo è tanto e tanto impedantito , Che il Padre Varchi non potea patirlo : E sebbcn fu da Febo favorito , Non ebbe forza mai di spcdantirlo. (B) * SPEDARE, fìeutr. pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... lo quali gli spedalinghi tengono apparecchiale. Maini. I. 12. Lo spedalingo vuol rifar le letta. g. Per J 'spedaliere. Maestruzz. 2. M- ti sestndecimo è degli spedalinghi santi Icro- solìmitani . SPEDALINO. Spedaletto. * SPEDANTIRE. Contrario ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

참조
« EDUCALINGO. Spedantire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spedantire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z