앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spiattellato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIATTELLATO 의 발음

spiat · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIATTELLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIATTELLATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spiattellato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spiattellato 의 정의

사전에있는 spiattellato의 정의는 말을 흘리지 않고 솔직하고 공개적으로 선언됩니다.

La definizione di spiattellato nel dizionario è detto, dichiarato in modo aperto e franco, senza mezzi termini.


이탈리아어 사전에서 «spiattellato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIATTELLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

SPIATTELLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata
spiatore
spiattellamento
spiattellare
spiattellatamente
spiazzamento
spiazzare
spiazzata
spiazzato
spiazzo

SPIATTELLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

이탈리아어 사전에서 spiattellato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spiattellato» 번역

번역기
online translator

SPIATTELLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiattellato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiattellato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiattellato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

脱口而出
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soltado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

blurted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उगल दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بادره
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выпалила
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desabafou
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁস করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laissé échapper
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keceplos
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

platzte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

口走っ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불쑥
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

blurted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buột miệng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உளறினார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

केल ते एका मुलीने
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

blurted
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spiattellato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wygadał
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

випалила
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

blurted
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεφούρνισε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

blurted
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blurted
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

buste
화자 5 x 백만 명

spiattellato 의 사용 경향

경향

«SPIATTELLATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spiattellato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spiattellato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiattellato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPIATTELLATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spiattellato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spiattellato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spiattellato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIATTELLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiattellato 의 용법을 확인하세요. spiattellato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
ermeneutico da Etnografo spiattellato. Ma i biscottini alla fantasia dove li pianterem noi ? dove ci talenta; ed io ve li porrò di là dall'Eufrate. I biscottini alV Orientale verranno dalla Gina, poichè i torroncini all'Indiana e' son dell'Indie, e chi noi sa ...
‎1839
2
Piacere estremo
«Voglio chiamarti Laurelyn.» Continuo afissare dritto davantia me, ma noto che Laurelyn si gira a guardarmi. «Vedoche Addison ha spiattellato tutto. Non le ho detto della questione dell'anonimato.» «Sono contento che abbia spiattellato tutto, ...
Georgia Cates, 2014
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
V. SPIATTELLATISSIMO , fuperlat. di Spiattellato. SPIATTELLATO , add. da Spiattellare. Liire , omeri. 5. Onde Alla Spiattellata : vale lo (IcrTo che Spiattellatamente. Ou- rertement , librement. SPICACR'LTICA. Spezie d'etba. (Lat . fpica celtica.) ...
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Superi, di Spiattellato. Lat. apertissimus. Gr, avot- XTOTaro;. Alleg. 1. Quasiché questo sia 1' abbreviato contrassegno della mia spiatlella- tissima dappocaggine . SPIATTELLATO. Add. da Spiattellare . §. Alla spiattellata, posto avverf'ialm . , in  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
fre loqui . Gr. Truppn<riàÇ«v. Spiattellatissimo. Superl. dt Spiattellato . Lat. ape r- tiffimus . Gr. ànoLtéitemi . Alleg. 1. Qualichè queíto fia ГаЬ- breviato contralsegno della mía fpiattellatiíííma dappocag- gine . Spiattellato. Add. da Spiattellare. §.
‎1747
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Spiattellatissimo , m. ma , f. add. sup. di spiattellato, très-clair , très-évident. Spiattellato , m. ta , f. add. da spiattellare., ouvertement dèclaré , très-ésident - alla spiattellata, avv. modo basso? oiJfcrttimtnt , jranchement. Spica , s. t. o spiga , épi.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Alla apianacciata-Vorch. Spiattellato , Spalancalo V. 5 Alla apianacciata V. Spialtellatamente. SPIANAMENÎU (lpiwnu-me'h-lo) a. m. Lo =pianare, Aplaninement, aplaiiuenunt m.E trattandosi d'edificj, Dimantèlemenl , rasoment m . , da'nolitinn f.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superi, di Spiattellato, tal. apertissimi^. Gr. av9t- XTO*TOITO{. Alleg. i. Quasiché questo sia 1* abbreviato contrassegno della mia spiattclla- tissima dappocaggine . SPIATTELLATO . Add. da Spiattellare . $. Alla spiattellata, posto avtfrl>ialm., ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Spiattellato , (palancato. V. J. Alla fpianacciata . V. Spiattcllata- jncnte . SPIANAMENTO , C m. Lo (pianare . Aplanijfe- mtnt ; aplatiJTement . E trattandoli d' cdifxi . Dé- raanteUmtm ; rajtmtnt ; dt meliti' ti . J. Per Dichiarazione , Interpretazione .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Spiattellato , fpa- I.UKI.IO . V. S- Alla fpianacciata . V. Spiattcllata- Hiente . SPIANAMENTO, f. m. Lo (pianare . Atilaniffe- tnent ; apljtiffcment . E trattandofi d' edifici . Dè- mantelement ; rajement ; demolition . S. Per Dichiarazione , Interprctazione .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

«SPIATTELLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiattellato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«La mia colpa? Vicino a Cosentino e Verdini»
Ritrovarsi spiattellato sui giornali come contiguo alla camorra è terribile e sconcertante. Sono arrivato a pensare che per fortuna mio padre e ... «Il Tempo, 7월 15»
2
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
“Durante i primi giri ho spiattellato gli pneumatici e la vettura era inguidabile, ho pensato che fosse finita lì.” Ma il segreto è proprio non ... «F1grandprix.it, 7월 15»
3
F1, Gp Ungheria 2015, Vettel: «Questa vittoria è per Jules»
Ad un certo punto, pensavo che la mia gara fosse finita: ho spiattellato una gomma a causa di un bloccaggio e non riuscivo nemmeno a stare ... «Automoto.it, 7월 15»
4
Red Bull, Kvyat e Ricciardo entrambi sul podio a Budapest
E' stata una gara difficile, durante i primi giri ho spiattellato gli pneumatici e la vettura era inguidabile, ho pensato che era finita lì. Poi invece ho ... «F1grandprix.it, 7월 15»
5
Belén Rodriguez gossip: lato B rifatto? I dubbi del chirurgo estetico
Una settimana fa l'abbiamo vista spopolare su tutte le pagine di gossip, Belén Rodriguez, per via di un lato B 'esagerato' spiattellato in primo ... «UrbanPost, 7월 15»
6
I fascisti razzisti che ululano in Tv: faccetta nera
Mi limito semplicemente a constatare con infinita amarezza che un altro limite è stato superato: si è arrivati allo sberleffo razzista spiattellato in ... «Italintermedia, 7월 15»
7
Perché Israele non si fida dell'Iran
Resta il dissenso sull'accordo con l'Iran. Bibi Netanyahu non è tipo da negarlo e del resto lo aveva spiattellato anche al ministro americano ... «Formiche.net, 7월 15»
8
Roma, De Rossi: Basta parlare di scudetto
Quel “a volte facciamo un po' cacare”, spiattellato dopo la conquista del derby a maggio, è evidentemente viatico di un atteggiamento volto al ... «Leonardo.it, 7월 15»
9
Il Trono di Spade e American Horror Story | Freak Show dominano …
... fino alla fine delle riprese. A quanto pare però Snow c'è e la teoria vincente dovrebbe essere quella di ...: [Spoiler!] Il destino di Jon Snow spiattellato in una . «Zazoom Blog, 7월 15»
10
Così il Fondo monetario invoca gli Eurobond
Magari una calcolatrice. L'istituto guidato da Christine Lagarde ha spiattellato davanti a tutti una verità contabile che ai vicini di casa di Tsipras ... «Formiche.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spiattellato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiattellato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z