앱 다운로드
educalingo
spiazzare

이탈리아어 사전에서 "spiazzare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPIAZZARE 의 발음

spiaz · za · re


SPIAZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIAZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spiazzare 의 정의

사전에있는 변위의 정의는 특정 팀 볼 게임에서의 스펙입니다. 축구와 테니스에서는 가짜 또는 다른 영리한 움직임으로 상대방의 위치가 갑자기 바뀌어서 그 장면이 거절 할 준비가되지 않은 곳으로 떨어지게됩니다. 공격자가 가짜로 성공했습니다. 골키퍼. 간첩은 또한 놀람을 이용하여 교활하고 적시성을 발휘하여 누군가를 어렵게 만듭니다.


SPIAZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

SPIAZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spianatrice · spianatura · spianazione · spiano · spiantamento · spiantare · spiantato · spiantatore · spianto · spiare · spiata · spiatore · spiattellamento · spiattellare · spiattellatamente · spiattellato · spiazzamento · spiazzata · spiazzato · spiazzo

SPIAZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

이탈리아어 사전에서 spiazzare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPIAZZARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spiazzare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spiazzare» 번역

번역기

SPIAZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiazzare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiazzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiazzare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

错脚
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

equivocada pies
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

wrong-foot
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गलत फुट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الخطأ القدم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неправильно футов
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

wrong-foot
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভুল ফুট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contre-pied
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

salah kaki
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

falsch-Fuß
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

間違っフィート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잘못된 피트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

salah-mlaku
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sai-foot
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறான அடி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चुकीचे पाऊल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Yanlış ayak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spiazzare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

źle stóp
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неправильно футів
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

greșit-picior
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σε λάθος πόδι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verkeerde voet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FINTA BORT
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

feil fot
화자 5 x 백만 명

spiazzare 의 사용 경향

경향

«SPIAZZARE» 의 용어 사용 경향

spiazzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiazzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiazzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIAZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiazzare 의 용법을 확인하세요. spiazzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relazioni perverse. La violenza psicologica nella coppia
La svalutazione che l'uomo mette in atto è, per lui, ego-sintonica, per quanto, a volte, si manifesti in un modo così rozzo da spiazzare la donna. (E, devo aggiungere, da spiazzare anche l'analista quando si trova improvvisamente a contatto ...
Sandra Filippini, 2005
2
Avete finito di farci la predica? Riflessioni laicali sulle ...
Saper spiazzare Le vecchie volpi della predicazione riescono sempre a farsi ascoltare. Roberto Beretta, con l'arguzia che lo contraddistingue, suggerisce di spiazzare l'uditorio per catturare l'attenzione: «Come nella strategia militare, invece, ...
Claudio Dalla Costa, 2011
3
Economia pubblica
Abbiamo visto al paragrafo precedente che il debito pubblico può spiazzare gli investimenti, e cioè la spesa pubblica può causare, attraverso un innalzamento del tasso d'interesse, una quantità di investimenti privati minore. In tale caso le ...
Amedeo Fossati, 2000
4
Comunicazione multimediale e processi formativi
... la possibilità di comprendere criticamente e di sviluppare in modo “autentico” il comunicare, sottraendoci all'impero dei media e permettendo di essi una comprensione dialettica, capace di spiazzare l'auctoritas e la stessa pervasività39.
Lucia Martiniello, 2011
5
Giornale delle scienze mediche
In conseguenza puossi ammettere in principio che allorquando vuolsi spiazzare l 'irritazione dal punto in cui è fissa, conviene operare o energicamente, o sopra una grande superficie, altrimenti questa irritazione secondaria aggraverebbe la ...
‎1842
6
La malattia istituzionale dei gruppi di lavoro psichiatrici. ...
Ciascuna delle due realtà (quella patologica e quella terapeutica) tende a spiazzare l'altra, come due lottatori sul ring o due cervi che si contendano il possesso delle femmine. E spiazzare, cioè, metaforicamente, mettere con le spalle a terra, ...
Giandomenico Montinari, 1999
7
Fame di realtà: Un manifesto
Era uno spettacolo, tipo vedere un direttore d'orchestra al lavoro. E ogni volta era diverso, chiaro. Voleva sempre spiazzare il pubblico – mi sachea volte voleva perfino spiazzare se stesso – ese remixava la stessa canzone unadecina di volte , ...
David Shields, 2014
8
L'alternativa letteraria
Tradurre, spiazzare, portare alla luce, sottrarre spazi. Possono essere parole d' ordine adatte “per cominciare a costruire” anche rispetto all'alternativa letteraria. Tradurre: interscambio tra i codici artistici e tra l'immaginazione artistica e ...
Francesco Muzzioli, 2001
9
Parola di Corrado
Spiazzare. Scambiare testimoni. Mills suprocesso Ruby. Ruby su fondineri Mediaset. Minetti sulodo Mondadori. Dichiarare: ero l'igienista dentale diDe Benedetti. Spiazziamo! Cambiare gli schemi. Mills suRuby, confessare: perseicentomila ...
Corrado Guzzanti, 2014
10
Ogni maledetta domenica
Mandate il“coniuge analogico”afarsiunbel massaggio cinese Abbiamo appena esaminato la casistica dello “spiazzare il bambino portandolo nel territorio della vostra infanzia”: insomma gliavete dimostratoche sietestatibambini anche voi, ...
Scuola Holden, 2012

«SPIAZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiazzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suoni Pindarici: il programma della quarta edizione
Una band capace di spiazzare pubblico e critica con un sound nel quale si alternano momenti morbidi minimalisti ed esplosioni sonore ... «InfoOggi, 7월 15»
2
Mondiali Kazan 2015: pronostici ribaltati
E' il bello dello sport, verrebbe da dire, anche se tante sorprese così tutte insieme rischiano di spiazzare addetti ai lavori e non. Kazan 2015 fa ... «OA Sport, 7월 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / Settebello Avellino col Castaldo-Tavano show …
Show di Tavano con un dribbling in area ad ubriacare l'avversario rientrando sul sinistro e poi la stocca a spiazzare addirittura il portiere con ... «Irpinia News, 7월 15»
4
ENNESIMO GIALLO
Quello di Milinkovic-Savic è infatti solamente l'ultimo di una lunga lista di "gialli" capaci di spiazzare cronisti e tifosi. Dall'ormai celebre visita a ... «Firenze Viola, 7월 15»
5
Francesco De Gregori in Vivavoce al Monfortinjazz
Cambiando sì ritmi e volumi delle sue storiche poesie, ma non più per spiazzare chi lo ascolta ma per creare una sorta di canto comune nuovo. «TargatoCn.it, 7월 15»
6
Beach Soccer: Lamezia batte Villafranca e va verso le finali scudetto
... lo stesso ex fantasista di Vigor e Sambiase trasforma con una botta centrale a spiazzare Paterniti.Scoppiettante l'inizio del secondo parziale. «Il Lametino, 7월 15»
7
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... le radici jazz del protagonista della serata; la vocalist Jo Lawry riesce a spiazzare con i suoi vocalizzi laceranti su “The Hounds of Winter”. «Outune.net, 7월 15»
8
IL MESSAGGERO La Roma aspetta l'ok di Pallotta
Alcuni sondaggi del ds Sabatini riescono comunque a spiazzare, non per il valore dei calciatori ma per i ruoli. L'ultimo riguarda Vazquez del ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7월 15»
9
La Roma aspetta l'ok di Pallotta
Alcuni sondaggi del ds Sabatini riescono comunque a spiazzare, non per il valore dei calciatori ma per i ruoli. L'ultimo riguarda Vazquez del ... «Insideroma, 7월 15»
10
Anticipazioni Temptation Island: Amedeo lascia il programma da solo?
... dal bel napoletano Amedeo che darà modo di spiazzare tutti i fans e telespettatori e non solo, sarà sicuramente mezzo di diffusione gossip. «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spiazzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiazzare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO