앱 다운로드
educalingo
sputtanare

이탈리아어 사전에서 "sputtanare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPUTTANARE 의 발음

sput · ta · na · re


SPUTTANARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPUTTANARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sputtanare 의 정의

사전에 쓰레기의 첫 번째 정의는 그를 불신하고 굴욕감을 내기 위해 자신의 삶이나 인격의 부정적 측면을 드러내는 누군가에 대해 부정적으로 이야기하는 것입니다. 쓰레기에 대한 또 다른 정의는 낭비하는 것입니다. 소유하고있는 모든 것을 부끄럽게 만들었습니다. Sputtanare는 또한 비난받을 수있는 방식으로 행동하여 명성을 손상시킵니다. 이제는 불만을 품습니다.


이탈리아어 동사 SPUTTANARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sputtano
tu sputtani
egli sputtana
noi sputtaniamo
voi sputtanate
essi sputtanano
Imperfetto
io sputtanavo
tu sputtanavi
egli sputtanava
noi sputtanavamo
voi sputtanavate
essi sputtanavano
Futuro semplice
io sputtanerò
tu sputtanerai
egli sputtanerà
noi sputtaneremo
voi sputtanerete
essi sputtaneranno
Passato remoto
io sputtanai
tu sputtanasti
egli sputtanò
noi sputtanammo
voi sputtanaste
essi sputtanarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sputtanato
tu hai sputtanato
egli ha sputtanato
noi abbiamo sputtanato
voi avete sputtanato
essi hanno sputtanato
Trapassato prossimo
io avevo sputtanato
tu avevi sputtanato
egli aveva sputtanato
noi avevamo sputtanato
voi avevate sputtanato
essi avevano sputtanato
Futuro anteriore
io avrò sputtanato
tu avrai sputtanato
egli avrà sputtanato
noi avremo sputtanato
voi avrete sputtanato
essi avranno sputtanato
Trapassato remoto
io ebbi sputtanato
tu avesti sputtanato
egli ebbe sputtanato
noi avemmo sputtanato
voi aveste sputtanato
essi ebbero sputtanato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sputtani
che tu sputtani
che egli sputtani
che noi sputtaniamo
che voi sputtaniate
che essi sputtanino
Imperfetto
che io sputtanassi
che tu sputtanassi
che egli sputtanasse
che noi sputtanassimo
che voi sputtanaste
che essi sputtanassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sputtanato
che tu abbia sputtanato
che egli abbia sputtanato
che noi abbiamo sputtanato
che voi abbiate sputtanato
che essi abbiano sputtanato
Trapassato
che io avessi sputtanato
che tu avessi sputtanato
che egli avesse sputtanato
che noi avessimo sputtanato
che voi aveste sputtanato
che essi avessero sputtanato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sputtanerei
tu sputtaneresti
egli sputtanerebbe
noi sputtaneremmo
voi sputtanereste
essi sputtanerebbero
Passato
io avrei sputtanato
tu avresti sputtanato
egli avrebbe sputtanato
noi avremmo sputtanato
voi avreste sputtanato
essi avrebbero sputtanato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sputtanare
infinito passato
aver sputtanato
PARTICIPIO
participio presente
sputtanante
participio passato
sputtanato
GERUNDIO
gerundio presente
sputtanando
gerundio passato
avendo sputtanato

SPUTTANARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · sgranare · spianare · stanare · trapanare

SPUTTANARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spurio · sputacchiare · sputacchiera · sputacchio · sputar l´anima · sputar sangue · sputar sentenze · sputare · sputare l´anima · sputare sangue · sputare sentenze · sputasenno · sputasentenze · sputato · sputaveleno · sputnik · sputo · sputtanamento · sputtanata · sputtanato

SPUTTANARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · impantanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

이탈리아어 사전에서 sputtanare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPUTTANARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sputtanare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPUTTANARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sputtanare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sputtanare» 번역

번역기

SPUTTANARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sputtanare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sputtanare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sputtanare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

垃圾
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

basura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rubbish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बकवास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قمامة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мусор
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lixo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবর্জনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déchets
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sampah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Müll
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゴミ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

쓰레기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sampah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rác
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குப்பை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वटवट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çöp
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sputtanare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmieci
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сміття
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gunoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκουπίδια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rommel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skräp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

søppel
화자 5 x 백만 명

sputtanare 의 사용 경향

경향

«SPUTTANARE» 의 용어 사용 경향

sputtanare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sputtanare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sputtanare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPUTTANARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sputtanare 의 용법을 확인하세요. sputtanare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Sputtanare: «C'è unospirito antitaliano. Cisono giornali stranieri, imbeccati da certa stampa italiana, che muovonosolo accuse assurde, ridicole, che fanno male all'Italia, sputtanando non solo il presidente del Consiglio, ma la nostra ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
2
Mediopoli
COSA NON SI FA PER SPUTTANARE? PAGARE.....LE FONTI. La Rai paga per " sputtanare" Tosi? La puntata di Report su Verona non è ancora andata in onda, ma Flavio Tosi ha già sporto querela, scrive Alessio Corazza su “Il Corriere della  ...
Antonio Giangrande
3
Il terzo scudetto. Una Fortitudo da favola
sputtanare. uno. a. Bologna. Sulla porta già aperta, però, Giampaolo si voltò indietro: - Perché proprio oggi? Barozzi sorrise beffardo. Aveva comunque fatto centro. - Perché così stanotte soffrirà di meno avendo un pensiero con cui consolarsi, ...
Emilio Marrese, 2012
4
Insallah Madona, insallah
do inoltre che quello sarebbe stato un lavoro in cui non avrei potuto sputtanare nulla. Arrivai a casa, mia moglie mi chiese quale fosse la mia paga. E quando glielo dissi, per poco non svenne dalla meraviglia. – Orhan, ti hanno fatto ministro?
Miljenko Jergovic, L. Avirovic, 2006
5
Venezia Ed Il Veneto
... sono stati tutti riammessi in servizio: lo stipendio lo pagano i veronesi. GIORNALISTI. COSA NON SI FA PER SPUTTANARE? PAGARE.....LE FONTI. La Rai paga per "sputtanare" Tosi? La puntata di Report su Verona non è ancora andata.
Antonio Giangrande
6
Le donne non la danno
Sputtanare Irina era come sputtanare la Corte, il Presidente, la Legge. E l'Ortiz, si era visto, era uomo d'ordine, timorato, Padecù. Non poteva: era costretto, almeno pubblicamente, a tacere. Già, Padecù aveva detto. Come quell'altra stronza di ...
Mario Spinella, 1982
7
Animalopoli
Dunque, serve a qualcosa sputtanare chi alleva cani di razza? Fa davvero il bene dei “poveri cagnolini che languono nei canili”? La risposta, a tutte lettere, maiuscolo e grassetto, è NO. Sputtanare gli allevatori, e soprattutto metterli sullo  ...
Antonio Giangrande
8
L'amore è un bar sempre aperto
... mogli e qualche figlio, e del suo sogno di scrivere un best-seller mogli e qualche figlio, e del suo sogno di scrivere un best-seller per sputtanare rivali e colleghi del mondo discografico. per sputtanare rivali e colleghi del mondo discografico.
Grazia Verasani, 1999
9
Verità
Guarda Villani:“Tu, per esempio, sei merda utile per sputtanare.” “Già sputtanato, ” dice Villani. “Sì. Tutt'e due:per sputtanare egiàsputtanato. Secondo: Gillam andrà con i federali,cheil Cielo aiuti i poveri coglioni, il quoziente di intelligenza ...
Peter Temple, 2012
10
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Ma chissà, pensavo con un briciolo di speranza, con gente che non c'entra e che però è dentro per colpa della scatarrata di un pentito, gente che c'entra e continua a restare fuori, gente che per uscire deve sputtanare qualcuno oppure ...
Marzio Biancolino, 2010

«SPUTTANARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sputtanare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Soprintendenza boccia il cantiere del porfido a Treviso
... che è presidente della commissione lavori pubblici, la smetta di dire che non ne sapeva nulla solo per sputtanare l'assessore. La verità è che ... «Tribuna di Treviso, 7월 15»
2
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
... diciamolo, tanto care a certa politica non devono proprio essere visto che sono in grado di “sputtanare” (perché così si dice) farabutti di ogni ... «Messina Ora, 7월 15»
3
Rassegna stampa del 25 luglio 2015
Vittorio Feltri (Il Giornale): era ora, basta sputtanare le persone per una telefonata. Virman Cusenza (Messaggero): paletti sacrosanti. «L'Impronta L'Aquila, 7월 15»
4
Il cardinal Milingo
... già, macchiesefrega, che schifezze cedere Savic per soldi e quel brodo di Suarez, l'importante è cercare di sputtanare, emulare Snowden, ... «Fiorentina.it, 7월 15»
5
Il “metodo STASI”
Tradotto: sputtanare, costi quel che costi, qualcuno (specie se un potente avversario). In due parole: Il metodo STASI. La domanda è: dove ... «Avanti!, 7월 15»
6
Abolizione Tasi: risparmio di 230 euro per ogni lucchese. Ma …
non vi è dubbio alcuno...più a sinistra sono...più fan delle tasse sono......per poi sputtanare i soldi nostri in mille rivoli e cazzate varie, come in ... «Lo Schermo, 7월 15»
7
Napoli su Google Maps: sporcizia, senza casco...viaggio virtuale …
Chiosa numero due dedicata a quelli che «anche le altre città sono così, voi volete solo sputtanare Napoli»: abbiamo provato a girovagare con ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
8
Napoli, l'«impietoso» sguardo di Google Maps: viaggio virtuale nella …
Chiosa numero due dedicata a quelli che «anche le altre città sono così, voi volete solo sputtanare Napoli»: abbiamo provato a girovagare con ... «Il Mattino, 7월 15»
9
Nico Cereghini: “Ma non vedi che è tutto un complotto?”
Se lo sbarco sulla Luna è un falso, perché i Russi – che avevano tutto l'interesse a sputtanare gli USA - se ne sono rimasti zitti? La verità viene ... «Moto.it, 7월 15»
10
Comune in fibrillazione per i divieti di balneazione
... gli ha consentito di dire la verità e acquisire anche gli altri due atti e non solo quello che gli avrebbe permesso di “sputtanare” il sindaco». «Il Tirreno, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sputtanare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sputtanare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO