앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spigone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIGONE 의 발음

spi · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIGONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spigone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spigone 의 정의

사전에있는 spigone의 정의는 나무 또는 깃대의 확장으로 배치 된 보조 스핀들입니다.

La definizione di spigone nel dizionario è asta minore messa come prolungamento di un albero, di un pennone.


이탈리아어 사전에서 «spigone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIGONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
intrigone
in·tri·go·ne
lagone
la·go·ne
litigone
li·ti·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
stregone
stre·go·ne
strigone
stri·go·ne
tigone
ti·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

SPIGONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigoso
spigrire
spigrirsi

SPIGONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
lattugone
lungone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spilungone
stangone
tangone
targone
vergone
zangone

이탈리아어 사전에서 spigone 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPIGONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spigone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spigone 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «spigone» 번역

번역기
online translator

SPIGONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spigone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spigone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spigone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Spigone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Spigone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Spigone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Spigone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Spigone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Spigone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Spigone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Spigone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Spigone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Spigone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spigone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Spigone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Spigone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Spigone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Spigone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Spigone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Spigone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Spigone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spigone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Spigone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Spigone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Spigone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Spigone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Spigone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Spigone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Spigone
화자 5 x 백만 명

spigone 의 사용 경향

경향

«SPIGONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spigone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spigone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spigone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPIGONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spigone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spigone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spigone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIGONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spigone 의 용법을 확인하세요. spigone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Sartie dello spigone di contravelaccia di maestra. Haubans de la fléche du grand cata- cois — Queste sartie non avendo altro scopo che quello di procurare un mezzo di ascensione ai gabbieri in questa parte più elevata dell'alberatura, ce ne  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario della lingua italiana
Contro il prossimo escono capellic e zuffe, guerre, umicidii, e ingiurie molte. (V) * CAPELLI DELLA f ENNA . Sost. masc. plur. T. di Marineria. Sono funi sottili attaccate alle penne dell' antenna nelle galee, con le quali si lega lo spigone , cioè il ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
... di terra cbe sono rimasti Della co- Iteggiatun. SPICONÀRA. T. de' pescatori. Aggiunto che si dì il le acciughe maggiori , e piii belle i cosi dette perché si prendevano collo spigone. Dicesi anclie di barca che pesca collo spigone. SPIGONE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
1 Giuseppe Parrilli. LO' SPIGONE DELLA CONTBAVELACCIA DI TBIN- ' glio di sottoasta. --V. Baton_de foc. CAPELEB'. |NCÀPPELLABB (19.11.) -. potrebbe logorare gli occhi delle manovre che vi poggian sopra, ove non. si usasse la ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Per mare e per palude: l'organizzazione della pesca a ...
Si suppone che i pescatori si lamentino per dover contribuire al castellano di Gorgona 1 spigone per barca ogni giorno di pesca e che si dia a scelta del castellano quando il bando di sua maestà imperiale del 176019 che annesso si trascrive ...
Giuseppe Vittorio Parigino, 2003
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Spigona'rn . T. de' pescatori. Ag,"firnto che si da alle acciughe maggiori, e p!' belle; coal detto perchè si prendevano collo spigone. Dicesi anche di barca che pesca collo spigone. Spigónc . T. de' pescatori. Sorta di rete da pescare le acciughe ...
‎1825
7
Antonio Fiore. Sinfonia di tempeste spaziali
Mostre personali Antonio Fiore “Dieci anni di voli cosmici Ufagrà”, a cura di Giorgio Di Genova, con una poesia di Fernanda Spigone, Studio “Il Castello” Centro d'Arte, Maddaloni (Caserta), 3-30 aprile; Antonio Fiore Ufagrà, a cura di Franca ...
Andrea Baffoni, Francesca Duranti, 2013
8
Elenco Di Saggi
v v Baracano largo palmi 3 122 ogni canna. Spigone rigato di palmi 2 112 . . » detto di palmi 4 . . . . . . » Cotoncino di palmi 2112 . . . . » Tessuto scambiente di palmi 3 . . » Tela di cotone di palmi 3 . . . » Spigone bianco . _ . . . . . . » Faccie di ...
‎1832
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ag Î;iunto, che si rlù alle acciughe maggiori e piii >ellc , cos'i dette perche si prendevano collo spigone. Dicesi anche di Barca che pesca eolio Sp'lgODC. SPIGONE: s m. T di Pesca. Sorta di relé da pescare le acciughe , oggidt disusata.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
SpigonaYa, s. f.-, Barca su cui si pescano le aringhe collo spigone. Spigone , s. ni. Rete per. pescare le aringhi. Spigóso , òsa . agg. Clic ha spjga: Spillacchcra'r» , v. intr. «•. Inzaccherarsi con ischizzi di fango. j» Spillrt're , v. tr. r. Tr'ar per lo ...
Lorenzo Nesi, 1824

«SPIGONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spigone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passeggiando con il cane… anello Scalucchia Spigone Pineto
Si è tenuta domenica 28 giugno “Passeggiando con il cane… anello Scalucchia Spigone Pineto”, l'iniziativa organizzata dall'associazione ... «Redacon, 7월 15»
2
Vi ricordate lo "Shampoo"?
... non hanno avuto la fortuna di esserci stati, un motivo x venire e conoscere quanti sono stati felici in un angolo di Spigone.. Ci saranno, come ... «Gazzetta di Parma, 6월 15»
3
Baiso, riaperta a senso unico alternato la strada provinciale 7
... pesanti, la Sp 7 Pratissolo-Felina, chiusa da gennaio per una frana in località Monte Lusino di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone. «Redacon, 3월 15»
4
REGGIO EMILIA, FRANE: SITUAZIONE CRITICA A VEZZANO E …
... di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone: qui, purtroppo, le buone notizie relative ai finanziamenti non si accompagnano a quelle meteo. «Giornale della Protezione civile, 3월 15»
5
Ecco i soldi per le due frane, ma ora...
... interrotta in località Monte Lusino di Baiso, poco dopo il ponte sul rio Spigone. Dopo la neve e il successivo scioglimento, le ultime, insistenti ... «Gazzetta di Reggio, 2월 15»
6
Baiso, al lavoro sulla frana di Montelusino
... strada provinciale 7, chiusa da lunedì dopo il peggioramento della frana che minaccia la strada di Montelusino nei pressi del rio Spigone. «Redacon, 1월 15»
7
Baiso: si aggrava la frana, chiusa la Sp 7
La Provincia di Reggio informa che la Sp 7 “Pratissolo - Felina”, in prossimità del ponte sul rio Spigone a Baiso, è chiusa al transito a causa di ... «Gazzetta di Reggio, 1월 15»
8
Premio di poesia 'Il presepe', domani la premiazione
Il campano Giovanni Caso (Siano), la laziale Fernanda Spigone (Segni) e il capitolino Benito Galilea (Roma) sono i poeti vincitori ... «Primo Piano Molise, 1월 15»
9
Velletri, proseguono le manifestazioni per il bimillenario della morte …
Ai saluti del Sindaco S. Corsi, dell'Assessore alla Cultura V. Spigone e del Dr. A. Betori della Sovraintendenza per i Beni Archeologici del Lazio ... «La Notizia Oggi, 5월 14»
10
“Falistre e fulminant” a “Canossa terra e tavola”
Il repertorio pian piano si allarga, dopo l'esordio di Spigone di Vetto aumentano le richieste di esibizione e spettacoli. “Cantiamo assieme da ... «Redacon, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Spigone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spigone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z